Signification de "perpetua" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERPETUA

La palabra perpetua procede del latín perpetŭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERPETUA EN ESPAGNOL

per · pe · tua

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPETUA

Perpetua est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERPETUA EN ESPAGNOL

Perpétuel et bonheur

Perpetua y Felicidad

Santa Perpetua et Santa Felicidad sont deux martyrs carthaginois dont le martyre est décrit dans le Passio Perpetuae et Felicitatis. Dans l'année 202, lors de la persécution de l'empereur Septimius Severus, une jeune femme riche de 22 ans, nommée Perpetua, a été arrêtée et prétendue accusée par le christianisme avec son esclave Felicidad et 3 autres. Avant leur refus d'adorer les dieux païens, ils ont été condamnés à mort au cirque. Perpetua appartenait à une famille carthaginoise riche et influente qui avait commencé dans la religion chrétienne par un diacre appelé Sáturo. Avec elle, ils devinrent aussi leurs esclaves: Happiness, Revocato, Saturnino et Segundo. Dans l'année 202, l'empereur Severus a ordonné une sévère persécution contre les chrétiens, et la police impériale a arrêté tous les croyants de la famille de Perpétue, y compris elle. Les juges ont essayé de convaincre la famille de revenir au paganisme, mais dans leur refus, ils ont décidé de les laisser en prison jusqu'à ce que les Jeux soient organisés. En utilisant le droit à un dîner d'adieu, ils ont tous partagé l'Eucharistie la nuit avant leur martyre.

Santa Perpetua y Santa Felicidad son dos mártires cartaginesas, cuyo martirio se relata en la Passio Perpetuae et Felicitatis. En el año 202, durante la persecución del emperador Septimio Severo, una joven mujer rica de 22 años, llamada Perpetua, fue arrestada y acusada al parecer por cristianismo junto con su esclava Felicidad, y otros 3 más. Ante su negativa a adorar a los dioses paganos, fueron condenadas a muerte en el circo. Perpetua pertenecía a una rica e influyente familia cartaginesa que se había iniciado en la religión cristiana por medio de un diácono, llamado Sáturo. Con ella se convirtieron también sus esclavos: Felicidad, Revocato, Saturnino y Segundo. En el año 202 el emperador Severo ordenó una dura persecución contra los cristianos, y la policía imperial arrestó a todos los creyentes de la familia de Perpetua, incluyéndola a ella. Los jueces intentaron convencer a la familia para que volviesen al paganismo, pero ante su negativa decidieron dejarlos en prisión hasta que se organizasen los Juegos. Usando el derecho a una cena de despedida, todos ellos compartieron la Eucaristía la noche anterior a su martirio.

définition de perpetua dans le dictionnaire espagnol

La définition de perpetual dans le dictionnaire est perpétuelle.

En el diccionario castellano perpetua significa perpetuo.

TRADUCTION DE PERPETUA

Découvrez la traduction de perpetua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perpetua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpetua» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 生活
• espagnol: perpetua
• Traducteur Français - anglais: life
• Traducteur Français - hindi: जीवन
• Traducteur Français - arabe: حياة
• Traducteur Français - russe: жизнь
• Traducteur Français - portugais: vida
• Traducteur Français - bengali: জীবন
• Traducteur Français - français: vie
• Traducteur Français - malaisien: kehidupan
• Traducteur Français - allemand: Leben
• Traducteur Français - japonais: 生活
• Traducteur Français - coréen: 생활
• Traducteur Français - javanais: urip
• Traducteur Français - vietnamien: đời sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க்கை
• Traducteur Français - marathi: जीवन
• Traducteur Français - turc: hayat
• Traducteur Français - italien: vita
• Traducteur Français - polonais: życie
• Traducteur Français - ukrainien: життя
• Traducteur Français - roumain: viață
• Traducteur Français - grec: ζωή
• Traducteur Français - afrikaans: lewe
• Traducteur Français - suédois: liv
• Traducteur Français - norvégien: livet

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERPETUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot perpetua.

1

Henry W. Longfellow

La perpetua juventud está en las fuentes, no en los frascos, en los toneles ni en las bodegas.

2

Juan Eusebio Nieremberg

La justicia es un hábito que inclina con constante y perpetua voluntad a dar a cada uno lo que es suyo.

3

San Bernardino De Siena

La justicia es la constancia de una perpetua voluntad.

4

Sófocles

Constante y perpetua riqueza es la virtud.

5

José Ortega y Gasset

Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .

6

Edgar Allan Poe

¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERPETUA»

Découvrez l'usage de perpetua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpetua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sobre la paz perpetua

En Sobre la paz perpetua Kant desarrolla, como si de la redacción de un tratado de paz se tratase, su proyecto jurídico para conseguir una organización política mundial y particular para cada uno de los Estados que favorezca la paz.

Immanuel Kant, 2012

La coartada perpetua

Dada su preocupación por los problemas que relacionan la historia moderna de Cuba con sus intelectuales, Fornet despliega de manera excepcional las líneas del desarrollo de la cultura cubana a partir de la guerra hispano-cubano-americana ...

Ambrosio Fornet, 2002

Prisión Perpetua

"Asistimos en esta obra al fluir de la vida de unos personajes que se mueven por oscuras motivaciones, y cuyas existencias construyen tramas fascinantes: el escritor que crea una replica en miniatura del orden del mundo, la mujer que vive ...

Ricardo Piglia, 2000

Doña Perpetua: El poder y la opulencia de Elba Esther Gordillo

Con tricolores o azules,la Maestra es Doña Perpetua.

Arturo Cano, 2013

La paz perpetua

"Si la suerte permite que un pueblo fuerte e ilust.rado se constituya en una republica y naturalmente se inclinehacia la idea de paz perpetua, esepueblo sera un posible centro de union federativa de otros Estados... ." b"KantEn 1775, ...

Immanuel Kant, Susana Aguiar, 2001

Los derechos humanos y las prisiones: guía para el ...

"M OBJETIVO La expresión «cadena perpetua» tiene distintos significados en distintos países. Los Estados imponen las penas de cadena perpetua para distintas gamas de delitos. Además, los Estados que ponen en libertad a presos  ...

‎2006

Cadena Perpetua Y Las Penas Muy Largas de Prision: Por Que ...

que, como ya he advertido, la pena de prisión perpetua pervive de facto en la vigente legislación española, pero sí lo sería atri— buirle al menos el calificativo de anacrónica. La posibilidad de que la prisión perpetua infrinja la prohibición de ...

Antonio Cuerda Riezu, 2011

La Orgía Perpetua: Flaubert Y "Madame Bovary"

In a brilliant essay, Vargas Llosa analyzes Madame Bovary, by Gustave Flaubert, centering on three different approaches from the text: first he places himself as an aroused and passionate reader; second, he analyzes as Madame Bovary ...

Mario Vargas Llosa, 2007

Ausencia perpetua: Inseguridad y trampas de la (in) Justicia

En pleno juicio por el crimen, un periodista le preguntó a Diana Cohen Agrest, madre de Ezequiel y autora de estas páginas: «¿Por qué pide la prisión perpetua para el asesino? ».

Diana Cohen Agrest,, 2013

La virginidad perpetua de María

Las páginas de los evangelios y de las cartas de san Pablo que pueden contener afirmaciones o negaciones de la virginidad perpetua de María tienen una característica común: abundan en ellas las extrañezas o estridencias del griego; ...

Mariano Herranz Marco, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPETUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpetua est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tribunal argentino dictó prisión perpetua a 28 genocidas por ...

Luciano Benjamín Menéndez es condenado una vez más a cadena perpetua por crímenes de lesa humanidad durante la dictadura cívico-miliar de Argentina. «teleSUR TV, août 16»

Fiscalía en EEUU pide cadena perpetua y multa de 10000 millones ...

Para Alfredo Beltrán Leyva, líder de una de las bandas narcotraficantes más conocidas en México, la fiscalía ha solicitado a un juez de Washington le imponga ... «Univisión, juil 16»

Cadena perpetua por corrupción para la mano derecha del ...

Ling Jihua, mano derecha del anterior presidente, Hu Jintao, ha sido condenado a cadena perpetua por corrupción, según informa la agencia estatal Xinhua. «ABC.es, juil 16»

Un tribunal egipcio condena de nuevo a cadena perpetua a Morsi ...

Un tribunal egipcio ha condenado este sábado al expresidente del país, Mohamed Morsi, a una nueva cadena perpetua en un caso de espionaje en el que ... «RTVE, juin 16»

Gobierno boliviano quiere imponer cadena perpetua para ...

LA PAZ (Sputnik) — El Gobierno boliviano está decidido a imponer como pena máxima la cadena perpetua para los violadores y asesinos de niños y recurrirá a ... «Sputnik Mundo, juin 16»

Cumbre de Justicia aprueba cadena perpetua para violadores y ...

La Cumbre Nacional de Justicia aprobó hoy por unanimidad la incorporación de la pena de cadena perpetua para delitos de violación contra niños y niñas ... «La Razón, juin 16»

Pederasta británico recibe 22 sentencias a cadena perpetua

(CNN) - Un tribunal de Londres sentenció el lunes a 22 penas de cadena perpetua a un hombre que se declaró culpable de 71 delitos de abuso de niños en el ... «CNNEspañol.com, juin 16»

Cadena perpetua para el exdictador de Chad por crímenes de guerra

El exdictador chadiano Hissène Habré ha sido condenado a cadena perpetua y confiscación de todos sus bienes por crímenes de guerra, torturas, crímenes ... «EL PAÍS, mai 16»

Prisión perpetua para Patti por crímenes en la dictadura

El Tribunal Oral Federal 2 de Rosario condenó hoy a cadena perpetua al ex comisario Luis Abelardo Patti por el secuestro y muerte de los militantes de ... «Clarín.com, mai 16»

Cómo un niño fue condenado a cadena perpetua

La familia de un niño de tres años que fue condenado a cadena perpetua en Egipto han dicho que se sienten aliviados después de que las autoridades le ... «Univisión, févr 16»