Signification de "credo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREDO

La palabra credo procede del latín credo, creo, primera palabra de la oración.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREDO EN ESPAGNOL

cre · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREDO

Credo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREDO EN ESPAGNOL

Creed

Credo

La croyance est une déclaration de foi chrétienne qui décrit les croyances d'une communauté religieuse. L'affirmation de la croyance dans le christianisme affirme la croyance de la nature trinitaire de Dieu et peut être considérée comme un critère fondamental de l'orthodoxie dans différentes confessions chrétiennes. Cette confession de foi est utilisée par diverses églises de tradition occidentale et de brins chrétiens, y compris le catholicisme, l'orthodoxie, le luthéranisme, l'anglicanisme, le presbytérien, le méthodisme et le congrégationalisme. L'une des croyances les plus répandues dans le christianisme est le Nicene Creed, formulé pour la première fois en 325 après JC au premier conseil de Nicaea. Ceci est basé sur l'interprétation des évangiles canoniques, les lettres du Nouveau Testament. Le Credo de Nicée est utilisé dans l'Église catholique, où il fonctionne comme un symbole de foi et est très important, il faut donc apprendre comme une exigence pour accomplir certains sacrements et implique une sanction de l'autorité ecclésiastique.

El credo es una declaración de fe cristiana que describe las creencias de una comunidad religiosa. La afirmación del credo en el cristianismo afirma la creencia de la naturaleza trinitaria de Dios, y puede llegar a ser tomado como una prueba fundamental de la ortodoxia en diversas denominaciones cristianas. Esta confesión de fe es usada por diversas Iglesias de tradición occidental y vertientes del cristianismo, entre las cuales se incluyen el catolicismo, el ortodoxismo, el luteranismo, el anglicanismo, el presbiterianismo, el metodismo y el congregacionalismo. Una de las creencias más ampliamente utilizadas en el cristianismo es el Credo de Nicea, formulado por primera vez en el año 325 en el Primer Concilio de Nicea. Éste se basa en la interpretación de los evangelios canónicos, las cartas del Nuevo Testamento. El credo de Nicea es usado en la Iglesia Católica, donde funge como símbolo de la fe y tiene mucha importancia, tan es así que se exige su aprendizaje como requerimiento para realizar ciertos sacramentos, e implica una sanción de la autoridad eclesiástica.

définition de credo dans le dictionnaire espagnol

La définition de credo dans le dictionnaire espagnol est une prière contenant les principaux articles de la foi enseignés par les apôtres. Un autre sens de la croyance dans le dictionnaire est aussi un ensemble de doctrines communes à une collectivité.

La definición de credo en el diccionario castellano es oración en la que se contienen los principales artículos de la fe enseñada por los apóstoles. Otro significado de credo en el diccionario es también conjunto de doctrinas comunes a una colectividad.

SYNONYMES DE «CREDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «credo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de credo

creencia · doctrina · dogma · evangelio · fe · religión

TRADUCTION DE CREDO

Découvrez la traduction de credo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de credo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «credo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 信条
• espagnol: credo
• Traducteur Français - anglais: creed
• Traducteur Français - hindi: मूलमंत्र
• Traducteur Français - arabe: عقيدة
• Traducteur Français - russe: кредо
• Traducteur Français - portugais: credo
• Traducteur Français - bengali: ধর্মমত
• Traducteur Français - français: credo
• Traducteur Français - malaisien: credo
• Traducteur Français - allemand: Kredo
• Traducteur Français - japonais: 信条
• Traducteur Français - coréen: 신조
• Traducteur Français - javanais: credo
• Traducteur Français - vietnamien: tôn chỉ
• Traducteur Français - tamoul: சமய கொள்கை
• Traducteur Français - marathi: धर्मतत्वे
• Traducteur Français - turc: amentü
• Traducteur Français - italien: credo
• Traducteur Français - polonais: kredo
• Traducteur Français - ukrainien: кредо
• Traducteur Français - roumain: credo
• Traducteur Français - grec: πίστη
• Traducteur Français - afrikaans: credo
• Traducteur Français - suédois: credo
• Traducteur Français - norvégien: credo

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CREDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot credo.

1

Gilbert Keith Chesterton

Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CREDO»

Muy bueno es el credo, pero no sirve para consagrar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREDO»

Découvrez l'usage de credo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec credo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fundamentos de nuestra fe: El «Credo» en el Catecismo de la ...

