Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinchaúvas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINCHAÚVAS EN ESPAGNOL

pin · cha · ú · vas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCHAÚVAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinchaúvas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINCHAÚVAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinchaúvas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinchaúvas dans le dictionnaire espagnol

La définition de pinchaúvas dans le dictionnaire espagnol est pillo que dans les marchés les voyous mangeaient, le piquant avec une épingle, un cure-dent ou un autre instrument. Une autre signification de pinchaúvas dans le dictionnaire est aussi l'homme méprisable. La definición de pinchaúvas en el diccionario castellano es pillo que en los mercados comía la granuja, picándola con un alfiler, palillo u otro instrumento. Otro significado de pinchaúvas en el diccionario es también hombre despreciable.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinchaúvas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINCHAÚVAS


ablandabrevas
a·blan·da·bre·vas
adivas
di·vas
deportivas
de·por·ti·vas
huevas
hue·vas
ovas
o·vas
pisaúvas
pi·sa·ú·vas
portanuevas
por·ta·nue·vas
sobalevas
so·ba·le·vas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINCHAÚVAS

pincel
pincelada
pincelar
pincelera
pincelero
pincerna
pincha
pinchadiscos
pinchadura
pinchar
pinchazo
pinche
pinchis
pinchito
pincho
pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo
pinciana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINCHAÚVAS

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de pinchaúvas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINCHAÚVAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinchaúvas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pinchaúvas

ANTONYMES DE «PINCHAÚVAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pinchaúvas» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pinchaúvas

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCHAÚVAS»

pinchaúvas despreciable insignificante mequetrefe mísero importante notable pillo mercados comía granuja picándola alfiler palillo otro instrumento también hombre dramaticos posteriores lope vega colección escogida pinchaúvas gusta ello claudio guste mandado sisón tener esas canas hiciera bajasen calabozo agua hechizado fuerza para jicaras basta catorce sobra traerlo mandan qué hacer cuerpo cristo alma theatro hespañol garcía huerta leonor oíros estoy como dios quiere almas estos mandados hagan •• dentro señor peynes saliendo dramáticos isabel casare quiero jueinar libros doña honor amor luisa tiene diego esto quien interesa sácame este corredor recado escribir dudas disyóquey plural disyóqueis sustantivo

Traducteur en ligne avec la traduction de pinchaúvas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINCHAÚVAS

Découvrez la traduction de pinchaúvas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinchaúvas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinchaúvas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pinchaúvas
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinchaúvas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinchas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinchaúvas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinchaúvas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinchaúvas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinchaúvas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinchaúvas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinchaúvas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinchaúvas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinchaúvas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinchaúvas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinchaúvas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinchaúvas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinchaúvas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinchaúvas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinchaúvas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinchaúvas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinchaúvas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinchaúvas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinchaúvas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinchaúvas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinchaúvas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinchaúvas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinchaúvas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinchaúvas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinchaúvas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCHAÚVAS»

Le terme «pinchaúvas» est très peu utilisé et occupe la place 91.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinchaúvas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinchaúvas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinchaúvas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINCHAÚVAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinchaúvas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinchaúvas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinchaúvas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCHAÚVAS»

