Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinchadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINCHADURA EN ESPAGNOL

pin · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCHADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinchadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINCHADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinchadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinchadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de la ponction dans le dictionnaire est une ponction ou une ponction. En el diccionario castellano pinchadura significa acción y efecto de pinchar o pincharse.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinchadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINCHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINCHADURA

pincarrasco
pincel
pincelada
pincelar
pincelera
pincelero
pincerna
pincha
pinchadiscos
pinchar
pinchaúvas
pinchazo
pinche
pinchis
pinchito
pincho
pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINCHADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de pinchadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCHADURA»

pinchadura acción efecto pinchar pincharse consejos para salir campamento espinas astillas ante espina astilla lavar zona afectada agua jabón retirarla aguja pinza depilar tratar romper queden pedazos adentro caso esto nbsp revista jurídica argentina quot neumático camioneta impidió padre alejarla hacia banquina gran peso transportaba quedó inmovilizada lugar estallido hecho boletín chilena correspondiente pinchadura representó destino dijo alguien fatalidad aunque parezca curiosa también puede presentarse forma constituyó azar peligroso mongovinos aparece zulúes lengua castellana compuesto picar herir instrumento

Traducteur en ligne avec la traduction de pinchadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINCHADURA

Découvrez la traduction de pinchadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinchadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinchadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinchadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruptura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blowout
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blowout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semburan keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reifenpanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blowout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blowout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blowout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blowout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadymie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orgia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blowout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utblåsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinchadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCHADURA»

Le terme «pinchadura» est communément utilisé et occupe la place 44.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinchadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinchadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinchadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINCHADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinchadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinchadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinchadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCHADURA»

Découvrez l'usage de pinchadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinchadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
200 Consejos Para Salir de Campamento
Espinas o astillas: ante la pinchadura de una espina o astilla, lavar la zona afectada con agua y jabón y retirarla con una aguja o pinza de depilar. Tratar de no romper la espina, para que no queden pedazos adentro. En caso de que esto  ...
Gustavo Martinez Paz, 2005
2
Revista jurídica argentina"La Ley."
que la pinchadura del neumático de la camioneta impidió a su padre alejarla hacia la banquina, ya que por el gran peso que transportaba quedó inmovilizada en el lugar. El estallido o pinchadura de un neumático no es un hecho que no ...
Ley (Firm), 1977
3
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
"Pinchadura que representó al destino, dijo alguien". "La fatalidad, aunque parezca curiosa, también puede presentarse en forma de pinchadura". Lo que constituyó una forma de azar peligroso para los mongovinos, aparece en "Los zulúes", ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PINCHADURA. (Pinchadura) f.f. La acción de picar ó herir con instrumento agudo y punzante. Es voz baxa. Lat. Pur.iiio. PINCHAR, v.a. Picar, punzar,ò herir con alguna cofa aguda y punzante : como la eípina; alfiler, &c. Es voz baxa.
5
Guía para la instalación de Centros de Información
... mediante punción (piquete o pinchadura) .cortada o salpicadura en mucosas o piel con heridas, deben realizarse de Inmediato las siguientes acciones: a. Suspender inmediatamente la actividad. b. Expnmir la herida para que sangre. c.
Carlos del Río Chiriboga [et al], 1994
6
Seis sombreros para pensar
No se trata de una pérdida de entusiasmo, sino de algo parecido a una leve pinchadura en un bote de goma inflable. No se nota que esté pasando nada, pero al mirarlo nuevamente después de cierto tiempo, se nota claramente que está ...
Edward De Bono, 1988
7
Los avatares de la flecha. Cuestionamiento del principio de ...
Las explicaciones, como hemos visto en el segundo capítulo, son de verdad muy variadas y, por supuesto, falsificadas, incluyendo los recursos del detallismo (la pinchadura de aguja), la desacralización (pan y vino), el cientifismo (el doctor ...
Làszlò Scholz, 2002
8
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
Un mes después, casi se causó una pinchadura en su oído después de caerse con un Q-tip en la oreja. Pero, era un niño deleitoso, sonriendo y amigable con todo mundo. Danny fue tan grande para su edad que mucha gente pensó que era ...
Floriana Hall, 2011
9
Níger, no Nigeria
Sumale una pinchadura de neumático, lo que tardamos en cambiarlo y el sol que nos castigaba como nunca, se hicieron las cinco horas como si nada. Me olvidaba de incluir la impresionante tormenta de arena que nos atravesó a mitad del ...
Utrera Lucas Ignacio
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Flivote Pinchadura, s. f. piqure Pinchar, v. a. piquer Pincho, j. m piquant, ce qui pique Pindo, s. m. Pinde, le Parnasse Pineda; s. f. ruban pour jarretière Pingajo, s. m. lambeau pendant Pinganello , s. т. V. Calamoco Pingüe, s. m. pinque ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINCHADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinchadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volcadura deja tres lesionados
Sobre la causa del percance, se presumió que fue la pinchadura de un neumático la causa de que la conductora perdiera el control del vehículo y saliera de la ... «Pulso de San Luis, juil 16»
2
Una pareja fue asaltada en la autopista a Córdoba
Una pareja fue robada en la autopista a Córdoba tras la pinchadura de un neumático. ... El auto de la pareja, un Ford Fiesta, había sufrido la pinchadura de un ... «ViaRosario, juil 16»
3
Un toque y una pinchadura dejaron a Krujoski con ganas de mostrar ...
Después de una buena performance en la primera final, el correntino Humberto Krujoski debió abandonar en la segunda carrera, a raíz de la pinchadura de un ... «El Litoral, juil 16»
4
Pinchadura de llanta provoca accidente con tres lesionados
Valoración. En el Hospital General 450 de la ciudad de Durango se determinó que Gervasio presentó fractura de clavícula derecha; María una fractura de radio ... «El Siglo Durango, juil 16»
5
Dos muertos y 4 heridos, saldo de volcadura
Hasta donde se supo, la probable causa del accidente, fue la pinchadura de uno de los neumáticos, lo que provocó que el conductor de la unidad perdiera el ... «Pulso de San Luis, juil 16»
6
Otra pinchadura al tarifazo
La Justicia jujeña frenó ayer el aumento de la tarifa de gas en toda la provincia y ordenó a la compañía distribuidora compensar a quienes ya hayan abonado ... «Página 12, juil 16»
7
Pinchadura masiva de ruedas de autos de estudiantes en Ciudad ...
Al salir de sus clases en Ciudad Universitaria un grupo masivo de estudiantes (mas de 30) recibió la ingrata sorpresa de ver que le habían pinchado una o dos ... «TN.com.ar, mai 16»
8
Alerta por "pinchaduras" en esclusas del Canal de Panamá
Alerta por "pinchaduras" en esclusas del Canal de Panamá. Preocupan en Panamá otras filtraciones: las de los muros de su famoso canal bioceánico. «MDZ Online, avril 16»
9
La lista de teléfonos que habrían sido intervenidos
La investigación que se inició en octubre del año pasado -en plena campaña electoral- por posibles pinchaduras de teléfonos a políticos, jueces y periodistas ... «La Voz del Pueblo, mars 16»
10
Hubo doblete de Kamaz en Salta y Villagra se retrasó
Por su parte, Federico Villagra había comenzado bastante bien pero en el final de la etapa tuvo un importante retraso debido a dos pinchaduras de neumáticos ... «Los Andes, janv 16»

IMAGES SUR «PINCHADURA»

pinchadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinchadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinchadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z