Téléchargez l'application
educalingo
perspicaz

Signification de "perspicaz" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSPICAZ

La palabra perspicaz procede del latín perspĭcax, -ācis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSPICAZ EN ESPAGNOL

pers · pi · caz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSPICAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perspicaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSPICAZ EN ESPAGNOL

définition de perspicaz dans le dictionnaire espagnol

La première définition de perspicace dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de la vue, du regard, etc .: Très vif et qui atteignent beaucoup. Un autre sens de perspicace dans le dictionnaire est dit d'esprit: Sharp et pénétrant. Insightful est également dit d'une personne: Qui a cet esprit.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSPICAZ

bocacaz · caz · dicaz · eficaz · forcaz · ineficaz · procaz · socaz · suspicaz · torcaz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSPICAZ

personificación · personificar · personilla · personuda · personudo · perspectiva · perspectivismo · perspectivo · perspicacia · perspicacidad · perspicua · perspicuidad · perspicuo · persuadidor · persuadidora · persuadir · persuasible · persuasión · persuasiva · persuasivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSPICAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

Synonymes et antonymes de perspicaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSPICAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perspicaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERSPICAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perspicaz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSPICAZ»

perspicaz · agudo · astuto · clarividente · inteligente · intuitivo · sagaz · miope · torpe · persona · primera · lengua · española · dicho · vista · mirada · agudas · alcanzan · mucho · otro · ingenio · penetrativo · perspicaz · también · tiene · este · sobre · industria · reino · censo · congrés · valencià · filosofia · valència · facultat · esta · sazón · taylor · señala · argumentación · recursos · para · combatirlo · juicio · operará · pasos · primero · tenemos · efecto · elaborar · desarrollar · visión · insightj · está · marginalmente · nbsp · galego · dícese · seguida · percata · cosas · penetrante · vivo · aplica · percibe · detalle · alcanza · pinturas · genaro · pérez · testimonio · fines · castellana · explica · term · aguda · perspicax · metaphoricamente · acutus · perspicuidad · clatidad · qué · ganaron · aliados · análisis · más · perspicacidad · mismo · perspicacia · como · comunmente · dice · perspicacísimo · teológico · manual · antiguo · testamento · wanke · hifil · raíz · juicioso · separarse · cruzar · sólo · piel · obstante · opinión · blau · correspondencias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perspicaz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSPICAZ

Découvrez la traduction de perspicaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perspicaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perspicaz» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

明察秋毫
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perspicaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perceptive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب الفكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проницательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perspicaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perspicace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tajam pikiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scharfsichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洞察
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선견지명이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perspicacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng suốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வர்ணனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुशाग्र बुद्धीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perspicace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проникливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυδερκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherpziend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarsynt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perspicacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perspicaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSPICAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de perspicaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perspicaz».

Exemples d'utilisation du mot perspicaz en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERSPICAZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot perspicaz.
1
José Ortega y Gasset
El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSPICAZ»