Découvrez l'usage de pinchaúvas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinchaúvas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
PINCHAÚVAS. , i si mi ama gusta de ello? DON CLAUDIO. Que no guste de ello su ama. PINCHAÚVAS. So; mandado. DON CLAUDIO. Es un sisón ; Y i no tener esas canas , Hiciera que le bajasen Al calabozo del agua. PINCHAÚVAS.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
2
El hechizado por fuerza
PINCHAÚVAS.- Para dos jicaras, basta. DON CLAUDIO.- Y aun para catorce sobra. PINCHAÚVAS.- Si a mí traerlo me mandan, ¿qué he de hacer yo? DON CLAUDIO.- ¡No traerlo, cuerpo de Cristo con su alma! PINCHAÚVAS.
Antonio de Zamora, Luis García-Araus, 2004
3
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Leonor, basta: que ya de oíros, estoy, como Dios, quiere las almas. Mas para que de una via estos dos mandados sé hagan , Pinchaúvas. t c •• ' : -u-j pinchaúvas dentro. .. Señor. . , t: . . □' 1 . D. CLAUDIO. , « Los peynes. pinchaúvas saliendo.
Vicente García de la Huerta, 1785
4
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
ISABEL. ;¡ él no se casare , quiero Jueinar mis libros. DOÑA LEONOR. Mi honor, V el amor que Luisa tiene K don Diego , en esto son Quien se interesa. don Claudio. (Dentro.) Pinchaúvas , sácame á este corredor SI recado de escribir.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
Diccionario de dudas
1 También se usa disyóquey (plural disyóqueis). pinchaúvas Este sustantivo, que no varía con el número, es hoy «común en cuanto al género» : el/los pinchaúvas y una/unas pinchaúvas.\ 1 La norma no valida la forma *pinchaúva. pinche ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
fico, lo adquiere para señalar la inexistencia de diptongo: cortaúñas (corta y uñas), pinchaúvas (pincha y uvas), Piedrahíta (piedra e hita). Cuando el compuesto está constituido por dos sustantivos o por dos adjetivos, el primero de ellos con ...
Roberto Veciana, 2004
7
Episodios nacionales III. Los Ayacuchos: *
Almodóvar es Poenco; Mendizábal, Mamacallos; Calatrava, La Tía Ramona, y Argüelles, Pinchaúvas. Por cierto que ahora vienen alborotados los periódicos con lo que llaman escándalos palatinos. Andan a la greña la camarera mayor, ...
Benito Perez Gald—s, 2013
8
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
Piltra: Cama (para dormir). Pinchaúvas: Un don nadie. Pinchabombillas : Pinchaúvas. Pipera: Mujer que vende pipas, caramelos y tabaco en la calle. Progreso: Progreso. (Plaza del Progreso [Tirso de Molina].) Poner: «Poner a uno a parir».
Luis Carandell, 1967
9
Desde la última vuelta del camino: memorias
El director de la Sala había sido un señor don Florencio Castro, y luego comenzaba a ser. en nuestro tiempo, don Ramón Jiménez, a quienes los estudiantes habían puesto, no sé por quç, el elegante mote de Pinchaúvas. Pinchaúvas parece ...
Pío Baroja, 1945
10
El extramundi y los papeles de Iria Flavia
nado y cuerdo de muy bienquista cordura. Teogonio Alcaraz Valron- quillo, Pinchaúvas, es toledano de Gerindote, cerca de Torrijos, latitud que produce lebreles muy como Dios manda y en sazón.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINCHAÚVAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinchaúvas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Sebastián: emocionan Talavante y Roca Rey, cada uno en su ...
Pero ahora asoma su faceta “pinchaúvas” y todo queda en saludos. Roca Rey es la indudable sensación de la temporada, con sólo 19 años. Además de valor ... «ABC.es, août 16»
2
El niño que no deja de crecer
La dos orejas las tenía en la mano, pero a Cayetano, sensacional ayer, le dio por ponerse en modo pinchaúvas. Y para colmo de males el garbanzo negro salió ... «La Nueva España, août 16»
3
Cayetano/Pokémon se esconde en el sur
... de la casa Cutiño cogiendo sitio en la sustitución y dejando un excelente recuerdo que no pudo rematarse con las orejas al estar pinchaúvas con los aceros. «Noticias de Álava, août 16»
4
Cañaíllas, culiblancos, vejerucos y pajarracos
En estas tierras hay cañaíllas, payoyos, pinchaúvas, vejerucos, pancipelaos, piojosos, especiales, pajarracos, coquineros, tiñosos, pringones... Algunas de ... «Diario de Cádiz, juin 16»
5
Sólo a Ginés le funciona la espada
Una noticia en tarde de pinchaúvas. Ginés se convertirá, como Álvaro, en matador de toros en Nimes, allá por mayo, que es mañana. Sin material para el ... «El Mundo, févr 16»
6
Ven, Señor, no tardes. El Santísimo secuestrado en el Ayuntamiento ...
Incluso tenemos la obligación de amar a este cantamañanas y al pinchaúvas que los pamplonicas han convertido en alcalde. La violencia nos está vedada. «Hispanidad, nov 15»
7
Hambre de mosto
En Prado del Rey es muy conocida la figura del "pinchaúvas" como se llama a las personas que pisan con sus propios pies el frito. La costumbre aún se ... «Diario de Cádiz, oct 15»
8
Arnaldo Otegi, Pablo Iglesias, Salvador Sostres y Jordi Évole: cuatro ...
De paso, porque el chico no está fuerte en esos lares, revela su categoría de pinchaúvas, al confundir creación con Creador, porque la cosa del panteísmo no ... «Hispanidad, oct 15»
9
10 palabras que no sabías que aparecen en el diccionario
Si alguna vez alguien se refiere a ti como pinchaúvas, que sepas que no es un piropo. Tal como explica la RAE, la palabra significa "hombre despreciable". «Universia.es, sept 15»
10
Carriquiri de nombre
Perdió lo que hubiera sido la otra oreja de la tarde por pinchaúvas. Leve petición y vuelta al ruedo un tanto por su cuenta. Pérez Mota, que defendía el premio ... «Noticias de Navarra, août 15»

IMAGES SUR «PINCHAÚVAS»

pinchaúvas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinchaúvas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinchauvas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z