Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toledo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLEDO EN ESPAGNOL

to · le · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOLEDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «toledo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
toledo

Tolède

Toledo

Tunja [1] [2] Tolède [3] [2] Toledo Toledo Agen [4] [2] Aachen [5] [2] Corpus Christi [6] [2] Damas [7] [2] Guanajuato [ 2] [2] Nara [10] [2] Melilla [11] [2] Safed [12] [2] Veliko Tarnovo [13] [2] Patron Saint Ildefonso Patronesse Notre-Dame du Tabernacle Saint Leocadia Toledo Site www.ayto-toledo.org Toledo est une municipalité et une ville d'Espagne, capitale de la province homonyme, de la communauté autonome de Castilla-La Mancha et de l'ancienne capitale de Castille et d'Espagne. En outre, la municipalité est considérée comme une région dans la division réalisée par la délégation provinciale, bien que d'un point de vue strictement géographique, la ville soit la porte de la région naturelle du Sagra, qui a traditionnellement considéré que Commencé à la porte même de Bisagra. Toledo est connue sous le nom de «La ville impériale» pour avoir été le siège principal de la cour de Charles Ier et aussi «la ville des trois cultures», peuplée depuis des siècles par des chrétiens, des juifs et des musulmans. Tunja [1] [2] Toledo [3] [2] Toledo Toledo Agen [4] [2] Aquisgrán [5] [2] Corpus Christi [6] [2] Damasco [7] [2] Guanajuato [8] [2] La Habana [9] [2] Nara [10] [2] Melilla [11] [2] Safed [12] [2] Veliko Tarnovo [13] [2] Patrón San Ildefonso Patrona Nuestra Señora del Sagrario Santa Leocadia de Toledo Sitio web www.ayto-toledo.org Toledo es un municipio y ciudad de España, capital de la provincia homónima, de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y antigua capital de Castilla y de España. Además, el municipio es considerado individualmente como una comarca en la división realizada por la Diputación provincial,[14] aunque desde un punto de vista estrictamente de geografía física la ciudad es puerta de la comarca natural de La Sagra, que tradicionalmente se ha considerado que comenzaba en la propia puerta de Bisagra.[15] Toledo es conocida como «La ciudad Imperial» por haber sido la sede principal de la corte de Carlos I y también como «la ciudad de las tres culturas», por haber estado poblada durante siglos por cristianos, judíos y musulmanes.

Cliquez pour voir la définition originale de «toledo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOLEDO


arboledo
ar·bo·le·do
bledo
ble·do
carvalledo
car·va·lle·do
ledo
le·do
molledo
mo·lle·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOLEDO

toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
toletear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOLEDO

aedo
albedo
alcedo
arredo
cedo
credo
dedo
enredo
húmedo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
robredo
ruedo
salcedo
samoyedo
viñedo

Synonymes et antonymes de toledo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLEDO»

toledo tunja toledo agen aquisgrán corpus christi damasco guanajuato habana nara melilla safed veliko tarnovo patrón ildefonso patrona nuestra señora sagrario santa leocadia sitio ayto municipio arquitectura renacimiento marañón sobre elogio nostalgia fernando díaz plaja lima cigarrales mario vargas llosa conventos balbina martínez caviró galdós pedro ortiz armengol greco alfonso pérez sánchez cancionero sevillano manuscrito fondo trabajos hasta fecha dedicado diversos especialistas señalan conjunto poético primera importancia estudio permite mejor conocimiento lírica española mediados siglo poema heroico yglefia primada efpañas fegunda fangre argamafada piedra chrifto funda eugenio ceruiz domada jeto coyunda obediencia filial nbsp musical infantil índice introducción parte

Traducteur en ligne avec la traduction de toledo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLEDO

Découvrez la traduction de toledo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de toledo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toledo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托莱多
1325 millions de locuteurs

espagnol

toledo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toledo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोलेडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توليدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Толедо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toledo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

: toledo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toledo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toledo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toledo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톨레도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toledo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toledo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோலிடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोलेडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toledo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toledo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toledo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Толедо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toledo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τολέδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toledo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toledo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toledo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toledo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLEDO»

Le terme «toledo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toledo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toledo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toledo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLEDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toledo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toledo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toledo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLEDO»