Découvrez l'usage de perspicaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perspicaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
A esta sazón, Taylor señala que la argumentación tiene recursos para combatirlo . A su juicio, la argumentación operará en dos pasos: Primero tenemos el efecto de elaborar y desarrollar una visión perspicaz [insightj que está marginalmente ...
Enric Casaban Moya, 2006
2
Diccionario italiano-galego
Perspicaz, dícese del que en seguida se percata de las cosas, de ingenio agudo y penetrativo. AGUDO. PENETRANTE. SAGAZ. VIVO. / Perspicaz, se aplica a la vista que percibe las cosas con mucho detalle y que alcanza mucho.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PERSPICAZ. (Perspicaz) adj. de una term. que fe aplica à la vista mui aguda , y que alcanza mucho. Lat. Perspicax. ' Perspicaz. Metaphoricamente fe aplica al ingenio agudo y penetrativo. Lat. Perspicax. Acutus. PERSPICUIDAD, f. f. Clatidad ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PERSPICACIDAD, s. f. Lo mismo que perspicacia , que es como mas comunmente se dice. PERSPICACÍSIMO, MA.ad¡.sup.de perspicaz. PERSPICAZ adj. que se aplica a la vista muy aguda, y que alcanza mucho. Perspicaz. perspicaz, met.
Real academia española, 1817
5
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
G. WANKE ski hifil Ser perspicaz 1. La raíz ski I, «ser perspicaz, juicioso», de la que ha de separarse ski II, «cruzar» (sólo en Gn 48,14, piel), no obstante la opinión de J. Blau, VT 7 (1957) 101, tiene sus correspondencias en arameo (Ah. 147, ...
Ernst Jenni, 1985
6
Novísimo método teórico, práctico, analítico y sintético de ...
2 ¡No estábamos juntos 3 Habia dos pájaros sobre el árbol 4 El emperador tenia una vista perspicaz 5 El visir no tenia la vista perspicaz 6 La tardecita es oscura 7 La vista del emperador era perspicaz 8 El árbol estaba cerca de una pared 9 ...
William Mountifield, 1854
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
... acerbo , agrio (al gusto) — rigoroso, severo, duro — estrecho — exacto — sutil, agudo , perspicaz . ingenioso — ein fdjarftë 9Keffer,~un cuchillo cortante ó* afilado , ni. — cine fibûtfe ©pipe, una punta aguda — ein fd)orfer ffiSinfel , un ...
C. F. Franceson, 1858
8
La Historia de Sun Tzu
Inteligente. y. perspicaz. Tian Wu era como semillas de arroz cultivadas en un arrozal fértil, con abundante lluvia, maravilloso sol, clima perfecto, todo lo necesario para que las semillas germinaran. Como Tian Shu y Tian Ping casi siempre ...
Cao Yaode, Cao Xiaomei, 2006
9
Viajes con mi tía
preguntó el policía más joven (era el más perspicaz de los dos, el que creía recordar el nombre de Wordsworth). «Llámelo usted como quiera —dije—, polvo gris, polvo humano.» Sonrieron como si se hubieran apuntado un tanto.
Graham Greene,, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.1. Otro motivo de grado mas superior , para tan extraña incidencia , divisó la perspicácia del P. D. Antonio de Córdoba. PERSPICAZ. (Perspicaz) adj. de una term. que • se aplica à la vista mui aguda , y que alcanza mucho. Lat. Perspicax.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSPICAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perspicaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaime Rodríguez Z.: "Vivimos así porque decidimos hacer uso de la ...
Por otro lado, eres tan perspicaz, tan necesariamente cruel con ciertas cosas, que produces inteligencia. Eres brillante y aún ahora, después de todos estos ... «LaRepública.pe, août 16»
2
Rusia califica la prórroga de las sanciones de la UE como miopía ...
... prórroga de las sanciones sectoriales de la UE contra Rusia por otros seis meses es una continuación de una política poco perspicaz por parte de Bruselas. «Sputnik Mundo, juil 16»
3
"Agente Ricitos": la niña más curiosa y perspicaz del bosque (cuento)
“Agente Ricitos” es un cuento infantil publicado por Anaya Infantil y Juvenil que nos presenta a una nueva “Ricitos de Oro”, divertida, atrevida y muy (pero que ... «Madres Hoy, juin 16»
4
La mente perspicaz y fría en el centro de las decisiones de la banda
Se estaba escondiendo desde el 31 de mayo de 2013. Cinco días antes habían matado de tres balazos al Pájaro, su hermano mayor, frente a un boliche de ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
5
Muhammad Ali foi 'bailarino' nos ringues e frasista perspicaz fora ...
Muhammad Ali chamou a atenção do mundo não apenas por seus golpes certeiros e movimentos ligeiros – mas também pela excepcional capacidade de ... «BBC Brasil, juin 16»
6
Eliane Cantanhêde diz que parecer de Jovair foi “perspicaz” e fez ...
A colunista Eliane Cantanhêde avalia, em sua coluna no Estadão desta sexta-feira (8/4), como “perspicaz” o relatório apresentado pelo deputado federal Jovair ... «Jornal Opção, avril 16»
7
El PSOE y el SPD
... potente partido socialdemócrata alemán y sin el aliento de Willy Brand –flanqueado por el sueco Olof Palme–, el joven, ambicioso y perspicaz grupo dirigente ... «La Vanguardia, mars 16»
8
Rusia niega estar implicada en la agravación de la crisis migratoria ...
"Estas afirmaciones infundadas corresponden muy bien a la política poco perspicaz de ciertos círculos en Europa y sus métodos de la propaganda para ... «Sputnik Mundo, mars 16»
9
5 de los animales más astutos del mundo
... por lo que "eau de serpiente" se ha posicionado como el perfume por excelencia para cualquier miembro de esta especie que se precie de ser perspicaz. «BBC Mundo, févr 16»
10
La parranda perspicaz de Aquiles Báez
La parranda perspicaz de Aquiles Báez. "Hay que darle un golpe de Estado a la mediocridad (...) En estos tiempos todo es una fórmula" "Yo no critico lo ... «El Universal, déc 15»

IMAGES SUR «PERSPICAZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perspicaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perspicaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR