Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinnípedo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINNÍPEDO

La palabra pinnípedo procede del latín pinna, aleta, y pes, pedis, pie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINNÍPEDO EN ESPAGNOL

pin ·  · pe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINNÍPEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinnípedo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINNÍPEDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinnípedo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pinnipedia

Pinnipedia

Les pinnipèdes sont une superfamille de mammifères carnivores du sous-ordre Caniformia; Avec les cétacés et les siréniens, les seuls mammifères adaptés à la vie aquatique. Ils sont de corps allongé, jambes courtes, mains et pieds palmeados en forme de nageoire. Ils sont généralement grégaires, se nourrissant de poissons, de mollusques et de crustacés. Ils sont présents dans toutes les mers, sauf dans la mer des Caraïbes, où une espèce éteinte abondait: le sceau du moine des Caraïbes, probablement mort au milieu du 20ème siècle. Ils sont divisés en trois familles, les otáridos, les Fócidos et les Odobénidos. Le plus grand pinnipède est l'éléphant marin, de la famille des Fócidos, qui peut mesurer jusqu'à 7 mètres. Los pinnípedos son una superfamilia de mamíferos carnívoros del suborden Caniformia; junto con los cetáceos y los sirenios, los únicos mamíferos adaptados a la vida acuática. Son de cuerpo alargado, patas cortas, manos y pies palmeados en forma de aleta. Suelen ser gregarios, se alimentan de peces, moluscos y crustáceos. Están presentes en todos los mares, menos en el mar Caribe, donde abundaba una especie ya extinta: la foca monje del Caribe, la cual probablemente se extinguió a mediados del siglo XX. Se dividen en tres familias, los otáridos, los fócidos y los odobénidos. El mayor pinnípedo es el elefante marino, de la familia de los fócidos, que puede medir hasta 7 metros.

définition de pinnípedo dans le dictionnaire espagnol

La définition du pinnipède dans le dictionnaire espagnol est dite des mammifères marins qui se nourrissent exclusivement de poissons, avec un corps un peu poissoneux, les pattes antérieures munies de membranes interdigitales, et les postérieures agrandies en forme d'ailerons, à dessein pour nager, mais avec des ongles. Sa peau est couverte d'une épaisse couche et le tissu adipeux sous-cutané est très abondant; p. Le sceau Une autre signification de pinnipède dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces animaux. La definición de pinnípedo en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos marinos que se alimentan exclusivamente de peces, con cuerpo algo pisciforme, las patas anteriores provistas de membranas interdigitales, y las posteriores ensanchadas en forma de aletas, a propósito para la natación, pero con uñas. Su piel está revestida de un pelaje espeso y el tejido adiposo subcutáneo es muy abundante; p. ej., la foca. Otro significado de pinnípedo en el diccionario es también orden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «pinnípedo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINNÍPEDO


alípedo
·pe·do
atrípedo
trí·pe·do
bípedo
·pe·do
caprípedo
ca·prí·pe·do
cinípedo
ci··pe·do
cirrípedo
ci·rrí·pe·do
cisípedo
ci··pe·do
cuadrúpedo
cua·drú·pe·do
fisípedo
fi··pe·do
húmedo
·me·do
muévedo
mué·ve·do
palmípedo
pal··pe·do
paralelepípedo
pa·ra·le·le··pe·do
solípedo
so··pe·do
velocípedo
ve·lo··pe·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINNÍPEDO

pinífero
pinillo
pininos
pinito
pinitos
pinjado
pinjante
pinjar
pinna
pinnado
pino
pinocha
pinochera
pinocho
pinol
pinolate
pinole
pinolera
pinolero
pinolillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINNÍPEDO

albedo
alcedo
arredo
credo
dedo
enredo
espedo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
robredo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
torpedo

