Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anagrama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANAGRAMA

La palabra anagrama procede del latín anagramma, la cual a su vez procede del griego ἀνάγραμμα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANAGRAMA EN ESPAGNOL

a · na · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAGRAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anagrama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAGRAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anagrama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anagrama

Anagramme

Anagrama

Un anagramme est un mot ou une expression qui résulte de la transposition de lettres d'un autre mot ou d'une autre phrase. Par exemple: LOVE - ROMA - OMAR - MORA - RAMO - ARMO - MARO MONJA - HAM - MOJAN SPONGE - JAPONAIS Comme on le voit, les mots de chaque paire ont les mêmes lettres, avec le même nombre d'apparitions, mais dans un ordre différent. En langue espagnole, les anagrammes n'ont pas de relation grammaticale, économisant, peut-être, une certaine coïncidence. C'est une procédure souvent utilisée dans les casse-tête, les jeux de mots et les pseudonymes. Un anagrama es una palabra o frase que resulta de la transposición de letras de otra palabra o frase. Por ejemplo: AMOR - ROMA - OMAR - MORA - RAMO - ARMO - MARO MONJA - JAMÓN - MOJAN ESPONJA - JAPONÉS Como vemos, las palabras de cada pareja poseen las mismas letras, con la misma cantidad de apariciones, pero en un orden diferente. En la lengua española los anagramas no poseen relación gramática alguna, salvando, quizá, alguna coincidencia. Es un procedimiento que se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos.

définition de anagrama dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'anagramme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la transposition des lettres d'un mot ou d'une phrase, ce qui entraîne un autre mot ou une phrase différente. Une autre signification d'une anagramme dans le dictionnaire est un mot ou une phrase qui résulte de cette transposition de lettres; p. par exemple, de l'amour, Rome, ou vice versa. Anagramme est aussi un symbole ou un emblème, surtout celui constitué par des lettres. La primera definición de anagrama en el diccionario de la real academia de la lengua española es transposición de las letras de una palabra o sentencia, de la que resulta otra palabra o sentencia distinta. Otro significado de anagrama en el diccionario es palabra o sentencia que resulta de esta transposición de letras; p. ej., de amor, Roma, o viceversa. Anagrama es también símbolo o emblema, especialmente el constituido por letras.
Cliquez pour voir la définition originale de «anagrama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANAGRAMA


antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fonograma
fo·no·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANAGRAMA

anafrodisíaco
anafrodita
anaglífica
anaglífico
anaglifo
anagnórisis
anagoge
anagogía
anagógica
anagógico
anagramática
anagramático
anagramatista
anagramista
anahuaca
anahuacense
anaiboa
anal
analco
analectas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANAGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
caligrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Synonymes et antonymes de anagrama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANAGRAMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anagrama» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anagrama

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANAGRAMA»

anagrama emblema inversión logotipo reordenación transposición generador ejemplos nombres como hacer diseño palabra frase resulta letras otra ejemplo amor roma omar mora ramo armo maro primera sentencia distinta otro esta viceversa anagrama también símbolo especialmente constituido finisterre proyecciones pura sugerencia hipopótamo enciclopedia moderna universal bibliografía derivada griego preposición hácia atrás gramma letra invertida pues trasposición nombre mediante cierta nbsp espesor escritural novelas roberto bolaño barcelona literatura nazi américa seix barral ramírez hoffman infame llamadas telefónicas errático juego imaginación poética antonio traducciones obra dama porto trad carmen artal nocturno hindú revés charles bukowski retrato solitario escritos viejo indecente escrutaba locura busca dela verso ruta visor factótum fragmentos cuaderno manchado vino relatos ensayos inéditos conversaciones literarias

Traducteur en ligne avec la traduction de anagrama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAGRAMA

Découvrez la traduction de anagrama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anagrama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anagrama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

字谜
1325 millions de locuteurs

espagnol

anagrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anagram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाग्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة ترتيب الأحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анаграмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anagrama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক শব্দের বর্ণসমূহের স্থানপরিবর্তন দ্বারা ভিন্ন শব্দ গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anagramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anagram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anagramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナグラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철자 바꾸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anagram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép đố chử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனக்ராமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षरविपर्ययसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evirmece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anagramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anagram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анаграма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anagramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anagram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anagram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anagram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anagrama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAGRAMA»

Le terme «anagrama» est assez utilisé et occupe la place 11.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anagrama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anagrama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anagrama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAGRAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anagrama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anagrama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anagrama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANAGRAMA»

