Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAMA

La palabra flama procede del latín flamma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAMA EN ESPAGNOL

fla · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flama

Feu

Fuego

La réaction chimique de l'oxydation violente d'une substance combustible, avec la libération de flammes, de chaleur et de gaz, s'appelle un incendie. C'est un processus exothermique. Les flammes sont les parties du feu qui émettent de la lumière visible. Il est également appelé une réaction chimique d'oxydation rapide produite par l'évolution de l'énergie sous forme de lumière et de chaleur. Se llama fuego a la reacción química de oxidación violenta de una materia combustible, con desprendimiento de llamas, calor y gases. Es un proceso exotérmico. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz visible. Se señala también como una reacción química de oxidación rápida que es producida por la evolución de la energía en forma de luz y calor.

définition de flama dans le dictionnaire espagnol

La première définition de flare dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est appelée. Une autre signification de la flamme dans le dictionnaire est la réflexion ou la réverbération de la flamme. La flamme est aussi un ornement qui a été utilisé dans la partie antérieure et supérieure du morion et du chaco. La primera definición de flama en el diccionario de la real academia de la lengua española es llama. Otro significado de flama en el diccionario es reflejo o reverberación de la llama. Flama es también adorno que se usó en la parte anterior y superior del morrión y del chacó.
Cliquez pour voir la définition originale de «flama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLAMA


alama
la·ma
chislama
chis·la·ma
dalái lama
da·lái la·ma
dolama
do·la·ma
juanilama
jua·ni·la·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
proclama
pro·cla·ma
soflama
so·fla·ma
ulama
la·ma
zalama
za·la·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLAMA

flagrante
flagrar
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLAMA

ama
anagrama
atacama
cama
cronograma
dama
derrama
diagrama
drama
fama
gama
grama
mama
organigrama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

Synonymes et antonymes de flama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLAMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «flama» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de flama

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAMA»

flama llama princesa inmobiliaria font adiabatica club radio fuego reacción química oxidación violenta materia combustible desprendimiento llamas calor gases proceso exotérmico partes emiten visible señala también como primera lengua española otro reflejo reverberación flama adorno usó parte anterior superior morrión chacó beso espejo minutos azul poemas rubén bonifaz nuño análisis instantes respiración aliento patronato universitario nuevo león honorato vázquez agnus chile allende reportaje

Traducteur en ligne avec la traduction de flama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMA

Découvrez la traduction de flama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火焰
1325 millions de locuteurs

espagnol

flama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пламя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flamme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्योत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płomień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полум´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flacără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMA»

Le terme «flama» est assez utilisé et occupe la place 18.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAMA»

Découvrez l'usage de flama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Vasconcelos: los últimos años del Ulises mexicano: La ...
En este libro analizamos el pensamiento de Jos Vasconcelos (M xico, 1882-1959) a trav?'s del an lisis de sus Memorias, especialmente La flama (1959).
Walter César Camargo, 2012
2
Las sustancias tóxicas persistentes.
5.1. RETARDANTES. DE FLAMA 5.1.1 INTRODUCCIÓN El término general retardantes de flama –también llamados ignífugos– se aplica a una diversidad de compuestos o mezclas de compuestos químicos incorporados en plásticos, textiles ...
Adrián Fernández Bremauntz, 2004
3
Misalito Comunión Flama D-13
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2009
4
Misalito Comunión Flama B-3
Libro de mano, actualizado con los Misterios de Luz de S.S. Juan Pablo II. Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2010
5
Misalito Comunión Flama Mod. B-5
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2006
6
Misalito Comunión Flama Mod. D-7
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2006
7
Recuerdo Comunión 26x32 cm. Flama Colage musical Mod. 12
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2007
8
Misalito Comunión Flama Mod. A-1
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2006
9
Recuerdo Comunión Grande Flama Colage Mod. 10
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2007
10
Recuerdo Comunión 26x32 cm. Flama Colage Mod. 11
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubrimiento inesperado: existe otro tipo de flama
La combinación de una llama con fuertes vientos laterales puede causar turbulentos remolinos de fuego incandescentes. El raro fenómeno, detectado durante ... «Sputnik Mundo, août 16»
2
Generadores de Emergencia y Calentadores Sin Flama: 3 ...
CIUDAD DE MÉXICO, 25 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- El emblema del éxito va más allá de cualquier estándar en cualquier industria. Lo más importante es ... «PR Newswire, juil 16»
3
NO ES LA FLAMA, ES TODO LO QUE ESTÁ SECO
Hay quienes piensan que el estallido social que se ha vivido en ciertas regiones del país tiene su causa en grupos de complotistas. Que basta arrestar a los ... «PCM Noticias, juin 16»
4
Vinaròs recibe la Flama del Canigó en la víspera de Sant Joan
A las seis de la tarde llegó a las puertas de la casa consistorial la Flama del Canigó, donde fue recibida por las autoridades locales. Tras la lectura del ... «levante.emv.com, juin 16»
5
Gandia recibe el jueves la 'Flama del Canigó'
[Img #31076] Según una nota de prensa emitida por la Assemblea Més Gandia, este jueves se recibirá la 'Flama del Canigó' que “es la fiesta de encendido ... «Gente de la Safor, juin 16»
6
Or i flama
La barraca Or i Flama celebra este año el 25 aniversario de su fundación. Los principios de esta barraca fueron hace muchos años ya, con la barraca de los ... «Información, juin 16»
7
La Nit de Sant Joan de Castellón recupera la tradicional Flama del ...
En la edición de este año, gracias a Acció Cultural del País Valencià, se recupera la celebración de la Flama del Canigó que simboliza la unidad de la lengua y ... «La Red Comarcal, juin 16»
8
La Nit de Sant Joan recupera la tradicional 'Flama del Canigó'
La programación de La Nit de Sant Joan, que se celebrará el próximo 23 de junio, recuperará la 'Flama del Canigó', que simboliza la unidad de la lengua, ... «El Mundo, juin 16»
9
Joanna Hausmann y The Flama arrasaron con los Tecla Awards de ...
La segunda entrega de los Premios Tecla, organizado como parte de Hispanicize 2016, el evento de medios y personalidades digitales de mayor relevancia ... «Digital Trends Español, avril 16»
10
A Comedian 'Rants' On Different Latino Cultures
The media portrayal of Latinos and Hispanic culture has come a long way. But the producers of comedy videos at the website The Flama still see room for ... «NPR, mars 16»

IMAGES SUR «FLAMA»

flama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z