Synonymes et antonymes de pinnípedo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINNÍPEDO»

pinnípedo pinnípedos superfamilia mamíferos carnívoros suborden caniformia junto cetáceos sirenios únicos adaptados vida acuática cuerpo alargado patas cortas manos pies palmeados forma aleta suelen gregarios alimentan peces dice marinos exclusivamente algo pisciforme anteriores provistas membranas interdigitales posteriores ensanchadas aletas propósito para natación pero uñas piel está revestida pelaje espeso tejido adiposo subcutáneo abundante otro también orden estos animales material social yámana cuanto cuerdas hondas según hyades ades deniker ellas podían estar hechas correas cuero gusinde informó nutria nbsp encuentros conchales fueguinos segunda causa posible error usado alimentación quedan como residuo huesos tamaño notorio cambio desperdicio conchilla voluminoso relación tablón

Traducteur en ligne avec la traduction de pinnípedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINNÍPEDO

Découvrez la traduction de pinnípedo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinnípedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinnípedo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鳍足类动物
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinnípedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pinniped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinniped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعنفيات الأقدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ластоногое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinniped
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinniped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinnipèdes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anjing laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinniped
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鰭脚類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기각 류의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinniped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật chân màng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுப்பு காலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinniped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzgeç ayaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinnipede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płetwonogie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ластоноге
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pinipede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερυγιοπόδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinniped
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinniped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinnípedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINNÍPEDO»

Le terme «pinnípedo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinnípedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinnípedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinnípedo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINNÍPEDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinnípedo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinnípedo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinnípedo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINNÍPEDO»

Découvrez l'usage de pinnípedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinnípedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Vida Material y Social de Los Yámana
En cuanto a las cuerdas de las hondas, según Hyades (loe. cit. , Hy ades y Deniker 1 89 1 : 30 1 y 357), también ellas podían estar hechas con correas de cuero de pinnípedo. Gusinde (1937: 467) informó que con cuero de nutria se ...
Luis Abel Orquera, Ernesto Luis Piana, 1999
2
Encuentros en los conchales fueguinos
La segunda causa posible de error es que de un pinnípedo usado para alimentación quedan como residuo huesos de tamaño no muy notorio; en cambio, el desperdicio de los moluscos -la conchilla- es muy voluminoso en relación con la ...
Jordi Estévez Escalera, Assumpció Vila Mitjà, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i de Prehistòria, 1996
3
Tablón de estrellas
... sorprende la ignorancia supina de un piloto francés. No está en lo cierto. Créame, señor conde. Este es un lobo marino. Observe. El pinnípedo tiene orejitas. Y es de un tamaño muy destacado. Y los bigotes son bastante atrevidos, además.
Alejandro Finzi, Jorge Luis Caputo, 2009
4
XIII Congreso Nacional de Arqueología Argentina, 4 al 8 de ...
huesos U R BJ G LI + FI LI + PU Ll + G FI + PU Fl + G PU + G LI+PU+FI 14 1 0 0 10 0 1 1 0 0 0 1 Tipo de hueso Guiones líneas Puntos Figuras 1 falanae de cánido X 1 radio de ave X 1 falanqe de pinnípedo X 1 húmero de ave X 1 escápula de ...
5
Belikin: descripción monográfica de veintidós mil ...
Es un pinnípedo, es decir que para poder llevar la vida acuática que lleva, sus extremidades anteriores tienen la forma de aleta natatoria. La extremidad posterior, que prácticamente es una sola, tiene ía figura aplanada de la cola del castor.
Gabriel Angel Castañeda, 1969
6
Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología
Por comparación con los fócidos, Schiavini estimó para la carne de pinnípedo un 27,7 % de proteínas y un 2,7 % de lípidos; análisis efectuados a su pedido indican que la grasa de pinnípedos fueguinos contiene un promedio de 59,7 % de ...
Sociedad Argentina de Antropología, 1999
7
Comando Paranoia
Era un gordo pinnípedo ansioso-compulsivo de 33 años de edad. Y esa tarde estaba sentado a la mesa, delante de Xhavar, ojeando muy calmadamente una holorevista para blancos muy varones. Estumeiquer aprovechaba la confianza que ...
Aitor Lobato Femia
8
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Con /bb/ tenemos obvio, subvención y con /nn/ perenne y el término científico pinnípedo. Si incluimos el prefijo productivo in- dentro del dominio de la palabra, entonces tenemos algunos ejemplos más con /nn/ y con la secuencia asimilada  ...
José Ignacio Hualde, 2013
9
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
A lápiz, «10» y «26». Pinnípedo (Otaria bryonia), lobo marino. Carnívoro, visto de perfil, en posición de nadar, mirando a la izquierda (fig. 814) y boca arriba (fig. 813). Véase n.° 807. Museo Naval, carp. 2-26. 806. PEZ Fig. 811 220 x 340.
Carmen Sotos Serrano, 1982
10
Conservación y desarrollo sostenible del mar de Alborán / ...
En 2008 se ha registrado el varamiento de 139 tortugas (además de194 cetáceos y un pinnípedo), siendo la especie más abundante la tortuga boba. En cuanto a la recuperación, han ingresado cuatro tortugas bobas en el CREMA de las ...
Rafael Robles, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINNÍPEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinnípedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescataron pequeño lobo marino en las costas de Berisso
Esa entidad trabaja con el grupo de los “pinnípedos” (lobos, leones y elefantes marinos); los cetáceos (delfines y ballenas); las aves marinas (pingüinos y ... «Diario El Día, août 16»
2
Investigadores estudian a lobos marinos del golfo de California
... encabezados por el doctor especialista en pinnípedos, Fernando Elorriaga Verplancken y uno más, coordinado por la Universidad Autónoma de Querétaro, ... «Octavo Día, août 16»
3
Una morsa ahoga a un hombre que intentaba hacerse un selfie con ...
Un empleado del zoo que había cuidado de la morsa durante más de diez años, intentó salvar al hombre, pero también fue víctima del pinnípedo y acabó ... «Antena 3 Noticias, mai 16»
4
Juega morsa con hombres y los ahoga, en China
... con un amigo de Jia Lijun, éste se encontraba muy entusiasmado en el lugar y momentos antes de su deceso le envió varias imágenes con el pinnípedo. «Hoy Estado, mai 16»
5
Apareció un lobo marino en Colón
... autóctona, se procedió a trasladar al pinnípedo a la sede de la Prefectura local, donde se realizaron las coordinaciones para devolverlo a su hábitat natural”. «Uno Santa Fe, mai 16»
6
Por primera vez mapean el cerebro de un león marino
Los seres humanos, elefantes, cetáceos y pinnípedos evolucionaron cerebros grandes de forma independiente, por lo que la organización en todos ellos ha ... «Quo.es, avril 16»
7
Las palabras tienen la palabra
El otarino es un mamífero pinnípedo al que se le llama también lobo marino o león marino. La palabra pinnípedo se refiere a animales que tienen las patas en ... «El Siglo de Torreón, mars 16»
8
Foca visita diariamente un restaurante en Dublín (VIDEO)
Después de comer, el pinnípedo asoma su cabeza y espera unos segundos hasta que vuelve a dar un salto a la orilla del río para salir a buscar un segundo ... «Pulso de San Luis, mars 16»
9
En video: gran tiburón blanco salta para capturar una foca
Sin embargo, agrega, el tiburón blanco de unos 4 metros (al que los investigadores han apodado “Lumpy”) no se percató de la presencia del pinnípedo hasta ... «National Geographic en espanol, août 15»
10
Una foca "campo adentro", cerca de Río Gallegos
La foca leopardo o leopardo marino (Hydrurga leptonyx) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. En el invierno emigra a las islas ... «rionegro.com.ar, août 15»

IMAGES SUR «PINNÍPEDO»

pinnípedo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinnípedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinnipedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z