Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pincha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINCHA

La palabra pincha procede de pinchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINCHA EN ESPAGNOL

pin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pincha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pincha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pincha

Scolymus hispanicus

Scolymus hispanicus

Scolymus hispanicus, cardillo, pot de chien ou tagarnina, parmi beaucoup d'autres noms, est une plante herbacée de la famille des Asteraceae. Détail des inflorescences terminales. Des akènes matures mûres encore entourés par leurs ailettes membranaires ailées; On remarque les restes du vilano de fines crêtes barbes dans le cou desdits páleas. Scolymus hispanicus, el cardillo, cardo de olla o tagarnina, entre otros muchos nombres, es una planta herbácea de la Familia de las Asteraceae. Detalle de las inflorescencias terminales. Aquenios maduros sueltos aún rodeados de sus páleas aladas membranosas; se notan restos del vilano de finas aristas barbeladas en el escote de dichas páleas.

définition de pincha dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pincha signifie pincho. En el diccionario castellano pincha significa pincho.
Cliquez pour voir la définition originale de «pincha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
hincha
hin·cha
huincha
huin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
quincha
quin·cha
revancha
re·van·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha
vincha
vin·cha
wincha
win·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINCHA

pincarrasco
pincel
pincelada
pincelar
pincelera
pincelero
pincerna
pinchadiscos
pinchadura
pinchar
pinchaúvas
pinchazo
pinche
pinchis
pinchito
pincho
pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Synonymes et antonymes de pincha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCHA»

pincha moruno scolymus hispanicus cardillo cardo olla tagarnina entre otros muchos nombres planta herbácea familia asteraceae detalle inflorescencias terminales aquenios maduros sueltos aún rodeados páleas aladas membranosas notan pincho manual acupuntura deporte color decir cuando punto energético tchou jenn manda abrir boca paciente para energía hace nbsp dudas mucho acortamiento varía número aunque siempre unos unas también disyóquey plural disyóqueis pinchaúvas este sustantivo jing dificultad setenta cuatro dice tratado primavera manantiales verano arroyos final corrientes otoño ríos invierno puntos humor quien merece sufrida valiente historia mozalbete empolvado decidor amanerado todas partes mete singular desenfado florete dama callejera presuntuosa altanera sostiene oculto brete pelele cualquiera famosos ladrones andaluces pincha uvas léxico libros autores españoles agujas plumaje

Traducteur en ligne avec la traduction de pincha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINCHA

Découvrez la traduction de pincha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pincha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pincha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

点击
1325 millions de locuteurs

espagnol

pincha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Click
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щелчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliquez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लिक करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kliknij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клацання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pincha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCHA»

Le terme «pincha» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pincha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pincha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pincha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pincha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pincha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pincha en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PINCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pincha.
1
Moritz Gottlieb Saphir
La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada.
2
Rabindranath Tagore
El entendimiento agudo y sin grandeza, lo pincha todo, pero nada mueve.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCHA»

Découvrez l'usage de pincha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pincha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
Es decir: • Cuando se pincha el punto energético 3 V.B. (Keu Tchou Jenn) (p. 188), se manda abrir la boca al paciente, para que la energía (Oí) entre por la boca. • Cuando se pincha el punto energético 7 E. (2) (Cha Ko- ann) (p. 177), se hace ...
M. Azmani, 2007
2
Diccionario de dudas
1 Se oye mucho el acortamiento pincha, que sí varía con el número, aunque no siempre: un/una pincha y unos/ unas pincha/s. \ 1 También se usa disyóquey ( plural disyóqueis). pinchaúvas Este sustantivo, que no varía con el número, es hoy ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Nan Jing:
La dificultad setenta y cuatro dice: El Tratado dice: en primavera, pincha en los manantiales; en verano, pincha en los arroyos; al final del verano, pincha en las corrientes; en otoño, pincha en los ríos, y, en invierno, pincha en los [puntos] de ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
4
Humor a quien humor merece: la sufrida y valiente historia ...
Al mozalbete empolvado, decidor y amanerado que en todas partes se mete con singular desenfado, ¡a ese lo pincha Florete! A la dama callejera, presuntuosa y altanera que sostiene oculto brete con un pelele cualquiera, ¡a esa la pincha ...
Arturo Yépez, 2005
5
Léxico del 98
(Libros y autores españoles, 1 088). pincha-agujas, m. pop. Ave de plumaje vistoso. Pinchón. «Pasó como una flecha un pincha-agujas y, tras él, un pajarito de pecheri- ta blanca.» (Unamuno, De mi país, 153). pincha-ranas. m. desp. Biólogo.
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Diversificación II, ámbito lingüística y social, ESO
María Esperanza Cabezas Martínez. Pincha en Formato → Columnas y selecciona el número de columnas. Puedes hacerlo directamente haciendo click en el icono de Columnas 8. Cabe la posibilidad de que algunos datos los presentes en ...
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
7
Aplicaciones informáticas
Continuación • Calcula el total de materiales, para ello sitúa el cursor en la celda G19, pincha sobre el símbolo de Au- tosuma de la Barra de herramientas y ahora pulsa <Intro>. • Calcula los totales de la mano de obra, pero antes configura ...
Purificación Aguilera López, 2007
8
Introducción a la Estadística Descriptiva.
Se pincha esta celda con el ratón y se copia. Se pega la operación en el resto de las celdas de la columna. Para obtener los productos de las diferencias de y respecto a su media y de x respecto a su media, en la primera celda de la columna ...
Carlota Rey Graña, María Ramil Díaz, 2007
9
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Desinfectar en forma circular partiendo del punto de inyección hacia afuera para retirar así los gérmenes. — Se pincha con la aguja desconectada, excepto en personas muy delgadas o niños. — Se pincha con la aguja en ángulo recto con la ...
‎1999
10
Haciendo amigos: una visión crítica de la música comercial ...
Desde el Dj enrrollado, que se pasa el día hablando con los clientes y no pincha nada, hasta el independiente místico. Este último pincha una música extrañísima que unas veces está bien y otras aburre a las moscas, pero nunca los ...
Itxu Díaz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pincha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Pincha se subió a la cima
Y en su casa, el Pincha no fue tan contundente pero venció 1-0 a Sarmiento con un gol de Ignacio Bailone, Así, el conjunto de Nelson Vivas tiene puntaje ideal ... «La Razón, sept 16»
2
El Pincha quedó eliminado de la Copa Argentina tras caer por ...
Ignacio Bailone y Gabriel Graciani fueron quienes fallaron sus respectivos remates y el Pincha se quedó en el camino en una de las tres competencias que ... «Diario El Día, sept 16»
3
Te Pincha la Victoria
Te Pincha la Victoria. Estudiantes no tuvo contemplaciones en su visita ante Tigre y, con goles de Bailone, Rodríguez y Damonte, se impuso 3-0. El equipo de ... «Olé, août 16»
4
El Pincha pegó primero
25 AGO 2016 | 00:01 Con gol de Facundo Sánchez, Estudiantes le ganó 1-0 a Belgrano en La Plata por la ida de la segunda fase. La revancha será el 15 de ... «La Razón, août 16»
5
Pincha y se Copa
Con los goles de Viatri y Rodríguez, Estudiantes le ganó 2 a 0 a Los Andes y accedió a una nueva instancia de la Copa Argentina. Cobró 700.000 pesos y ... «Diario Hoy, août 16»
6
VIDEO: el plantel Pincha se entrenó en el estadio Red Bull de ...
El plantel de Estudiantes realizó esta mañana su primer entrenamiento en tierras norteamericanas en la cancha auxiliar del estadio Red Bull, donde mañana ... «Diario El Día, juil 16»
7
El Pincha rumbea para Estados Unidos
Desde las dirigencia del 'Pincha' son optimistas en que "los detalles que restan" no harán peligrar el final de la operación, aunque reconocen que Nápoli "debe ... «Diario El Día, juil 16»
8
Por siempre Pincha
Se habló de su posible pase a Boca, pero finalmente el arquero Mariano Andújar renovó su vínculo con Estudiantes. De hecho, el técnico Nelson Vivas lo había ... «Página 12, juil 16»
9
Estudiantes-Atlas, Copa Argentina 2016: el Pincha ganó en su ...
El Pincha tiró de entrada toda la jerarquía de su plantel y le hizo notar a Atlas la diferencia de categoría que existe entre ambos, algo que muchas veces cuesta ... «canchallena.com, juil 16»
10
El 'Pincha' recuperó a un histórico: Rodrigo Braña jugará en ...
Braña será presentado formalmente la próxima semana y su vínculo con el "Pincha" se extenderá por un año, lapso en el que el club jugará torneo local, Copa ... «Los Andes, juin 16»

IMAGES SUR «PINCHA»

pincha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pincha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pincha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z