Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descomprimir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOMPRIMIR EN ESPAGNOL

des · com · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMPRIMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descomprimir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCOMPRIMIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descomprimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descomprimir dans le dictionnaire espagnol

La définition de décompresser dans le dictionnaire est de réduire ou d'annuler la compression dans un corps ou dans un espace fermé. En el diccionario castellano descomprimir significa aminorar o anular la compresión en un cuerpo o en un espacio cerrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «descomprimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCOMPRIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomprimo
descomprimes / descomprimís
él descomprime
nos. descomprimimos
vos. descomprimís / descomprimen
ellos descomprimen
Pretérito imperfecto
yo descomprimía
descomprimías
él descomprimía
nos. descomprimíamos
vos. descomprimíais / descomprimían
ellos descomprimían
Pret. perfecto simple
yo descomprimí
descomprimiste
él descomprimió
nos. descomprimimos
vos. descomprimisteis / descomprimieron
ellos descomprimieron
Futuro simple
yo descomprimiré
descomprimirás
él descomprimirá
nos. descomprimiremos
vos. descomprimiréis / descomprimirán
ellos descomprimirán
Condicional simple
yo descomprimiría
descomprimirías
él descomprimiría
nos. descomprimiríamos
vos. descomprimiríais / descomprimirían
ellos descomprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descomprimido
has descomprimido
él ha descomprimido
nos. hemos descomprimido
vos. habéis descomprimido
ellos han descomprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descomprimido
habías descomprimido
él había descomprimido
nos. habíamos descomprimido
vos. habíais descomprimido
ellos habían descomprimido
Pretérito Anterior
yo hube descomprimido
hubiste descomprimido
él hubo descomprimido
nos. hubimos descomprimido
vos. hubisteis descomprimido
ellos hubieron descomprimido
Futuro perfecto
yo habré descomprimido
habrás descomprimido
él habrá descomprimido
nos. habremos descomprimido
vos. habréis descomprimido
ellos habrán descomprimido
Condicional Perfecto
yo habría descomprimido
habrías descomprimido
él habría descomprimido
nos. habríamos descomprimido
vos. habríais descomprimido
ellos habrían descomprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomprima
descomprimas
él descomprima
nos. descomprimamos
vos. descomprimáis / descompriman
ellos descompriman
Pretérito imperfecto
yo descomprimiera o descomprimiese
descomprimieras o descomprimieses
él descomprimiera o descomprimiese
nos. descomprimiéramos o descomprimiésemos
vos. descomprimierais o descomprimieseis / descomprimieran o descomprimiesen
ellos descomprimieran o descomprimiesen
Futuro simple
yo descomprimiere
descomprimieres
él descomprimiere
nos. descomprimiéremos
vos. descomprimiereis / descomprimieren
ellos descomprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descomprimido
hubiste descomprimido
él hubo descomprimido
nos. hubimos descomprimido
vos. hubisteis descomprimido
ellos hubieron descomprimido
Futuro Perfecto
yo habré descomprimido
habrás descomprimido
él habrá descomprimido
nos. habremos descomprimido
vos. habréis descomprimido
ellos habrán descomprimido
Condicional perfecto
yo habría descomprimido
habrías descomprimido
él habría descomprimido
nos. habríamos descomprimido
vos. habríais descomprimido
ellos habrían descomprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomprime (tú) / descomprimí (vos)
descomprimid (vosotros) / descompriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomprimir
Participio
descomprimido
Gerundio
descomprimiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCOMPRIMIR


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCOMPRIMIR

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCOMPRIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Synonymes et antonymes de descomprimir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOMPRIMIR»

descomprimir archivos aminorar anular compresión cuerpo espacio cerrado guía práctica para manejar reparar computador comprimir windows tiene incorporado compresor descompresor compatible conocido winzip mucha utilidad bajan internet nbsp gran libro profesional descomprimir datos puede significar problema disco dispone suficiente libre albergarlos formato comprimido

Traducteur en ligne avec la traduction de descomprimir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOMPRIMIR

Découvrez la traduction de descomprimir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descomprimir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descomprimir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

解压缩
1325 millions de locuteurs

espagnol

descomprimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decompress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाव हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزال الضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descomprimir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেকোম্প্রেস্ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décompresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyahmampat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dekomprimieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減圧します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압축 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decompress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்றுவதற்குத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकोचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basıncı azaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decomprimere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozprężać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтискати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decomprima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώνω την πίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decomprimeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekomprimera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekomprimere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descomprimir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPRIMIR»

Le terme «descomprimir» est assez utilisé et occupe la place 14.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descomprimir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descomprimir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descomprimir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCOMPRIMIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descomprimir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descomprimir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descomprimir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOMPRIMIR»

