Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perspicua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSPICUA

La palabra perspicua procede del latín perspicŭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERSPICUA EN ESPAGNOL

pers · pi · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSPICUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perspicua est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSPICUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perspicua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perspicua dans le dictionnaire espagnol

La première définition de perspicua dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est claire, transparente et lisse. Une autre signification de perspicua dans le dictionnaire est dite d'une personne: Cela est clairement expliqué. On dit aussi de Perspicua du style: intelligible. La primera definición de perspicua en el diccionario de la real academia de la lengua española es claro, transparente y terso. Otro significado de perspicua en el diccionario es dicho de una persona: Que se explica con claridad. Perspicua es también dicho del estilo: inteligible.

Cliquez pour voir la définition originale de «perspicua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSPICUA


boricua
bo·ri·cua
conspicua
cons·pi·cua
inicua
ni·cua
oblicua
bli·cua
proficua
pro·fi·cua
silicua
si·li·cua
ubicua
bi·cua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSPICUA

personificar
personilla
personuda
personudo
perspectiva
perspectivismo
perspectivo
perspicacia
perspicacidad
perspicaz
perspicuidad
perspicuo
persuadidor
persuadidora
persuadir
persuasible
persuasión
persuasiva
persuasivo
persuasor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSPICUA

altílocua
ancua
ascua
chucua
ecua
grandílocua
innocua
inocua
longincua
magnílocua
pascua
promiscua
propincua
recua
secua
somnílocua
tencua
vacua
vanílocua
ventrílocua

Synonymes et antonymes de perspicua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSPICUA»

perspicua primera lengua española claro transparente terso otro dicho persona explica claridad perspicua también estilo inteligible verdad demostración representación transmite comprensión justamente consiste percibimos conexiones esta perspicuidad nuestros mecanismos puede lograrse sino procediendo pequeños nbsp medulla theologicae moralis facili methodo laberinto lenguaje ludwig wittgenstein visión entonces holismo encamina

Traducteur en ligne avec la traduction de perspicua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSPICUA

Découvrez la traduction de perspicua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perspicua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perspicua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明白的
1325 millions de locuteurs

espagnol

perspicua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perspicuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perspicuous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang jelas nyata keterangannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verständlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명쾌한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perspicuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुबोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşikâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perspicuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străveziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαυγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deursigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anskuelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perspicua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSPICUA»

Le terme «perspicua» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perspicua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perspicua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perspicua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSPICUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perspicua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perspicua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perspicua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSPICUA»

