définition de yagua dans le dictionnaire espagnol
La définition de yagua dans le dictionnaire espagnol est un tissu fibreux qui entoure la partie supérieure et plus tendre du tronc de la vraie paume, dont toutes les lunations se détachent naturellement, et sert à diverses utilisations et surtout pour l'emballage du tabac. Un autre sens de yagua dans le dictionnaire est aussi la paume qui sert de légume, et avec laquelle les huttes des Indiens sont couvertes et les paniers, les chapeaux et les cabuyas sont faits. En hiver, il donne de l'huile utilisée pour l'éclairage. La definición de yagua en el diccionario castellano es tejido fibroso que rodea la parte superior y más tierna del tronco de la palma real, del cual se desprende naturalmente todas las lunaciones, y sirve para varios usos y especialmente para envolver tabaco en rama. Otro significado de yagua en el diccionario es también palma que sirve de hortaliza, y con la cual se techan las chozas de los indios y se hacen cestos, sombreros y cabuyas. En la estación de invierno da aceite, que sirve para el alumbrado.
Cliquez pour
voir la définition originale de «yagua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGUA»
yagua
indigenas
casa
chat
fuego
guarani
ruca
yagua
pueblo
venezolano
asentado
parte
norte
lago
valencia
municipio
guacara
estado
carabobo
zona
también
corresponde
parroquia
tejido
fibroso
rodea
superior
más
tierna
tronco
cual
desprende
naturalmente
todas
lunaciones
sirve
varios
usos
especialmente
envolver
tabaco
rama
otro
hortaliza
techan
chozas
hacen
cestos
sombreros
cabuyas
estación
invierno
aceite
alumbrado
relatos
cuentos
mitos
guaraní
saber
poder
chamanismo
amazonía
cultura
reflejada
folkloricos
tierra
adentro
territorio
indígena
percepción
entorno
sobrino
parentesco
entre
seres
vivos
según
bonnie
jean
pierre
chaumeil
equipe
recherche
etlmologie
amérindienne
centre
national
scientifique
paris
este
nbsp
fiesta
jiña
rica
herencia
cultural
historia
migraciones
finales
siglo
dominicanismos
caerle
ceniza
presentársele
inconveniente
fracasar
cargar
donde
palmar
equivalente
llevar
cosas
lugar
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGUA»
Découvrez l'usage de
yagua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
yagua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierra adentro: territorio indígena y percepción del entorno
EL. TIO. Y. EL. SOBRINO. EL. PARENTESCO. ENTRE. LOS. SERES. VIVOS.
SEGÚN. LOS. YAGUA. *. Bonnie y Jean-Pierre Chaumeil Equipe de recherche
en etlmologie amérindienne Centre national de la recherche scientifique, Paris
Este ...
Alexandre Surrallés, Pedro García Hierro, 2004
2
Diccionario de dominicanismos
YAGUA. — f. Caerle una yagua de ceniza. fr. fig. y fam. Presentársele un
inconveniente. Fracasar. 2. — Cargar uno con yagua donde hay palmar fr. fig . y
fam. equivalente a llevar cosas a un lugar donde abundan. En España se dice "
llevar ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
La population Yagua est estimée á 3500-4000 personnes (dont 350 en
Colombie) réparties en une soixantaine de communautés dont les plus
importantes ne dépassent pas 200 personnes. lis sont donc loin d'avoir produit
de gros villages á ...
Pilar García Jordán, 1996
4
Lo transnacional: instrumento y desafío para los pueblos ...
Estas zonas son muy a menudo distantes y situadas sobre territorios percibidos
por los Yagua como pertenecientes a otros grupos indígenas. Hacia 1930-40,
numerosas familias yagua emigran a orilla del río Yavari (frontera con Brasil)
para ...
Françoise Morin, Roberto Santana, 2002
5
El Genio médico-quirúrgico: Periódico de ciencias médicas
327 La yagua es muy ligera y flexible; humedecida toma la forma <]ue se le dé, y
la conserva después de secj; es además muy fácil de cortar con un cuchillo
cualquiera. Estas vcnUjas me hicieron adoptarla desde luego para férulas en
lugar ...
