Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinnado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINNADO

La palabra pinnado procede del latín pinnātus, de pĭnna, pluma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINNADO EN ESPAGNOL

pin · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinnado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINNADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinnado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinnado

Pinnate

Pinnado

Pinnate, ou pinnate, est un terme botanique, déjà utilisé par Linnaeus, qui désigne les organes foliaires ou lamelles qui ont des foliolos plus ou moins nombreux - toujours plus de trois - sur les côtés d'un axe principal - les rachis, en tant que Les barbes des plumes. Il est dérivé du préfixe pinnati - avec lequel se composent différents termes liés aux feuilles: ▪ Les feuilles forées: les feuilles sont structurées sous forme pinnate, c'est-à-dire les feuilles composées avec de nombreux foliolos le long du rachis, qui peuvent Être: ▪ Imparipinnate: ils ont une dernière brochure qui termine la fin des raquis, de sorte que leur nombre est impair. ▪ Paripinée: sans notice terminale, le nombre de tracts est donc pair. Il peut être terminé dans les tendres - cirrus de feuilles - une petite crête, ou d'autres structures. Les feuilles de la caraïbe et du lentisco sont paripinées, par exemple. ▪ En face: les tracts sont disposés en face de la longueur du rachis, les tracts partent du même endroit dans le rachis. Pinnado, o pinado, es un término botánico, ya empleado por Linneo, que designa aquellos órganos foliáceos o laminares que poseen foliolos más o menos numerosos —siempre más de tres— a los lados de un eje principal —el raquis—, a modo de las barbas de las plumas. De él se deriva el prefijo pinnati- con el que se componen distintos términos relacionados con las hojas: ▪ Hojas pinnaticompuestas: son las hojas que se estructuran de forma pinnada, es decir, hojas compuestas con numerosos foliolos a lo largo del raquis, que pueden ser: ▪ Imparipinnada: poseen un último foliolo que remata el final del raquis, por lo que su número es impar. ▪ Paripinnada: sin foliolo terminal, por lo que el número de foliolos es par. Puede terminar en zarcillos —hoja cirrosa—, una pequeña arista, u otras estructuras. Son paripinnadas las hojas del algarrobo y el lentisco, por ejemplo. ▪ Opositipinnada: los foliolos se disponen de forma opuesta a lo largo del raquis, los foliolos parten del mismo lugar en el raquis.

définition de pinnado dans le dictionnaire espagnol

La définition de pinnado dans le dictionnaire s'appelle une feuille composée de tracts insérés de chaque côté du pétiole, comme les barbes d'une plume. En el diccionario castellano pinnado significa se dice de la hoja compuesta de hojuelas insertas a uno y otro lado del pecíolo, como las barbas de una pluma.
Cliquez pour voir la définition originale de «pinnado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
asignado
a·sig·na·do
combinado
com·bi·na·do
condenado
con·de·na·do
coronado
co·ro·na·do
designado
de·sig·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
ganado
ga·na·do
internado
in·ter·na·do
laminado
la·mi·na·do
ordenado
or·de·na·do
peinado
pei·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINNADO

pinífera
pinífero
pinillo
pininos
pinito
pinitos
pinjado
pinjante
pinjar
pinna
pinnípedo
pino
pinocha
pinochera
pinocho
pinol
pinolate
pinole
pinolera
pinolero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINNADO

afortunado
alumnado
cocinado
comisionado
condicionado
coordinado
donado
frenado
galardonado
iluminado
lesionado
llenado
nado
ocasionado
patrocinado
refinado
reinado
satinado
tornado
venado

Synonymes et antonymes de pinnado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINNADO»

pinnado pinnado pinado término botánico empleado linneo designa aquellos órganos foliáceos laminares poseen foliolos más menos numerosos siempre tres lados principal raquis modo barbas plumas deriva prefijo pinnati componen distintos dice compuesta hojuelas insertas otro lado pecíolo como pluma flora mesoamericana lámina densamente peloso escamas costas antrorsamente denticuladas pinnas patentes pinnatífida basalmente medialmente pulverulentum introducción costa rica cuando posee ambos ráquiz bipinnada pinnados segundo orden tripinnada tercer nbsp plantas acuáticas vasculares venezuela estéril palmada lobulada anillo esporangio vestigial células esporas pteridoides basales alternas hasta anillos alismataceae cyperaceae inflorescencia basal mente condensata sépalos conspicuamente connatos lisos casi scherzeriana libres fisiología ejercicio físico entrenamiento fuerza ejercida unidad superficie velocidad

