Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDUA

La palabra ardua procede del latín ardŭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARDUA EN ESPAGNOL

ar · dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardua est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARDUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ardua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ardua dans le dictionnaire espagnol

La définition de ardua dans le dictionnaire espagnol est très difficile. Un autre sens de Ardua dans le dictionnaire est également dit d'un terrain: Rough et rugueux. La definición de ardua en el diccionario castellano es muy difícil. Otro significado de ardua en el diccionario es también dicho de un terreno: Áspero y fragoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «ardua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARDUA


asidua
si·dua
guadua
gua·dua
individua
in·di·vi·dua
occidua
oc·ci·dua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARDUA

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosa
ardorosamente
ardoroso
arduamente
arduidad
arduo
ardura
ardurán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARDUA

agua
antigua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Synonymes et antonymes de ardua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDUA»

ardua arduamente tarea difícil otro también dicho terreno áspero fragoso ardua libertad alta biografía marqués peralta labor relaciones laborales guatemala contemporánea lucha destino colonos alemanes selva educar siglo orígenes psicología américa latina pasado presente futuro análisis experimental comportamiento contribución latinoamericana méxico trillas first latin american conference training psychology international journal nbsp familiares cuidadores mayores silenciosa envejecimiento progresivo población noticia realidad cual respuesta tanto políticas activo como medidas actuaciones encaminadas atención personas refranero leonem mortuum etiam catuli morsicant ignavi praecipitata

Traducteur en ligne avec la traduction de ardua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDUA

Découvrez la traduction de ardua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ardua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arduous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difícil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dificil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svårt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDUA»

Le terme «ardua» est assez utilisé et occupe la place 10.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARDUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ardua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ardua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ardua en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARDUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ardua.
1
Guglielmo Ferrero
La guerra deja ardua herencia de guerras.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDUA»