Estamos ante un libro peculiar: cincuenta y dos capítulos en los que, de modo claro y asequible, el cardenal Schönborn, a la luz del Catecismo de la Iglesia católica, de cuya redacción fue secretario, explica en breves pinceladas los ...

‎1999

Creo en Dios Padre: Catequesis sobre el Credo (I)

Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.

Juan Pablo II, 1996

Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)

Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, por lo que se refiere a su extensión, profundidad y claridad, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.

Juan Pablo II, 1996

El credo del hombre libre y otros ensayos

En este libro puede saborear el lector las paginas de El credo del hombre libre, el legendario manifiesto en que Russell condenso en tonos epicos su vision cientifico-moral del mundo y que tanto emociono, entre otros muchos, al gran ...

‎1996

El Credo a cámara lenta

Knox va desgranando ́a cámara lenta ́ cada una de las frases del Credo de los Apóstoles con su estilo sencillo y brillante, salpicado de sentido del humor.

Ronald A. Knox, 1979

Guía del Credo para niños

En este libro se explica el llamado Credo de los Apóstoles y con él podrás entender mejor los misterios de la fe, es decir el contenido de lo que creemos.

Andrés García, 2009

Primitivos credos cristianos

La leyenda antigua Durante siglos los cristianos han entendido por credo una fórmula fija que resumía los artículos esenciales de su religión e implicaba la sanción de la autoridad eclesiástica. Parece oportuno que el capítulo inicial de este ...

J. N. D. Kelly, 1980

Creo en el Espíritu Santo: Catequesis sobre el Credo (III)

Dentro de la catequesis sobre el Credo, Juan Pablo II expone en 82 capítulos, quién es el Espíritu Santo, así como su acción en la Iglesia y en cada cristiano.

Juan Pablo II, 1996

Creo en la vida eterna: Catequesis sobre el Credo (VI)

Juan Pablo II ha culminado su Catequesis sobre el Credo, centrada en la vida eterna y en las realidades últimas de la existencia humana.

Juan Pablo II, Papa Juan Pablo II, 2000

Adolescentes y profesión de fe, el credo

libro propone un itinerario que se desarrollará en diez encuentros y que recorren las verdades del Credo. El contenido que ofrece tiene como objetivo principal la formación de los adolescentes y la animación de su camino de grupo.

Luciano Zanini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme credo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El credo de Donald Trump será el 'americanismo'

El nominado republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, afirmó la noche de este jueves que su "credo" si llega a la Casa Blanca será el ... «La Nación Costa Rica, juil 16»

El credo de Trump será el “americanismo”, no el “globalismo”

Cleveland (EEUU), 21 jul (EFE).- El nominado republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, afirmó hoy que su “credo” si llega a la Casa Blanca ... «Diario Digital Nuestro País, juil 16»

Libertad de credo: la villa de los atletas de Rio 2016 le dará la ...

Cualquiera sea la fe que prediquen, los competidores que lleguen a Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos encontrarán un lugar para acudir ... «Rio 2016, juil 16»

Cardenal Rubén Salazar destaca libertad de credo como derecho ...

El Cardenal de la Iglesia Católica en Colombia, Rubén Salazar, destacó que “la libertad de credo es uno de los derechos fundamentales de cada persona”. «RCN Radio, juil 16»

El credo ambiental

0. El grupo Deutsche Post DHL tomó una serie de iniciativas para lograr reducir su huella de carbono. En primer lugar, más del 61% de la electricidad ... «LA NACION, juin 16»

Assassin's Creed: El credo según Richard Farrese

Aún quedan varios meses para el estreno de Assassin's Creed en cines, y poco a poco se va desgranando nueva información. Si hace poco veíamos las ... «IGN España, juin 16»

Presiones de CREDO para que Google no patrocine a Trump

La plataforma activista CREDO Action ha lanzado una petición para presionar a Google de que rompa todos los lazos con el candidato republicano, a quien ... «TICbeat, mai 16»

El credo pesimista

Dicen que los pesimistas son optimistas, pero con más información. Es decir: los dos estamos hechos de la misma madera. Aunque somos muy diferentes. «Clarín.com, avril 16»

Colegio pidió certificado de credo para eximir a alumnos

Colegio pidió certificado de credo para eximir a alumnos. English College provocó la polémica tras pedir la certificación sino sus hijos serían evaluados con el ... «Chilevision, mars 16»

Colegio de Talagante exige certificado de credo a alumnos para ...

Colegio de Talagante exige certificado de credo a alumnos para eximirlos de Religión. “La ley da libertad absoluta a los niños. Como ahora les dan libertad ... «El Dínamo, mars 16»