Découvrez l'usage de anagrama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anagrama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
(Bibliografía.) Palabra derivada del griego mi;ana, preposición que significa hácia atrás y Ypa¡x|j:a, gramma, que significa letra invertida. Es, pues, el anagrama una trasposición de las letras de una palabra o un nombre que mediante cierta ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Barcelona: Anagrama. ——— (1996) La literatura nazi en América. Barcelona: Seix Barral. ——— (1996) “Ramírez Hoffman el infame”, en La literatura nazi en América. Barcelona: Seix Barral, pp. 176-99. ——— (1997) Llamadas telefónicas .
Myrna Solotorevsky, 2012
3
El errático juego de la imaginación: la poética de Antonio ...
Traducciones en español de la obra - (1984), Dama de Porto Pim, Trad. de Carmen Artal, Barcelona, Anagrama. - (1985), Nocturno hindú, Trad. de Carmen Artal, Barcelona, Anagrama. - (1986), El juego del revés, Trad. de Carmen Artal,  ...
Daniel Alejandro Capano, 2007
4
Charles Bukowski: Retrato de un solitario
Escritos de un viejo indecente, Anagrama, 1978 Escrutaba la locura en busca dela palabra, el verso, la ruta, Visor, 2005 Factótum, Anagrama, 1980 Fragmentos de un cuaderno manchado de vino. Relatos y ensayos inéditos 1944 – 1990, ...
5
Conversaciones literarias con novelistas contemporáneos
Barcelona: Anagrama, 1999. Díaz-Quiñones, Arcadio, Firbas, Paul et al., ed. Ricardo Piglia: Conversación en Princeton (PLAS Cuadernos, No. 2). Princeton, NJ: Program in Latin American Studies, Princeton U., 1998. Piglia, Ricardo.
Katarzyna Olga Beilin, 2004
6
Perspectivas sobre comunicación y sociedad
ANDERSON, P. (2000): Los orígenes de la posmodernidad, Barcelona, Anagrama. ANDERSON, J. A. y T. P. MEYER ( l 988): Mediated Communication. A Social Action Perspective, Londres, Sage. ANO, I. (l985): Watching Dallas, Londres, ...
Antonio Méndez Rubio, 2004
7
Lecturas sobre pensadores sociales contemporáneos
Anagrama, 4a edición 1998b. (1987): Lempire de l'éphémére. La mode et son destín dans les sociétés modernes. Paris. Gallimard, 2004. (El imperio de lo efímero, la moda y su destino en las sociedades modernas. (1990). Barcelona.
Marta Fernández, 2006
8
El amor de los muchachos: homosexualidad & literatura
KEROUAC, Jack, En el camino, Anagrama, Barcelona, 1989. - LAMBORGHINI, Osvaldo, Novelas y cuentos, Ediciones del Yerbal, 1988. - LEAVITT, David, Amores iguales, Anagrama, Barcelona, 1994. Arkansas, Anagrama, Barcelona, 1998.
Adrián Melo, 2005
9
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
1994 La senda de los elefantes, Toledo: Ayuntamiento de Toledo (Barcelona: Anagrama, 19992, con el título Monsieur Pain). 1996 La literatura nazi en América, Barcelona: Seix Barral. 1996 Estrella distante, Barcelona: Anagrama. 1998 Los ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
10
Periodismo narrativo
Sven lindqvist. Turner, 2002 El nuevo periodismo, Tom Wolfe. Anagrama, 2000 Best Newspaper Writing 2002. Poynter Institute for Media Studies. (Artículo de N. R. 'Sonny' Kleinfield en el New York Times del 12 de septiembre de 2001) II.
Roberto Herrscher

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAGRAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anagrama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anagrama en viñetas
El sello de Jorge Herralde prepara una colección para el año próximo dedicada al cómic y la novela gráfica. Liniers y Javier Mariscal son sus primeros autores. «El Mundo, juin 16»
2
Natural, el cambio de sello editorial en las obras de Roberto Bolaño
El representante de Anagrama en México, la editorial catalana que descubrió, lanzó y tuvo en su catálogo durante dos décadas los títulos del hoy famoso ... «Excélsior, mars 16»
3
'Mala letra', de Sara Mesa (Ed. Anagrama)
'Mala letra' es un magnífico volumen de relatos con el que vuelve Sara Mesa, tras su novela 'Cicatriz'. Relatos sobre un mundo extraño: inolvidables, profundos ... «Antena 3 Noticias, févr 16»
4
Anagrama se estrena en la novela en catalán con Albert Forns y ...
La editorial Anagrama ha publicado a lo largo de su historia muchos más libros en catalán de los que parece: de 1997 a 2014 lanzó numerosas traducciones ... «El Periódico, janv 16»
5
Absuelto el agente que envío una nota con el anagrama de la ...
El fallo señala que "no se ha probado" que el agente "confeccionara una nota informativa con el anagrama de la Policía Foral atribuyéndole el texto al inspector ... «Diario de Navarra, janv 16»
6
PREMIO ANAGRAMA DE ENSAYO 2016 (España)
Deberá remitirse un sólo ejemplar, con el nombre y domicilio del autor, a Editorial Anagrama - calle Pedró de la Creu 58, 08034 Barcelona, antes del 10 de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, déc 15»
7
Marta Sanz gana el Premio Herralde
... ganadores de las pasadas ediciones-, el Premio Herralde vuelve a la península y a las filas de Anagrama, porque de la casa es también la autora, con cuatro ... «El Mundo, nov 15»
8
Ricardo Nudelman es nombrado representante de editorial ...
Barcelona, 22 jun (EFE).- Ricardo Nudelman ha sido nombrado representante de la editorial Anagrama en México, fruto del acuerdo del sello dirigido por Jorge ... «La Vanguardia, juin 15»
9
Anagrama crea un premio de novela en catalán
La editorial Anagrama ha anunciado la convocatoria un premio de novela en lengua catalana, que en su primera edición se entregará el próximo mes de enero ... «El Periódico, juin 15»
10
Una radiografía sobre el mundo de las modelos gana el Anagrama ...
Modelos, poder y mentiras, obra que ayer obtuvo el 43 premio Anagrama de Ensayo, dotado con 8.000 euros y al que optaron 108 originales. El texto es una ... «EL PAÍS, avril 15»

IMAGES SUR «ANAGRAMA»

anagrama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anagrama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anagrama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z