Découvrez l'usage de ardua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La psicología en América Latina: pasado, presente y futuro
Ardua, R. (Ed.), (1974). El análisis experimental del comportamiento, la contribución latinoamericana. México: Trillas. Ardua, R. (1975a). The First Latin American Conference on Training in Psychology. International Journal of Psychology, 10, ...
Rubén Ardila, 1986
2
Familiares cuidadores de mayores: Una ardua y silenciosa ...
El envejecimiento progresivo de la población ya no es noticia, es una realidad a la cual hay que dar respuesta, tanto con políticas de envejecimiento activo, como con medidas y actuaciones encaminadas a la atención de personas de ...
Vicente Pérez Cano, Gonzalo Musitu Ochoa, David Moreno Ruiz, 2011
3
Refranero Latino
Leonem mortuum etiam catuli morsicant. Ignavi praecipitata premunt. Español: Del árbol caído todos hacen leña. Al árbol caído todos van por leña. Recuérdese : A moro muerto, gran lanzada. Sinónimos: Ardua et praeceps gloria vadit iter.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
4
Dinámica de la personalidad: (selección de artículos)
ardua <549 112 Actividad sustitutiva Diferente 9 v < < '/ Traducción fácil 9 16 44.6 ardua 1 <691 111 Similar fácil 11 312 ,8 Actividad original 19 199 124,9 ardua < 690 222,1 Actividad sustitutiva Diferente 1 I — > — ; — y — ; — > — | Acertijo ...
Kurt Lewin, 1973
5
La construcción del héroe en España y México (1789-1847)
HIDALGO. EN. SU. ESTUDIO: LA. ARDUA. CONSTRUCCIÓN. DE. LA. IMAGEN. DEL. PATER. PATRIAE. MEXICANO. Fausto Ramírez Universidad Nacional Autónoma de México La muerte no tiene poder sobre los héroes J. J. FERNÁNDEZ ...
Manuel Chust Calero, Víctor Mínguez, 2003
6
Refranes, y modos de hablar castellanos: con los latinos que ...
Ardua per pr&ceps gloria vadit iter. Y en el segundo de Arte Amandi : . Ardua moltmur , sed nulla , nisi ardua virtus. Y en el segundo de Ponto. Sed tendit in ardua virtus. Y Silio Itálico lib. 1. vel Punic. Ardua virtutem profer via , pergite primi, ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1792
7
Cómo vender de otra manera: rompiendo las reglas
Es hora de definir la venta ardua. Otra vez, usted tendrá su propia definición, pero podría interesarle la mía; una venta ardua implica saber, sin duda ni reserva alguna, que el cliente necesita el producto, que éste le brindará lo que él desea, ...
Michael Beer, 1993
8
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
... Villadíegoxü 93 oro,c'j es diez y seys reales; a y este valor y estimació :de la causa a' COI-.dc ver¡ :mI-ir] en este caso,seba de cófiderar y regularconforme al tiEpo de la F-a'a'a-Z - ,5' "off'" demanda del actoizq ya entonces ha de ser ardua,y  ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, Giovanni Battista Coccini, 1612
9
Hermenéutica: interpretaciones desde Nietzsche, Heidegger, ...
interpretaciones desde Nietzsche, Heidegger, Gadamer y Ricoeur Mauricio Navia A., Agustín Rodríguez V. 3 LA ARDUA LIBERACIÓN DE LA INTERPRETACIÓN Dr. Carlos B. Gutiérrez ...
Mauricio Navia A., Agustín Rodríguez V., 2008
10
proyecto cooperativo de investigacion sobre technologia ...
ARDUA, J. et al. Sistemas nacionales de investigación agropecuaria en América Latina: análisis comparativo de los recursos humanos en países seleccionados. El caso del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) . Colombia, IICA, 1980.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ardua búsqueda de un niño abona la hipótesis de que cayó al río
... un vallado entre el patio de la casa y la barranca, la falta de testigos que pudieran dar cuenta de otra situación, pero sobre todo la ardua búsqueda por agua ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
2
La ardua tarea de ordenar la casa
No habrá elecciones el 30 junio ni en lo que queda del año. No habrá intervención del gobierno. Sí habrá Comisión Normalizadora. Cinco miembros. «rionegro.com.ar, juin 16»
3
Padres solteros: La ardua labor en un país machista
Padres solteros: La ardua labor en un país machista ... reconocimiento porque han afrontado con determinación la ardua labor de ser padre y madre a la vez. «El Nacional.com, juin 16»
4
Caso Montanelli: la ardua tarea de dar con el cómplice del menor
Caso Montanelli: la ardua tarea de dar con el cómplice del menor. Primero se sospechó de un peligroso adolescente de Guaymallén y luego de los hermanos ... «Diario Uno, juin 16»
5
Ardua jornada en Brasil
Una comisión del Senado brasileño se reúne este jueves para definir el cronograma con las fechas y procedimientos del proceso de juicio político contra la ... «Juventud Rebelde, juin 16»
6
La ardua lucha de los locales por abrirse un campo entre la legión ...
Esteban Granados reconoce que debe correr más que el resto de sus compañeros para equiparar fuerzas con los legionarios de la Sele. Es una lucha diaria, ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Michel Temer arranca su gobierno con ardua tarea de rescatar a ...
El presidente interino de Brasil Michel Temer inició su gobierno en Brasil con la promesa de "reformas" para rescatar al país de la crisis e intentar sobrevivir al ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
8
La ley antidespidos, condicionada por una ardua puja por el quórum
La ley antidespidos, condicionada por una ardua puja por el quórum. La oposición estaba anoche cerca de alcanzar el número de 129 diputados necesarios ... «LA NACION, mai 16»
9
Luis y Carolina, la ardua tarea llevar al poder al recién nacido PRM
Con la elección del candidato a la presidencia y vicepresidencia del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader y Carolina Mejía, el partido opositor ... «Acento, mai 16»
10
Terremoto en Ecuador: Así fue la ardua labor de los rescatistas ...
Los 43 bomberos que ya se encuentran en nuestro país trabajaron incansablemente para rescatar a víctimas de terremoto en Ecuador. egallegos. Tras vivir ... «Diario Ojo, avril 16»

IMAGES SUR «ARDUA»

ardua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ardua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z