Découvrez l'usage de perspicua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perspicua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdad Y Demostración
La representación perspicua transmite la comprensión que, justamente, consiste en que percibimos las conexiones, y esta «perspicuidad» de nuestros mecanismos de comprensión no puede lograrse sino procediendo en muy pequeños ...
Jesús Padilla Gálvez, 2007
2
El laberinto del lenguaje: Ludwig Wittgenstein y la ...
VISIÓN PERSPICUA Tal es, entonces, el holismo que Wittgenstein encamina cuando, el primero de diciembre de 1929, ya superada la tensión tractariana en torno a las proposiciones elementales, vuelve a plantear la pregunta de «[q]ué ...
Jesús Padilla Gálvez, 2007
3
Obras propias y traduciones ...
Diétionis auttm virtus , et perspicua sil , non tamen bumüis, Quae igitur tx propriis nominibui con- stabit , maxime perspicua erit : bwnilis tamen exern- flum sit Cleopbontis , StheneUque po'ésis : illa veneranda , et ornne plebeium excludens  ...
Luis de León, 1785
4
Acari: Oribatei, Gymnonota II
Eos (Madr), 46: 315 Oppiella perspicua (Mihelcic): Woas, 1986. Andrias, 5: 180 Género Hypogeoppia Subías, 1981 Hypogeoppia Subías, 1981. Redia, 64: 58 Hypogeoppia perezinigoi Subías y Arillo, 1996 Hypogeoppia perezinigoi Subías y ...
Luis S. Subías, Antonio Arillo, 2001
5
Iberus: revista de la Sociedad Española de Malacología
El ejemplar ilustrado en la figura 2,D, atipico en comparación con los demás animales descritos, no ha sido disecado en la espera de poder obtener otro ejemplar, y lo atribuímos, aunque no sin reservas, a L. perspicua; por el orificio dorsal ...
6
La perinola: revista de investigación Quevediana
QlIEVEDO: PRÓLOGO a LAS ORRAS DE Fray Li'is de Leon (1629) •tDictiones autem virtus, el perspicua sit, non tamen humilis \ [ La vinud de la dicción ha de ser perspicua, no humilde» (pp. 130-31). Gonz-ái.ez. oe Salas: nveva idea de la  ...
7
I Congreso Colombiano de Filosofía: Filosofía de la ciencia, ...
El sentido que le demos al fenómeno, mediante una representación perspicua del mismo es el que nos permitiría comprender con claridad la significación que llega a tener para nosotros y la impresión profunda o inquietante que nos ...
Pedro Gerardo Acosta, 2008
8
Comentarios sobre la sal
Nam, cum perspicua per se sint alba, uix colores alios recipiunt et, si receperint, ut sal Cardonius, non proprie colores, quin potius colorum quasi acumbratae quaedam imagines siue impressiones haberi debent. Tunc enim hae magis diffluunt ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
9
Alographia siue Diascepseon de sale libri quatuor...
candidiflîmus,[tum quia perspicuusest, Sc quasi gelu frigore concrescit; tum maxime obinnatum ei calorem. Quajduo tamctsi contraria,atqueinterle repugnantia, can- didam tamen reddunt perspicui narurnm. Nam cùm perspicua perse siiu alba, ...
Bernardino Gomez Miedes, Peter Uffenbach, Johann Berner ((Oberursel)), 1605
10
Institutionum elementarium philosophiae ad usum studiosae ...
Criterium autem est hujubmodi: qnum aliquid perspicuè ducitur ex veritate perspicua id verum est; sed infinita "divhibilitas *J; perspicuè ducitur ex perspicua materiae sensi- м. bilis proprietate, scilicet ab extensione figurata: ergo vera est.
Andrés de Guevara y Basoazábal, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSPICUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perspicua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ciclope Polifemo e Yuri Gagarin
... piantato nel bel mezzo della fronte a dargli una visione perspicua. Ciò che Ulisse vuole accecare è dunque proprio lo sguardo arcaico di Polifemo, la pupilla ... «il manifesto, sept 16»
2
Fenomenologia dell'empatia
Soprattutto, ritengono che una descrizione perspicua di questi stati e di questi processi non possa fare a meno di includere il soggetto. Questa è certo una ... «Il Sole 24 Ore, sept 16»
3
Oggi pomeriggio alla Biblioteca Astense Paolo Benedetti presenta il ...
... Diotallevi ne “Il pendolo di Foucault” - ha scritto, anticipatamente, la più perspicua introduzione a questa raccolta di scritti di De Benedetti sul lavoro editoriale. «AT news, sept 16»
4
Alla Biblioteca Astense Paolo Benedetti presenta il suo nuovo libro
... Diotallevi ne “Il pendolo di Foucault” - ha scritto, anticipatamente, la più perspicua introduzione a questa raccolta di scritti di De Benedetti sul lavoro editoriale. «AT news, août 16»
5
La lezione attualissima di Luigi Einaudi
Il tema tributario è sempre stato molto caro a Luigi Einaudi, cui va il merito di averlo trattato con quella chiarezza perspicua da tutti ammirata nelle sue “Lezioni di ... «L'Opinione, juil 16»
6
e le passeggiate surreali del tempo
... allora la lingua poetica dovrà essere il più possibile perspicua, transitiva, favorendo la circolazione dell' energia del pensiero: «Col prossimo anno nuovo/ si ... «Corriere della Sera, juil 16»
7
I nuovi procedimenti legislativi
Sullo sfondo campeggia la questione della legittimazione del Senato, con quella formula così poco perspicua contenuta nel nuovo art. 57, c. 5, «La durata del ... «Federalismi.it, juin 16»
8
L'America e il suo demone
La prosa di Bloom è discorsiva e perspicua, ma l'assunto – ciò che sta dietro come un antefatto a questa lunga confidenza personale – può essere un ostacolo ... «Il Sole 24 Ore, mai 16»
9
Polizze assicurative: le clausole ambigue si interpretano contro la ...
[1] In altre parole, chi redige una clausola non perspicua si assume il rischio che la stessa venga interpretata in senso non conforme al suo intendimento. «Studio Cataldi, janv 16»
10
“Altri canti di Marte” di Paolo Isotta
... per indicare una scrittura fluida, elegante e perspicua che imita il movimento dell'anatra sulla superficie dell'acqua. Appartiene a questa stile la scrittura di uno ... «L'Opinione, janv 16»

IMAGES SUR «PERSPICUA»

perspicua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perspicua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perspicua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z