Téléchargez l'application
educalingo
pinciano

Signification de "pinciano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINCIANO

La palabra pinciano procede del latín Pintiānus, de Pintia, mansión romana, cuyo sitio se ha creído equivocadamente que ocupa la ciudad de Valladolid.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PINCIANO EN ESPAGNOL

pin · cia · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinciano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINCIANO EN ESPAGNOL

Alonso López

Alonso Lopez, plus connu sous le nom de "El Pinciano", fut l'un des humanistes espagnols les plus distingués du seizième siècle. Le Dr Alonso López Pinciano a gagné une place d'exception parmi les précepteurs espagnols grâce à sa «Ancient Philosophy Poetics», publiée à Madrid en 1596, qui est la plus haute création de l'esthétique littéraire espagnole au seizième siècle. Il mourut également à Valladolid en 1627.

définition de pinciano dans le dictionnaire espagnol

La définition de pinciano dans le dictionnaire espagnol est native de Valladolid. Une autre signification de pinciano dans le dictionnaire se rapporte également à ou se rapportant à cette ville de l'Espagne.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINCIANO

aciano · alsaciano · anciano · berciano · comprovinciano · egipciano · escanciano · feliciano · graciano · greciano · ignaciano · languedociano · marciano · mauriciano · miliciano · murciano · pisciano · provinciano · valenciano · veneciano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINCIANO

pincelar · pincelera · pincelero · pincerna · pincha · pinchadiscos · pinchadura · pinchar · pinchaúvas · pinchazo · pinche · pinchis · pinchito · pincho · pinchón · pinchonazo · pinchuda · pinchudo · pinciana · pincullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINCIANO

acaciano · confuciano · egiciano · galiciano · gociano · herciano · horaciano · hospiciano · leticiano · melquisedeciano · novaciano · palaciano · palanciano · patriciano · pestalociano · plasenciano · resistenciano · sulpiciano · terenciano · traciano

Synonymes et antonymes de pinciano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCIANO»

pinciano · alonso · lópez · más · conocido · como · pinciano · humanistas · españoles · insignes · siglo · doctor · conquistó · lugar · excepción · entre · preceptistas · merced · philosophía · antigua · poética · publicado · madrid · natural · otro · también · perteneciente · relativo · esta · ciudad · españa · philosophia · poetica · lopez · filosofía · filosofia · obra · famosa · tratado · pedagogico · dividido · epistolas · pelayo · ideas · quimicas · biblioteca · epistolario · hernán · núñez · guzmán · diario · primer · periódico · epístolas · sobre · arte · dramático · teorías · literarias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pinciano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINCIANO

Découvrez la traduction de pinciano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinciano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinciano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

pinciano
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pinciano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pincian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pinciano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinciano
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pinciano
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pinciano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pinciano
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pinciano
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pinciano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pinciano
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pinciano
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pinciano
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinciano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinciano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pinciano
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pinciano
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pinciano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pinciano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pinciano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pinciano
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pinciano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinciano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinciano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinciano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinciano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinciano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCIANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pinciano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinciano».

Exemples d'utilisation du mot pinciano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCIANO»

