Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinocho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINOCHO

La palabra pinocho procede de pino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINOCHO EN ESPAGNOL

pi · no · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINOCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinocho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINOCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinocho

Pinocchio

Pinocho

"Pinocchio" est le marionnette de bois du livre "Les aventures de Pinocchio", écrit par Carlo Collodi, pseudonyme de Carlo Lorenzini et publié dans un journal italien entre 1882 et 1883, avec les titres "Storia di un Burattino" et " Le avventure di Pinocchio ", un livre illustré par Enrico Mazzanti. "Pinocho" es la marioneta de madera protagonista del libro "Las aventuras de Pinocho", escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini, y publicado en un periódico italiano entre 1882 y 1883, con los títulos "Storia di un Burattino" y "Le avventure di Pinocchio", libro ilustrado por Enrico Mazzanti.

définition de pinocho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pinocho dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est nouveau pin. Une autre signification de pinocchio dans le dictionnaire est branche de pin. Pinocchio est également pineno ananas rodeno ou noir. La primera definición de pinocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es pino nuevo. Otro significado de pinocho en el diccionario es ramo de pino. Pinocho es también piña de pino rodeno o negro.
Cliquez pour voir la définition originale de «pinocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINOCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINOCHO

pinitos
pinjado
pinjante
pinjar
pinna
pinnado
pinnípedo
pino
pinocha
pinochera
pinol
pinolate
pinole
pinolera
pinolero
pinolillo
pinosa
pinoso
pinrel
pinsapar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

Synonymes et antonymes de pinocho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINOCHO»

pinocho cuento pelicula corto cancion didacticos completa sosa pinocho marioneta madera protagonista libro aventuras escrito carlo collodi seudónimo lorenzini publicado periódico entre títulos storia burattino primera lengua española pino nuevo otro ramo también piña rodeno negro aunque trata libros más populares mundo mismo tiempo obra desconocida eclipsada versión walt disney otra parte guarda poca relación original wodden puppet full tricks mischief with talent getting into trouble wants more than anything else become verdadera historia verdades colección cuentos breves brevísimos mundos posibles dentro este imposible ironía tristeza humor absurdo intensidad inversa tamaño mismos breve mentira ulises como locura erasmo podria presentarse pronunciar docto elogio misma incluso lamentar prejuicios malos tratos recibidos andanzas pieza infantil partes

Traducteur en ligne avec la traduction de pinocho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINOCHO

Découvrez la traduction de pinocho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinocho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

木偶奇遇记
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinocchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिनोच्चियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينوكيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пиноккио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pinocchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pinocchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinocchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pinocchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pinocchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピノキオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피노키오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinokio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pinocchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pinocchio ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pinocchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pinokyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pinocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pinokio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піноккіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pinocchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πινόκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pinocchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinocchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinocchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinocho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINOCHO»

Le terme «pinocho» est assez utilisé et occupe la place 13.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinocho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINOCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinocho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinocho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinocho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINOCHO»

