Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perspicace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSPICACE EN ITALIEN

per · spi · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSPICACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perspicace peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSPICACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perspicace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perspicace dans le dictionnaire italien

La définition de la perspicacité dans le dictionnaire est qu'il voit et comprend les choses d'une manière aiguë et subtile: vous avez été petit p. œil, intellect perspicace. Perspicace est aussi que c'est fait avec prévoyance: la politique p.

La definizione di perspicace nel dizionario è che vede e intende le cose in modo acuto e sottile: sei stato poco p.; occhio, intelletto perspicace. Perspicace è anche che è fatto con lungimiranza: politica p.


Cliquez pour voir la définition originale de «perspicace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSPICACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSPICACE

personalizzato
personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personeggiare
personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicacemente
perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSPICACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonymes et antonymes de perspicace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSPICACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perspicace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de perspicace

ANTONYMES DE «PERSPICACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «perspicace» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de perspicace

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSPICACE»

perspicace abile accorto acuto agile astuto brillante dotato fine furbo intelligente intuitivo lesto lungimirante penetrante pronto sagace sottile sveglio svelto addormentato corto inavveduto lento limitato mediocre miope ottuso scemo stolido stupido perspicace dizionari corriere della sera ingegno comprendere significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing perspicaci dall acume sviluppato treccani perspĭcax acis sguardo perspicĕre sign guardare dentro osservare attentamente letter wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi vede intende cose modo stato poco occhio intelletto allievo molto librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Traducteur en ligne avec la traduction de perspicace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSPICACE

Découvrez la traduction de perspicace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perspicace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perspicace» en italien.

Traducteur Français - chinois

明察秋毫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perspicaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perspicacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب الفكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perspicaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perspicace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam pikiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scharfsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洞察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선견지명이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perspicacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng suốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशाग्र बुद्धीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeki
70 millions de locuteurs

italien

perspicace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυδερκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherpziend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarsynt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perspicacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perspicace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSPICACE»

Le terme «perspicace» est assez utilisé et occupe la place 21.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perspicace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perspicace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perspicace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSPICACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perspicace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perspicace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perspicace en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERSPICACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perspicace.
1
James Russell Lowell
C'è un tale potere nella perspicace autolimitazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSPICACE»

Découvrez l'usage de perspicace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perspicace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Che Fare?
Sono cose a cui ho fatto in parte l'abitudine, essendo in amicizia con questi signori, ma che effetto potranno avere su un uomo puro e incorrotto, come, per esempio, il lettore perspicace? Il lettore perspicace, che ha fatto in tempo a cavarsi il ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Eu ancora ques-to poeta di meravigliosa capacita , e di memoria fennissi- 111a , e di perspicace intelletto. Lab. 269. Nè prima fu Г anima del mortal corpo ec. scioltaec. che io con piú perspicace occhio , ch' io non solea , vidi, e conobbi quai ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana
Fu ancora qaesto poeta di jiieravigliosa capacita, с di memoria fermissima , e -di perspicace intellelto. Lab. 269. Nè prima, fu 1' anima del mortal corpo ec sciol- ta ec., che io con pin perspicace ocebio , ch* io non solea, vidi e соооЬЫ quai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
PATRICK PERSPICACE Ilsuo corpo quasi di donna lo imprigiona dietro le sbarre di una vita eccentrica per regalare piacere ed emozioni Bomba sexy, f emme fatale, sono i miti che uccidono la sua anima sognante, Usuo cuore eternamente in ...
Aa.vv., 2004
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PERSPICACE. Add. D' acuta vista, Cht vede perfettamente. Lat. perspicax. Gr. oJuoipxjiV §. Per meta/. Bocc. Vit. Dant. ЦЗ. Fa ancora questo poeta di mcravigliosa capacita, e di memoria fermissiraa , e di perspicace intellello. Lab. 269.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Scelta di scritti critici e Ricordi
queste varietà, quando sono piccole, vuole buono e perspicace occhio». E perciò «quanto s«ingannano coloro che a ogni parola allegano i Romani! Bisognerebbe avere una città condizionata come era la loro, e poi governarsi secondo ...
Francesco De Sanctis, 2013
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Qualità di colui che è perspicace , e per lo più si dice dell' intelletto. L. Perspicacitas. — essente, avv. Con perspicacia , con perspicacia. L. Perspica- citer. Perspicace, mitol. Soprannome di Minerva, adorata in Argo, in un tempio che Diomede ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perspicace . Add. D' acuta vißa , cbt> vede perfittamente . Lat. perfpicax . Gr. iÇutqtnit . 6. ter metaf. Bote. vit. Dant. 143. Fu ancora queito poeta di meravigliofa capacita , e di memoria fenniífima , e di per- fpicace intcllttto . Lab. 2.69. Ne prima  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Fiabe persiane
IL. MEDICO. PERSPICACE. Una volta portarono un medico al capezzale di un malato. Appena giunto, si guardò intorno e vide in un angolo della stanza parecchie bucce di mela: "Avete dato troppe mele all'ammalato?" "Dottore, non gliele ...
Anna Vanzan, 2003
10
Dizionario italiano
Dotato di ingegno acuto, di intuito penetrante ® intelligente, sagace: una mente, un giovane perspicace. perspicacia s.f. Acutezza e prontezza di mente ® sagacia , acume: ha agito con notevole perspicacia. persuadére v.ir. [pass.rem. persuàsi  ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSPICACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perspicace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà iena, ... «FoggiaToday, juil 15»
2
ALBERTO GESU'
... in equilibrio tra il surreale e il perspicace, su melodie colorate e leggere, ponendo domande che spesso non hanno risposta ma che servono ... «Rockit, juil 15»
3
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
... e intolleranza sono i sintomi che colpiscono l'umanità del terzo millennio, che Francesca Illiano analizza con perspicace introspezione. «Leggeremania, juil 15»
4
The Bombing, Mel Gibson direttore artistico
"E' molto perspicace". The Bombing porterà in sala la storia dei bombardamenti su Chongqing da parte dell'aviazione giapponese durante la ... «Cineblog.it, juil 15»
5
Castle 8, la nuova stagione della serie tv con Nathan Fillion
Si tratta di un personaggio nuovo, una certa Hayley Vargas che dovrebbe essere un'agente perspicace e capace veramente di tutto. «www.Mauxa.com, juil 15»
6
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
E qualche massaia più perspicace aveva anche ritirato il bucato, per evitare d'incorrere in spiacevoli inconvenienti in piena notte. Ma pare che ... «da Bitonto, juil 15»
7
Da video musicale a libro-fumetto, è arrivata la IENA VEGANA …
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà iena, ... «Notizie Fresche, juil 15»
8
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Le esitazioni, le perplessità, le titubanze sono dell'uomo normale; il quale, quanto più è perspicace nelle valutazioni e nell'analisi, tanto più si ... «Imola Oggi, juil 15»
9
Da video musicale a libro-fumetto, arriva dal Salento la IENA VEGANA
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà ... «cartoonMag, juil 15»
10
Don Giovanni
... Irina Lungu fuga qualsiasi dubbio, regalando al pubblico un'eccellente esecuzione, ricca di cromie, fraseggio perspicace e gusto musicale. «Teatri Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perspicace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perspicace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z