6
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
La yagua es muy ligera y flexible; humedecida toma la forma que se le dé, y la
conserva después de seca; es además muy fácil de cortar con un cuchillo
cualquiera. Estas ventajas me hicieron adoptarla desde luego para férulas en
lugar de ...
7
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
El acto central es la representación del toro toro y el yagua yagua o jaguar, que
consiste en una lucha feroz para demostrar la fuerza de uno u otro personaje. "El
toro toro y el yagua yagua salían ya casi a la semana de finalizar el carnaval, ...
ASENTAMIENTO. YAGUA. Se puede llegar caminando desde Pévas por un
sendero de algo más de medio kilómetro de dificultad moderada (barro,
inclinado), más allá de la residencia Grippa. La mayoría de los visitantes llega
aquí para ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
A Puerto Rican boy living in New York makes his first trip to Puerto Rico where he learns about yagua days.
Cruz Martel, Ed Martinez, 1997
Yagua, Yahuna, Ñihamwo, Yihamwo, Nihamwo o Mishara es un pueblo indígena
que habita en la provincia de Mariscal Ramón Castilla, departamento de Loreto,
Perú y en los resguardos de Santa Sofía y El Progreso, en el departamento ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAGUA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
yagua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Médicos del IVSS Yagua exigen seguridad
Un grupo de médicos del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) de Yagua protestaron a las puertas del ambulatorio por los múltiples robos de los ... «El Carabobeño, sept 16»
Apelan arresto domiciliario otorgado a imputado por tráfico de ...
La detención de Yagua y de su empleado Omar Mavo se realizó el pasado jueves 22 de septiembre, durante un procedimiento de reconocimiento de ... «globovision.com, sept 16»
Hallan cadáver de hombre fuertemente golpeado en variante Yagua
El cuerpo sin vida de un hombre, del cual se desconoce la identidad, fue encontrado la mañana de ayer en las adyacencias de la variante Yagua, sentido hacia ... «ACN, sept 16»
#DenunciaACN En el Porvenir de Yagua esperan por construcción ...
Desde hace cuatro años habitantes del sector el Porvenir en la parroquia Yagua en el municipio Guacara se encuentran a la espera de un plan vial que lleve a ... «ACN, sept 16»
Pueblo Yagua recibe capacitación en atención al turista
turismo con boras Una delegación de la Dirección Regional de Turismo del Gore Loreto, se dirigió al pueblo Yagua del río Momón, que se perfila como un ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, sept 16»
#DenunciaACN ¡Pendiente @0800POLIGUA ! Delincuentes ...
Habitantes del municipio Guacara aseguran que el ambulatorio perteneciente al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales ubicado en Yagua está azotado ... «ACN, août 16»
Cayó abatido “El Monstruo Sadán” integrante del “Tren de Yagua”
Extraoficialmente se supo que Ojeda sería el líder de la banda delictiva denominada “El Tren de Yagua ”, la cual estaría integrada por unos 10 antisociales, ... «ACN, août 16»
Más de tres meses sin telefonía fija ni internet en Yagua
Más de tres meses sin telefonía fija ni internet en Yagua ... ni internet, llevan unas mil familias de la parroquia Yagua, municipio Guacara del estado Carabobo. «El Carabobeño, août 16»
¡Pendientes! Choque múltiple provocó cierre parcial de variante ...
Un choque múltiple provocó el cierre parcial de la variante Bárbula – Yagua a la altura del puente de Bárbula. En el hecho estuvieron involucrados 4 vehículos. «ACN, août 16»
Un hombre murió tras accidente en la variante Yagua-Bárbula
Un hombre identificado como Esmil Rafael Cairo (51) falleció la mañana de este jueves mientras transitaba por la Autopista Regional del Centro (ARC) en el ... «El Carabobeño, juil 16»