Traducteur en ligne avec la traduction de pinnado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINNADO

Découvrez la traduction de pinnado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinnado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinnado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羽状
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinnado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinnate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षवत्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinnately
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перисто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinnately
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinnately
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinnately
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinnately
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinnately
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羽状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinnately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinnately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinnately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinnately
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinnately
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinnately
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinnately
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinnately
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veervormig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinnately
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinnately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinnado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINNADO»

Le terme «pinnado» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinnado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinnado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinnado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINNADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinnado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinnado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinnado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINNADO»

Découvrez l'usage de pinnado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinnado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Mesoamericana
Haz de la lámina densamente peloso; escamas del raquis y las costas antrorsamente denticuladas; pinnas patentes; lámina 100-300 cm, 4-pinnado- pinnatífida basalmente, 3-pinnado-pinnatífida medialmente. 6a. M. pulverulentum var.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
2
Introducción a la flora de Costa Rica
PINNADO -COMPUESTA 1 . Pinnado: cuando una hoja posee foliolos más o menos numerosos a ambos lados del ráquiz. 2. Bipinnada: compuesta por foliolos pinnados, o sea de segundo orden. 3. Tripinnada: cuando hay foliolos de tercer ...
Mayra Montiel, 1991
3
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Lámina estéril palmada o pinnado-lobulada. Anillo del esporangio vestigial con 10 células, 32 esporas por esporangio 1 . C. pteridoides 1. Pinnas basales alternas. Lámina estéril pinnado-pinnatífida hasta 3- pinnada. Anillos del esporangio ...
Justiniano Velásquez, 1994
4
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia 2-pinnado compuesta (al menos basal- mente). 7. G. condensata 33 . Inflorescencia hasta 1-pinnado compuesta. 34. Sépalos conspicuamente connatos por 10-15 mm, lisos o casi lisos. 27. G. scherzeriana 34. Sépalos libres o ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
5
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
F: fuerza ejercida por unidad de superficie A L: velocidad acortamiento pinnado f superficie activa: A superficie activa A¡ + Á2 Figura 15. Influencia de la estructura del músculo sobre la fuerza y la velocidad de la contracción. a) El músculo A ...
J.R. Barbany, 2006
6
Flora de Guerrero.
negros, cilíndricos o surcados, frecuentemente lustrosos, escamosos; láminas linear-lanceoladas, ovadas, ovado- lanceoladas, estrechamente oblongas a deltado-pentagonales, 1 -pinnado-pinnatífidas a 3-pinnado-pinnatífidas; raquis ...
Maira Huerta, Ernesto Velázquez, 2004
7
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
(S) Hojas unduladas, obtusas ó con rejoncito, las inferiores pinnado—hendidas, las superiores hendidas en '5 partes, frutos flojos, alar— gados, triangulares, truncados en el ápice. 'u' de tallos casi lampiños, hojas inferiores cortadas en ...
José PLANELLAS GIRALT, 1853
8
La hoja
Fig. 5-7. Sorghum halepense. Fig. 5-9. Tradescantiafluminensis. Las Liliópsidas con hojas anchas no lineares pueden tener nervaduras pinnado paralelas o retinervadas. En las hojas con nervaduras pinnado-paralelas (Canna generalis, Fig.
César Augusto Bianco, 2004
9
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
... i tiemas, con nerviación pinnado-reticulada, generalmente marchitas en la antesis; hojas caulinares 1,7-4(5) x 0,5-1,7 cm, casi todas opuestas y fértiles — en los puntos de ramificación de los tallos—, a veces también con alguna esparcida, ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
10
Flora de Guinea Ecuatorial: Leguminosae
Hojas pinnado-compuestas ....................................................... .. CI. ... 14 14'. Hojas generalmente pinnado-compuesta; planta a menudo resinosa . ... LXIV. Flacourtiaceae 15. Planta herbácea con hojas pinnado lobadas o sinuadas .
‎2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinnado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Chorros (La Granja – Palazuelos)
... enebro ó javino, y en todas partes, el pinnado helecho comparte lo restante del terreno con el esparto cervuno ó berceo; el escondido manantial presenta sus ... «Acueducto2.com, mars 14»
2
El helecho (Dryopteris filix-mas)
Las hojas, llamadas frondas, poseen un corto peciolo escamosos y un limbo grande, generalmente pinnado, o sea, dividido en pequeñas hojitas o pínulas, que ... «lajornadanet, août 09»

IMAGES SUR «PINNADO»

pinnado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinnado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinnado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z