Découvrez l'usage de pinciano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinciano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía antigua poética
La Filosofia antigua poetica es la obra mas famosa de Lopez Pinciano, un tratado pedagogico de Poetica dividido en epistolas.
Alonso López Pinciano, 2012
2
El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...
LA. GENESIS. DE. UN. COMENTARIO. ESCOLAR: EL. PINCIANO. Carmen Codoñer (Universidad de Salamanca) 1. Comentarios de Hernán Núñez de Guzmán 1.1. Comentario a Juan de Mena DE Hernán Núñez de Guzmán conservamos ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002
3
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
(í) La teoría de lo cómíco de López Píncíano En este capítulo quiero examinar las repercusiones de los factores socio- genéticos e ideológicos estudiados en el capítulo anterior sobre tres textos publicados entre 1596 y 1624. Los tres, de una  ...
Anthony Close, 2007
4
Los emblemas de Alciato: traducidos en rimas españolas : ...
En efecto, en 1531, con el Emblematum liber del milanés Andrea Alciato se había inaugurado el fulgurante género de los libros de emblemas.
Andrea Alciati, Rafael Zafra, 2003
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
349) en la presentación de la Poética aristotélica al lector de la época, contribuyendo así de manera decisiva a su posterior exégesis por la teoría literaria del Renacimiento. 3 Pbilosopbía Antigua Poética del Doctor Alonso López Pinciano...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
Entre los que continuaron la labor humanista del Pinciano se hallan buenos maestros: el Maestro Escobosa, Lorenzo Balbo y Francisco de Vergara; figuras destacadas en los estudios de las Sagradas Escrituras, León de Castro, o en el de la ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
7
Historia de las ideas estéticas en España
tos en el Pinciano, que con singular frecuencia toma del mundo pictórico sus imágenes y comparaciones. «El poema es una tabla, la fábula la figura, el metro los colores... Los tropos dan luz a la oración como un velo sutilísimo a una imagen ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
8
El desarrollo de la poética en el siglo XVI
Y no es que el Pinciano desee defender una creatividad natural, antes al contrario, lo que busca es encauzar esa espontaneidad creativa por los cauces « artificiales» que dispone la Poética (con el arte siempre por encima de la naturaleza).
Fernando Gómez Redondo
9
"Por discreto y por amigo":
Para ello, me apoyaré, a modo de clave teórica de lectura, en las obras de dos médicos humanistas, Francisco Sánchez «el escéptico»yAlonso López Pinciano. El primero, Francisco Sánchez, en el último cuarto del siglo xvi, se hace eco de ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
10
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
... momentos se apunta a la cuestión de si la sátira en verso prefiere unas formas determinadas, o si unas estructuras métricas son apropiadas para ella1. Que la cuestión es digna de ser planteada lo demuestra la pregunta del Pinciano...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINCIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinciano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pinciano, deve scontare 19 anni per tentato omicidio: arrestato
Una pattuglia della Poliziz, transitando nei pressi di via Sicilia, lo ha notato. Sul latitante 53enne pende un ordine di carcerazione emesso nel 2010. Redazione. «RomaToday, juil 16»
2
Riaperto il Muro Torto dopo i lavori Acea: traffico regolare Foto
Caos traffico venerdì mattina a corso d'Italia e in tutta la zona del Salario-Pinciano per le ripercussioni dell'allagamento di giovedì pomeriggio di parte della ... «Corriere della Sera, mai 16»
3
Roma, incendio nel Palazzo delle Finanze: nessun ferito, area ...
ROMA - Incendio nel Palazzo delle Finanze di via Lucania, al Pinciano. Le fiamme sono divampate dalle stanze del quarto piano della sede distaccata ... «Today, mai 16»
4
Sole che sorge sui Parioli
Sul fronte pinciano, verso villa Borghese, ecco palazzi di suprema eleganza londinese, di proprietà Brachetti-Peretti, ove alloggiano nuovi arrivi; Ginevra Elkann ... «Il Foglio, mai 16»
5
Geógrafo, un oficio de nobles
A la derecha, José Mariano de Beristain, fundador del Diario Pinciano y ... y del Regimiento de Caballería de Montesa; como relata el 'Diario Pinciano', «en ... «El Norte de Castilla, avril 16»
6
Roma, ambasciata Indonesia in fiamme: Pinciano sconvolto. Un ...
Incendio, stamane, a Roma, in un appartamento dell'ambasciata indonesiana. Sul posto, in zona Pinciano, sono accorsi vigili del fuoco e forze dell'ordine. «Blog News U&D, déc 15»
7
Rapina alla banca Unicredit: ladri armati di taglierino in fuga col ...
Rapina alla Banca Unicredit di via Boncompagni in zona Pinciano dove due malviventi hanno fatto irruzione minacciando dipendenti e clienti e fuggendo poi ... «RomaToday, déc 15»
8
"A chingar a su madre", gritan ambulantes a diputados de San Luis ...
... gritó frente al edificio Legislativo Marco Antonio Hernández López "El Tayson", líder de ambulantes de la explanada Pinciano Arriaga, quien manifestó que lo ... «HOYSanLuis, nov 15»
9
The Spectre effect: new Bond film puts Rome in the spotlight for ...
“But just a walk away from the centre in upmarket residential areas like Parioli and Pinciano or the Aventino Hills above Circus Maximus it is cleaner, less ... «Homes and Property, oct 15»
10
Le badanti indicavano le case ed i ladri le aprivano in 18 secondi ...
... appartamento messo in atto nelle abitazioni dei quartiere bene della Città Eterna: Collina Fleming, Prati, Parioli, Quartiere Trieste, Pinciano ma anche Talenti, ... «RomaToday, oct 15»

IMAGES SUR «PINCIANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinciano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinciano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR