Téléchargez l'application
educalingo
agudo

Signification de "agudo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUDO

La palabra agudo procede del latín acūtus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGUDO EN ESPAGNOL

a · gu · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUDO EN ESPAGNOL

définition de agudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de aiguë dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pointue, forte, forte. Une autre signification de acute dans le dictionnaire est subtile, perspicace. Sharp écrivain Sharp esprit. Sharp est aussi vivant, drôle et opportun. Personne pointue.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUDO

barrigudo · catingudo · cervigudo · huangudo · latigudo · lengudo · nalgudo · narigudo · peliagudo · puntiagudo · reagudo · sobreagudo · tamangudo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUDO

aguciar · aguciosa · agucioso · aguda · agudamente · agudez · agudeza · agudización · agudizamiento · agudizar · águedas · aguedita · agüela · agüera · agüerar · agüería · agüero · aguerrida · aguerrido · aguerrir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUDO

boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo · zancudo

Synonymes et antonymes de agudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUDO»

agudo · acentuado · acerado · afilado · aguzado · fuerte · hondo · ingenioso · inteligente · intencionado · intenso · ligero · penetrante · perspicaz · puntiagudo · punzante · sagaz · sutil · violento · vivo · apagado · primera · lengua · española · otro · escritor · ingenio · agudo · también · gracioso · oportuno · persona · aguda · dicho · abdomen · fracaso · renal · dolor · cronico · paciente · grave · instrumentos · diagnósticos · medica · controuersia · pleurico · verdadero · confusion · confusiones · diálogos · curiosos · entre · obra · auténtico · clásico · imprescindible · para · cualquier · profesional · curioso · finanzas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agudo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGUDO

Découvrez la traduction de agudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agudo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

急性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीव्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

острый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aigu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

akut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심각한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leukemia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гострий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de agudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agudo».

Exemples d'utilisation du mot agudo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGUDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot agudo.
1
Rabindranath Tagore
El entendimiento agudo y sin grandeza, lo pincha todo, pero nada mueve.
2
Stendhal
Lo que hace tan agudo el dolor de los celos, es que la vanidad no puede ayudar a soportarlo.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGUDO»

A pan duro, diente agudo.
Al hombre obtuso, hácelo agudo el uso.
Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.
Al asno rudo, aguijón agudo.
Dolor de viudo, corto y agudo.
Hombre narigudo, ingenio agudo.
La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.
Lo más agudo, más pronto despunta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUDO»

Découvrez l'usage de agudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CONFUSION DE CONFUSIONES: Diálogos curiosos entre un ...
La obra es un auténtico clásico imprescindible para cualquier profesional y curioso de las finanzas. Muy recomendable, sobretodo en épocas de crisis financieras.
José de la Vega García, Emili Atmetlla Benavent, 2009
2
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
La presente monografía de María José Alonso Veloso, que se suma a otros trabajos suyos sobre Quevedo, se centra en el estilo de “Terpsícore” y tiene como objetivo mostrar los mecanismos de que se sirvió el escritor para convertir ...
María José Alonso Veloso, 2007
3
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Capítulo. 28. Qué. es. el. infarto. agudo. de. miocardio. Médico especialista en Cardiología. Jefe de la unidad Coronaria del Instituto Cardiovascular del Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Profesor asociado de Cardiología de la Facultad de ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
4
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
La. unidad. coronaria. Tratamiento. del. infarto. agudo. de. miocardio. no. complicado. Protección. del. miocardio. isquémico. Fie. 1 Tratamiento fibrinolitico en el IAM. Administración de urokinasa. CAPITULO 21 L. MARTIN JADRAQUE LA ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
5
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Dentro del concepto global de síndrome coronario agudo se diferencian tres entidades clínicas: muerte súbita, angina -estable e inestable- e infarto agudo de miocardio. El infarto agudo de miocardio se produce como resultado de la ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
6
Manual de VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual
Julián BetancurM., M.D. Del 40 al 90% de los pacientes Infectados por el virus de inmunodefi- ciencia humana (VIH) presentan, 2 a 4 semanas después de la infección, síntomas conocidos con el término de síndrome retroviral agudo (SRA) .
Hernán Vélez A, 2005
7
Tratado de trasplantes de órganos
DIAGNOSTICO. Y. TRATAMIENTO. DEL. RECHAZO. AGUDO. EN. EL. TRASPLANTE. RENAL. Capítulo O h> M. A. Sancho Calobuig FUNCIÓN RETRASADA DEL. 1. INTRODUCCIÓN El rechazo es la manifestación de la respuesta inmunoló- ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
8
Régimen jurídico del tesoro en derecho romano
PRÓLOGO ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. POLÉMICA DOCTRINAL CAPÍTULO II. CONCEPTO DE TESORO 1.
Alfonso Agudo Ruiz, 2005
9
Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos
Para lograr discriminar estos sonidos, iniciaremos con los extremos: El sonido agudo: voz de niño, de mujer. El sonido grave: voz de hombre. O bien: Imitar un toro: Imitar un ratón: Muuu (sonido grave). (sonido agudo). 1 1 1 La maestra o los  ...
Lucy Barquero Trejos, 2006
10
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Dr. Felipe Muñera Gómez Dr. Germán Castrillón La evaluación clínica del paciente que se presenta con dolor abdominal agudo es bastante difícil debido a la gran variedad de patologías que pueden ocasionarlo y por la superposición de los ...
Juan E Gutierrez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesor de Fedenaga: Los Clap discriminan en distribución de …
El asesor de la Federación de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga), Rodrigo Agudo, rechazó que el Gobierno Nacional financie los Comité de Abastecimiento ... «globovision.com, juin 16»
2
Condena por no realizar un ECG precoz ante sospecha de infarto …
El tribunal autonómico ha condenado a Sacyl a indemnizar a los familiares de un paciente que falleció tras sufrir un infarto agudo durante el posoperatorio. «Diario Médico, mai 16»
3
Los Agudo y Las Juntas volvieron a inundarse como durante todo el …
El agua no da tregua a las casi 300 familias de las comunidades de Los Agudo y Las Juntas, al este de Aguilares. Cuando restan menos de 40 días para el ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
4
¿Qué es el edema agudo de pulmón?
No es una enfermedad en sí. Ocurre como consecuencia de otro cuadro clínico, como puede ser una insuficiencia cardíaca o un cuadro infeccioso agudo. «Clarín.com, mai 16»
5
AMPL El PP denuncia una campaña para presentar como "víctimas …
Este auto, que no es firme puesto que la Audiencia no ha resuelto aún los recursos de apelación interpuestos por Agudo y Marcano, les imputa un presunto ... «20minutos.es, avril 16»
6
Agudo: El Ayuntamiento de Santander también debería implicarse …
El exconsejero de Economía y Hacienda y presidente del PSOE de Cantabria, Ángel Agudo, cree que el Ayuntamiento de Santander debería implicarse ... «20minutos.es, avril 16»
7
"El Gobierno quiere desactivar la acusación contra Agudo y Marcano"
Ángel Agudo con Francisco Pernía y Ahsan Ali Syed durante la reunión ... que no es otra cosa que desactivar dicha acusación contra los exconsejeros Agudo y ... «eldiario.es, mars 16»
8
Se realizará ensayo clínico en el infarto cerebral agudo con nuevo …
La formulación nasal de la eritropoyetina (NeuroEPO) será utilizada en pacientes con infarto cerebral agudo de menos de ocho horas de instalación. El ensayo ... «CiberCuba, mars 16»
9
Fallece Marco Antonio Agudo, hermano mayor de Nolito
Marco Agudo Durán, mejor conocido como ''Nolito'', jugador estrella de los ''celtiñas'' y ex blaugrana, ha recibido una de las peores noticias de su vida, fallece ... «Diez.hn, déc 15»
10
Sabella deberá seguir internado por 48 horas por un "síndrome …
Alenjadro Sabella deberá seguir internado por al menos 48 horas más debido a que padece un "cuadro de hipertensión y síndrome coronario agudo" según ... «TN.com.ar, déc 15»

IMAGES SUR «AGUDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR