Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perpetración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERPETRACIÓN

La palabra perpetración procede del latín perpetratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERPETRACIÓN EN ESPAGNOL

per · pe · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPETRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perpetración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERPETRACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perpetración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perpetración dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais la perpétration signifie l'action et l'effet de la perpétration. En el diccionario castellano perpetración significa acción y efecto de perpetrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «perpetración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERPETRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERPETRACIÓN

perpalo
perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERPETRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de perpetración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERPETRACIÓN»

perpetración acción efecto perpetrar consideraciones sobre criterio libertad moral formatos estándares eventos huridocs herramienta muestra continuación representación gráfica todos elementos evento arresto desacula aguilar perpetradores involucramiento actos víctimas directa policía pasay nbsp índice jurisprudencia penal tomo requisitos constitutivos delito receptación regulado artículo código siguientes contra bienes dicha comisión haya participado informe junta internacional fiscalización agresiones sexuales otros delitos delincuentes tienden utilizar otras sustancias para facilitar entre ellas sustancia todavía está plenamente sometida nacional protección expulsión extranjeros

Traducteur en ligne avec la traduction de perpetración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERPETRACIÓN

Découvrez la traduction de perpetración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perpetración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpetración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

犯下
1325 millions de locuteurs

espagnol

perpetración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perpetration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتكاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perpetração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perpétration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 짓을 저지르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perpetration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைநிறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiillerin işlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perpetration
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчинення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săvârșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάπραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perpetration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perpetration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpetración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPETRACIÓN»

Le terme «perpetración» est communément utilisé et occupe la place 35.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perpetración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perpetración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perpetración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERPETRACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perpetración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perpetración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perpetración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERPETRACIÓN»

Découvrez l'usage de perpetración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpetración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formatos estándares de Eventos de HURIDOCS: una herramienta ...
Se muestra a continuación una representación gráfica de todos los elementos: EVENTO: Arresto de Desacula y Aguilar PERPETRADORES INVOLUCRAMIENTO ACTOS VÍCTIMAS perpetración directa arresto Policía de Pasay perpetración ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Marie-Noëlle Necco y Aída María Noval
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
15.585 Los requisitos o elementos constitutivos del delito de receptación, regulado en el artículo 546 bis a) del Código Penal, son los siguientes: perpetración de un delito contra los bienes; que, en dicha comisión, no haya participado, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
perpetrar agresiones sexuales y otros delitos. Los delincuentes tienden a utilizar otras sustancias para facilitar la perpetración de sus delitos, entre ellas, el GHB, sustancia que todavía no está plenamente sometida a fiscalización nacional en ...
‎2010
4
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
Por otro lado, esta conducta también tiene semejanzas y diferencias con la provocación del art. 18 CP (437). La semejanza fundamental radica en que en ambos casos se «anima» públicamente a otro a la perpetración de un hecho violento.
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
5
Las normas jurídicas de los periodistas: Derecho español de ...
La provocación existe cuando directamente se incita por medio de la imprenta, la radiodifusión o cualquier otro medio de eficacia semejante, que facilite la publicidad, o ante una concurrencia de personas, a la perpetración de un delito. 2.
Lluís de Carreras Serra, 2010
6
Estudios Penales Y Criminologicos Xxii
De las dos únicas proposiciones que nos proporciona el artículo 4.3° del anterior Código (definición de provocación y norma para la provocación seguida de perpetración), nunca podremos deducir que la inducción frustrada o la no seguida ...
7
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
Se dispone por el artículo 259 la obligación de denunciar de todos los ciudadanos que presenciaren la perpetración de cualquier delito público y del mismo modo el artículo 264 obliga a todos aquellos que tuviera conocimiento de la ...
8
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
Se dispone por el art. 259 la obligación de denunciar de todos los ciudadanos que presenciaren la perpetración de cualquier delito público y, del mismo modo, el artículo 264 obliga a todos aquellos que tuvieran conocimiento de la ...
9
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Por su parte, la Ley de Enjuiciamiento Criminal distingue, en los artículos 259 y 264, entre “el que presenciare la perpetración de cualquier delito punible” (art. 259) y el que tuviere “conocimiento de la perpetración de algún delito de los que  ...
María Núñez Núñez, 2007
10
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
La provocación existe cuando directamente se incita por medio de la imprenta, la radiodifusión o cualquier otro medio de eficacia semejante, que facilite la publicidad, o ante una concurrencia de personas, a la perpetración de un delito.
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPETRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpetración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archivada la causa por la aparición de un feto en el alcantarillado ...
Por todo ello, el magistrado considera que no resulta "debidamente justificada" la perpetración del delito de aborto por el que se inició la causa y decreta el ... «20minutos.es, sept 16»
2
Archivan el caso del feto aparecido en una alcantarilla de Treto
... el juez acuerda el sobreseimiento provisional y el archivo de esta causa porque "no resulta debidamente justificada la perpetración del delito" que originó su ... «El Diario Montanes, sept 16»
3
Detenido en Ciudad Real por robar por el método del 'tirón' a una ...
La investigación se inició a raíz de tener conocimiento de la perpetración de este hecho delictivo a través de un familiar de la víctima, ya que ésta tuvo que ser ... «Lanza Digital, sept 16»
4
¿Ejercen derechos? No, perpetran delitos
Que no nos quieran confundir, señoras y señores: una cosa es el ejercicio legítimo de garantías constitucionales y otra muy diferente es la impune perpetración ... «Milenio.com, août 16»
5
Detenidos tres jóvenes por 26 robos en mes y medio en bancos y ...
Además, se localizó una llave clonada que correspondía a uno de los vehículos sustraídos y utilizado para la perpetración de los robos con fuerza. Durante ... «20minutos.es, août 16»
6
Detenido en Algorfa un diputado británico como sospechoso de ...
Según el auto de sobreseimiento “no ha resultado debidamente justificada la perpetración del delito que ha dado motivo a la formación de la causa”. El suceso ... «Información, août 16»
7
El juez archiva la causa contra los titiriteros por el delito de ...
... criterio de la Fiscalía respecto a este procedimiento y asegura que no ha quedado "debidamente acreditada la perpetración" del delito que se les imputaba. «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
8
El juez archiva la denuncia contra el alcalde de Gilet por malversación
El auto contra el que cabía recurso y no se ha interpuesto por el denunciante, resuelve que «no está debidamente justificada la perpetración del delito», ... «levante.emv.com, juin 16»
9
El juez tumba la querella de Manos Limpias contra Íñigo Errejón por ...
... produce después de que la Fiscalía malagueña solicitara el sobreseimiento provisional "por no resultar debidamente justificada la perpetración del delito que ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
10
Archivada la causa por trato degradante contra 3 monitores del ...
... abiertas por supuesto trato degradante contra monitores del centro ocupacional El Molino al no resultar "debidamente justificada la perpetración del delito". «Noticias de Navarra, mai 16»

IMAGES SUR «PERPETRACIÓN»

perpetración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpetración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perpetracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z