Découvrez l'usage de pinocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aventuras de Pinocho
Aunque se trata de uno de los libros más populares del mundo, Pinocho es al mismo tiempo una obra desconocida y eclipsada por la versión de Walt Disney, que por otra parte guarda muy poca relación con el original.
Carlo Collodi, 2011
2
Pinocho / Pinocchio
A wodden puppet full of tricks and mischief, with a talent for getting into and out of trouble, wants more than anything else to become a real boy.
Carlo Collodi, Selector, 2002
3
Las verdades de Pinocho Marioneta
Las verdades de Pinocho Marioneta es una colección de cuentos breves (brevísimos) de mundos posibles dentro de este mundo imposible: ironía, tristeza, humor, absurdo? La intensidad de los cuentos es inversa al tamaño de los mismos.
Juan Luis Ruiz, 2011
4
Breve historia de la mentira: de Ulises a Pinocho
La mentira, como la locura de Erasmo, podria presentarse y pronunciar un docto elogio de si misma, e incluso lamentar los prejuicios y los malos tratos recibidos.
Maria Bettetini, 2002
5
Pinocho Con Botas / Pinocchio With Boots
Al final del cap tulo 35, Pinocho estaba nadando en el mar. Espantado con la idea de convertirse en ni o bueno y obediente, decide salirse de su cuento y empezar una nueva historia.
Luigi Malerba, 2002
6
La verdad sobre Pinocho
Pinocho no es el único talentoso de su familia.
Patricia Suárez, 2013
7
PINOCHO 2a. Ed.
Pinocho prometió ser muy bueno en adelante y el Hada, en recompensa, lo convirtió en un niño de carne y hueso. -¡Oh, qué felices vamos a ser, Pinocho querido, ahora que eres un chico de verdad!
8
Pinocho
Le voy a poner el nombre de Pinocho. Este nombre le dará suerte." Gepetto, el viejo carpintero, deseaba que su última creación, Pinocho, una bonita marioneta de madera, fuera su hijo y se convirtiera en un niño de verdad.
Carlo Collodi, 2011
9
Pinocho y La Sirenita
Con Pinocho y la Sirenita los pequeños aprenden valores como la generosidad y el buen consejo, la libertad y el amor de la familia.
Equipo Editorial, 2009
10
Los colores con Pinocho / The Colors with Pinocchio
Presentamos una colección de 12 libros que unen diversión con aprendizaje para los más pequeños.
Equipo Editorial, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINOCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinocho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El síndrome Pinocho
Así el pequeño oía la historia de ese carpintero, de nombre Gepetto, que había construido un muñeco de madera, al que llamó Pinocho. Gepetto, el niño lo ... «Página 12, juin 16»
2
Juana enfrenta a Diego Fischer con Pinocho Sosa
Zíngaros, uno de los grupos más populares del carnaval y liderado por Ariel "Pinocho" Sosa, salió este año segundo en su categoría y uno de sus espectáculos ... «Diario El País, mai 16»
3
"Pinocho" Sosa sobre fallos del Carnaval: "es una gran estafa"
En la madrugada del domingo, cuando se anunciaron los ganadores del Carnaval 2016, el responsable del conjunto de parodistas Zíngaros, Ariel "Pinocho" ... «El Observador, févr 16»
4
Ron Howard dirigirá a Robert Downey Jr. en ´Pinocho´
Ron Howard (Splash, Willow, Una mente maravillosa) se pone al frente de Pinocho, la versión de acción real del clásico que el actor Robert Downey Jr. lleva ... «20minutos.es, févr 16»
5
La conmovedora historia del "Pinocho" de la vida real
Él es mi Pinocho en la vida real y no podría estar más orgullosa", dijo, y denunció que en más de una oportunidad fue bombardeado con comentarios crueles ... «Clarín.com, déc 15»
6
Pinocho y su amiga Coco
Para que la marioneta sea un niño real, tiene que portarse bien, pero Pinocho es caprichoso y está lleno de ideas descabelladas, lo que le hace caer en ... «20minutos.es, sept 15»
7
Paul Thomas Anderson escribirá el guión de ´Pinocho´ con Robert ...
Warner Bros ya ha encontrado un guionista, y posible director, para su versión en acción real de Pinocho. Paul Thomas Anderson será el encargado de dar su ... «20minutos.es, juil 15»
8
La nariz de Pinocho y el 'selfie' quieren ser emoticonos
A este paso, terminaremos escribiendo como los aztecas o los egipcios. El selfie, una cara con la nariz de Pinocho, el encogerse de hombros, una embarazada ... «EL PAÍS, mai 15»
9
Estudios Disney confirma el regreso de Pinocho en una versión ...
Los estudios Disney confirmaron que han encomendado a Peter Hedges ("What's Eating Gilbert Grape" y "Dan in Real Life"), preparar el guión para presentar ... «lagranepoca, avril 15»
10
Disney prepara una película de acción real de 'Pinocho'
Si hace unos meses se anunciaba que Mulan tendría una película de acción real, ahora la compañía ha decidido hacer lo mismo con Pinocho. Maléfica ... «SensaCine, avril 15»

IMAGES SUR «PINOCHO»

pinocho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinocho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z