Découvrez l'usage de descomprimir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descomprimir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía práctica para manejar y reparar el computador
Comprimir y descomprimir archivos con Windows XP Windows XP tiene incorporado un compresor/descompresor de archivos, compatible con el conocido WinZip, de mucha utilidad para descomprimir archivos que se bajan de Internet, ...
Aurelio Mejía Mesa, 2004
2
Gran libro Windows 2000 Profesional
Descomprimir datos puede significar un problema si el disco no dispone del suficiente espacio libre para albergarlos en su formato no comprimido. Windows 2000 le avisará si es necesario comprimir. Activar la descompresión de discos es  ...
Gunter Wielage, 2000
3
Sistemas operativos monopuesto
Modo texto Windows Para comprimir y descomprimir desde el símbolo del sistema se pueden utilizar los siguientes comandos: Solución: Comprimir y descomprimir compact /c archivo compact /u archivo Para comprimir, el comando sería: ...
Jesús Niño Camazón, 2011
4
Informatica/ Computer Science
Comprimir. y. descomprimir. archivos. Un archivo comprimido es un archivo o archivos al que le hemos aplicado un programa con el que lo hemos reducido y empaquetado para su mejor manejo. Para comprimir archivos en Windows Vista  ...
Patricia Ibanez, Gerardo Garcia, 2009
5
Unix a Base de Ejemplos
Comprimir. y. descomprimir. un. archivo. gzip es la aplicación por excelencia para comprimir y descomprimir archivos en los sistemas UNIX, aunque existen otras aplicaciones similares, como, por ejemplo, compress o zip. Ejemplo: ...
David Martínez Perales, David Perales Martinez, 2011
6
Sistema Operativo GNU con Linux - Trisquel
Instalar la herramienta: # sudo apt-get install bzip2 Comprimir: # bzip2 archivo Descomprimir: # bzip2 -d archivo.bz2 Para comprimir varios archivos y archivarlos en uno solo, al estilo de los compresores zip o rar hay que combinar tar con ...
Dr. Ramiro Vicente Castillo Cabay
7
Clave Iniciación a la informática - Su PC, Windows 7, Word ...
Comprimir/descomprimir. un. archivo. o. una. carpeta. (en. zip). El principio de la compresión Carpeta comprimida es crear una carpeta espec/fica donde se guardaran los archivos 0 carpetas comprimidas {en zip}. Los archivos y carpetas  ...
Vv.aa, 2011
8
Mis queridos hijos
Temo que nuestra guerra -con sus imbricaciones- les ha hecho mucho daño, y que es necesario descomprimir. Descomprimir no quiere decir que no sigamos en el juicio, cada uno en ese plano seguirá haciendo lo que ha hecho hasta ahora ...
Bernardo Subercaseaux, 2004
9
Manejo Quirurgico Del Paciente Politraumatizado
En cirugía de traumatismos se usó esta técnica por Stone y Garoni como una " triple ostomía"21. En síntesis, consiste en un tubo de gastrostomía para descomprimir el estómago, una yeyunostomía retrógrada para descomprimir el duodeno, ...
Kenneth D. Boffard, 2009
10
Linux 4You! 2013 Español
Descomprimir ZIP. zip nombre.zip ficheros Zipfoto.zip 01.jpg unzip archivo.zip unzip documentos.zip Comprimir RAR. rar -a arch.rarfich rar —a book. rar ecdl. pdf Descomprimir RAR. unrar —x archivo. rar urar —x imágenes. rar Programa ...
Isaac Paneque Espinar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOMPRIMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descomprimir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde el Gobierno se reunirán en Olivos con Tinelli: buscan ...
Desde el Gobierno se reunirán en Olivos con Tinelli: buscan "descomprimir" ... republicana. La idea de la reunión es “descomprimir” la cuestión. Descargas: ... «Diario Hoy, juil 16»
2
Alicia Kirchner pagará el aguinaldo a los estatales para ...
En un intento de descomprimir el tenso clima social y después de que medio centenar de jubilados tomó el edificio de la Caja de Previsión Social de Santa ... «LA NACION, juil 16»
3
Un gesto de Moyano para descomprimir la situación interna
La decisión de Moyano de extender su jefatura se inscribe en un intento por descomprimir la disputa abierta entre los gremios que integran su propia central en ... «El Cronista, juil 16»
4
Para descomprimir la avenida Paraguay, proyectan otro puent e
Para descomprimir el tránsito, la Municipalidad proyecta la realización de un puente que conecte villa Palacios con villa San José. La situación. Uno de los ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
5
Una comisión para descomprimir el reclamo de un aliado
El gobierno provincial acordó ayer con la cooperativa 127 Hectáreas la creación de una comisión de seguimiento para monitorear los trabajos de electrificación ... «rionegro.com.ar, juil 16»
6
El hospital Carrillo salió a descomprimir el Notti
Desde mayo se registraron casi 7 mil casos de enfermedades respiratorias en niños, por lo que el hospital pediátrico se desbordó. Ayer, el nosocomio de Las ... «Los Andes, juin 16»
7
Salta: buscan convertir una avenida en doble mano para ...
En la oportunidad, el secretario de Gobierno, Luis María García Salado, señaló en FM Profesional que se profundiza esta propuesta que busca descomprimir el ... «El Intransigente, juin 16»
8
Para descomprimir el conflicto, el Gobierno anunció el pago de ...
Para descomprimir el conflicto, el Gobierno anunció el pago de deudas a universidades. Son más de 25 millones de pesos para distribuir entre seis ... «LA NACION, mai 16»
9
Bicicletas: la opción saludable y una alternativa para descomprimir ...
Cámara Testigo estuvo en el Mundial de la Bicicleta en la FARQ, con la gente de Radio Pedal y con distintos referentes de las dos ruedas. «Teledoce.com, mai 16»
10
"Necesitaba descomprimir"
La causa era que el base de 1m83 "necesitaba descomprimir" la presión del juego, algo que lo afectó desde el principio. Sin embargo, a pesar de que volvió ... «Olé, mai 16»

IMAGES SUR «DESCOMPRIMIR»

descomprimir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descomprimir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descomprimir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z