Découvrez l'usage de toledo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toledo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marañón en Toledo: sobre Elogio y nostalgia de Toledo
- Fernando Díaz Plaja. Lima desde los Cigarrales.- Mario Vargas Llosa. Los conventos de Toledo.- Balbina Martínez Caviró. Toledo, Galdós, Marañón.- Pedro Ortiz Armengol. El Greco y Toledo.- Alfonso E. Pérez Sánchez.
Antonio Fernández de Molina, 1999
2
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
Los trabajos que hasta la fecha le han dedicado diversos especialistas lo señalan como un conjunto poético de primera importancia. Su estudio permite un mejor conocimiento de la lírica española de mediados del siglo XVI.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
3
Sagrario de Toledo: poema heroico
L A Yglefia de Toledo,la Primada De las Efpañas.y h que es fegunda; De la que con fu fangre argamafada, - Sobre la piedra Pedro Chrifto funda; Que por Eugenio la ceruiz domada» La fu jeto de Pedro a la coyunda, □ Con obediencia filial fu ...
José de Valdivielso, 1616
4
Cancionero musical infantil de Toledo
ÍNDICE: - Introducción. - Primera Parte. Canciones. - Segunda Parte. Estudio. Comienzos. Relación de canciones ordenadas por ámbito y dificultad. Clasificación por temas. - Bibliografía.
‎1992
5
La fábrica de armas de Toledo
La Real Fábrica de Espadas de Carlos III. - El edificio de Sabatini. - Las primeras adaptaciones 1780-1830. - Fábrica de cartuchería, 1860-1880. - La descripción de Amador de los Ríos y Palazuelos. La Fábrica Nacional de Toledo.
Diego Peris, Antonio de Lucas, Diego Peris Sánchez, 1999
6
Toledo y Bizancio
Los estudios recogidos en este volumen profundizan en el conocimiento de los siglos VI y VII, cuando Toledo fue sede política y religiosa del reino visigodo y en la que dio comienzo su brillante trayectoria posterior.La ciudad dio acogida ...
Miguel Cortés Arrese, 2002
7
Informe de la Imperial Ciudad de Toledo al Real y Supremo ...
de Tajo, que es ligera, y por 1er de eíle Rio, „ fe llamo Medida Toledana , y efta en Toledo. >, Azumbre es el vafo , en que caben 4. libras, y 4-onzas de aguai y el vino peía algo mas.,, Aunque Jrpbe no íeñala la cabida de las otras Medidas • ...
Andrés Marcos Burriel, 1758
8
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
Poder y poderes en la ciudad de Toledo está consagrado al apasionante análisis de la realidad del poder en uno de los centros urbanos ibéricos más importantes y durante un período tan crucial de nuestra historia como lo es la Edad ...
Francisco José Aranda Pérez, 1999
9
Ecología y autosuficiencia alimentaria: hacia una opción ...
Dos objetivos centrales se plantean aquí: mostrar cómo las políticas y estrategias de producción de alimentos seguidas hasta ahora en México se han basado en un modelo tecnológicamente ineficiente, y sugerir una nueva estrategia ...
Víctor Manuel Toledo, 2000
10
La Real y Pontificia Universidad de Toledo: siglos XVI-XIX, ...
ÍNDICE: I.- Introducción.
Luis Lorente, Luis Lorente Toledo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toledo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Willy Toledo, contra el cambio de camiseta de Ortega: "Es un 'gusano'"
A la izquierda, Orlando Ortega recibe la medalla de plata vestido con el chándal de España. A la derecha, Willy Toledo. EFE / SERGIO GONZÁLEZ. «El Mundo, août 16»
2
Braian Toledo se metió en la final de lanzamiento de jabalina
Braian Toledo sueña despierto: se metió en la final de lanzamiento de jabalina con una actuación formidable que lo ilusiona con seguir creciendo. El joven de ... «Clarín.com, août 16»
3
Acuerdo para que el Pacto de Toledo decida sobre las pensiones
Imagen de archivo del presidente del Gobierno y del PP, Mariano Rajoy, saludando a un grupo de jubilados en un bar, acompañado por el presidente de ... «Cinco Días, juil 16»
4
Harrison Ford, de turismo por Toledo
Harrison Ford, con su mujer, Calista Flockhart y el restaurador toledano Adolfo Muñoz y su hija Verónica - ABC MARÍA JOSÉ MUÑOZ - @abc_toledo Toledo ... «ABC.es, juin 16»
5
Page votará en Toledo, Cospedal en Albacete y García Molina en ...
Así, el presidente de la región y secretario del PSOE en Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, votará en el colegio Ciudad de Nara de Toledo; mientras ... «ABC.es, juin 16»
6
Vecinos de Seseña trasladan a El Quiñón la concentración prevista ...
Según ha detallado, los propios vecinos aceptaron, a sugerencia del alcalde, Carlos Velázquez, manifestarse en Toledo, y en aquel momento no vieron ... «20minutos.es, mai 16»
7
Un vídeo con imágenes de Franco y Himmler desata la polémica
Por su parte, la Diputación de Toledo ha decidido suspender el convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Guadamur para la celebración de las ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Dos fallecidos en un incendio registrado en un chalet de Escalona ...
Incendio a primera hora de la mañana de este jueves en una vivienda de Escalona, en la provincia de Toledo. Dos personas han muerto en este incendio que ... «Cadena SER, mai 16»
9
Un magnate chino regala unas vacaciones a Toledo para 2.500 de ...
Se han desplegado medidas especiales en Madrid, Barcelona y Toledo para conseguir suficientes alojamientos, restaurantes, guías turísticos, medios de ... «ABC.es, avril 16»
10
Detenido un guardia civil destinado en Quintanar (Toledo) por matar ...
Un hombre ha fallecido este lunes a causa de disparos en la cabeza efectuados por otro varón, un guardia civil de 31 años destinado en Quintanar de la Orden ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «TOLEDO»

toledo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toledo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toledo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z