Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cirrípedo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIRRÍPEDO

La palabra cirrípedo procede del latín cirrus, cirro2, y pes, pedis, pie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIRRÍPEDO EN ESPAGNOL

ci · rrí · pe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRRÍPEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cirrípedo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIRRÍPEDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cirrípedo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cirrípedo

Cirripedia

Cirripedia

Les cirripedes sont une sous-classe de crustacés maxillopodes communément appelés nacre, y compris les glands de la mer et l'anatifa. Ils constituent l'un des groupes de crustacés les plus modifiés; Sa morphologie particulière fait il y a deux siècles confondue avec les mollusques. En fait, beaucoup de noms donnés à différentes parties de votre corps répondent à cette croyance ancienne. Cependant, lors de l'étude de leurs larves, on a constaté qu'ils étaient des cyprès, semblables à ceux des ostracodes, ce qui était essentiel aux études ultérieures qui ont conclu qu'ils étaient des crustacés avec une morphologie "aberrante". Parmi les cirripedes, on trouve des espèces d'intérêt commercial comme le percebe et le picoroco. Les ciryipides ont deux types de corps de base: avec et sans pédoncule. Ceux qui n'ont pas de pédoncule couvrent normalement tout le littoral rocheux, alors que les pédoncules préfèrent vivre dans des objets flottants ou à l'étranger. En plus de ces deux types de base, il existe un troisième type de morphologie quelque peu différente, le soi-disant "amorphe" ou Verrucomorph. Los cirrípedos son una infraclase de crustáceos maxilópodos denominados comúnmente percebes, incluyendo la bellota de mar y la anatifa. Son uno de los grupos de crustáceos más modificado; su peculiar morfología hizo que hace dos siglos se confundieran con moluscos. De hecho, muchos de los nombres que se le dan a diferentes partes de su cuerpo responden a esta antigua creencia. Sin embargo, al estudiar sus larvas se vio que eran cipris, similares a las de ostrácodos, lo que fue clave para estudios posteriores que concluyeron que se trataba de crustáceos con una morfología "aberrante". Entre los cirrípedos encontramos algunas especies de interés comercial como el percebe y el picoroco. Los cirrípedos tienen dos tipos corporales básicos: con y sin pedúnculo. Los que no tienen pedúnculo cubren normalmente todo el litoral rocoso, mientras que los pedunculados prefieren vivir mar adentro o sobre objetos flotantes. Además de estos dos tipos básicos, existe un tercer tipo de morfología algo diferente, los llamados "amorfos" o Verrucomorfa.

définition de cirrípedo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cirriped dans le dictionnaire est cirropod. En el diccionario castellano cirrípedo significa cirrópodo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cirrípedo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRRÍPEDO


alípedo
·pe·do
atrípedo
trí·pe·do
bípedo
·pe·do
caprípedo
ca·prí·pe·do
cinípedo
ci··pe·do
cisípedo
ci··pe·do
cuadrúpedo
cua·drú·pe·do
fisípedo
fi··pe·do
húmedo
·me·do
muévedo
mué·ve·do
palmípedo
pal··pe·do
paralelepípedo
pa·ra·le·le··pe·do
pinnípedo
pin··pe·do
solípedo
so··pe·do
velocípedo
ve·lo··pe·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRRÍPEDO

cirigalla
cirigallo
cirigaña
cirílico
cirinea
cirineo
cirio
cirolero
cirquera
cirquero
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRRÍPEDO

albedo
alcedo
arredo
credo
dedo
enredo
espedo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
robredo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
torpedo

Synonymes et antonymes de cirrípedo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRRÍPEDO»

cirrípedo cirrípedos infraclase crustáceos maxilópodos denominados comúnmente percebes incluyendo bellota anatifa grupos más modificado peculiar morfología hizo hace siglos confundieran moluscos hecho muchos nombres diferentes partes cuerpo responden esta antigua cirrópodo origen medio selección natural solamente así puedo comprender llamó mucho atención cuando estudiaba podrían citarse ejemplos parecidos parásito interior otro nbsp remiso darwin variedades afinidades agassiz louis agutíes alce irlandés megaloceros giganteus alcippe alemania alimento disponible alma inventario cartografía briozoos marinos galicia faro borneira monteferro profundidad muralla cirrípedo

Traducteur en ligne avec la traduction de cirrípedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRRÍPEDO

Découvrez la traduction de cirrípedo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cirrípedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cirrípedo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cirripede
1325 millions de locuteurs

espagnol

cirrípedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cirripid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cirripede
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cirripede
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cirripede
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Cirripède
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cirripede
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cirripède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cirripede
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Cirripedien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcirripede
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cirripede
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cirripede
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cirripede
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cirripede
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cirripede
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cirripede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cirripede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cirripede
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cirripede
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cirripede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cirripede
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cirripede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cirripede
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cirripede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cirrípedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRRÍPEDO»

Le terme «cirrípedo» est très peu utilisé et occupe la place 75.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cirrípedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cirrípedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cirrípedo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRRÍPEDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cirrípedo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cirrípedo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cirrípedo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRRÍPEDO»

Découvrez l'usage de cirrípedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cirrípedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
Solamente así puedo comprender un hecho que me llamó mucho la atención cuando estudiaba los cirrípedos, y del que podrían citarse muchos ejemplos parecidos: o sea, que cuando un cirrípedo es parásito en el interior de otro cirrípedo...
Charles Darwin, 2009
2
El remiso Mr. Darwin
... variedades ADN, 216, 234 afinidades, entre especies, 95 Agassiz, Louis, 153, 202-3 agutíes, 178 alce irlandés (Megaloceros giganteus), 206 Alcippe (cirrípedo ), 101 Alemania, 63, 205 alimento disponible, 41, 145 alma, 40, 45, 53, 80, 111, ...
David Quammen, 2008
3
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
Faro Borneira y Monteferro. entre 9 m y 11 m de profundidad, sobre la muralla de un Cirrípedo. una placa de óxido y sobre la túnica de una Ascidia (Soto García, 2000). Especie recolectada en Septiembre y Diciembre. Colonias juveniles: ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
4
El origen de las especies
Solo así puedo comprender un hecho que me llamó mucho la atención cuando estudiaba los cirrípedos y del que podrían citarse muchos ejemplos análogos, o sea, que cuando un cirrípedo es parásito en el interior de otro cirrípedo y de ese  ...
Charles Darwin, 2010
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. alboroto, jaleo, trifulca. cirrípedo m., m. pl. y adj. V. cirrópodo. cirro1 m. 1. Cirro (nube). 2. Cirro (filamento). cirro2 m. Cirro (tumor). cirrocúmulo m. Cirrocúmulo. cirrópodo m., m. pl. y adj. Cirripede. Sin. cirrípedo. cirrosis /. Medic. Cirrose.
‎2006
6
Investigaciones sobre el bentos marino: IX Simposio Ibérico ...
(A) : Inventarios del nivel inferior con el cirrípedo Balanus perfora- tus como especie característica. (B): Inventarios perturbados del nivel inferior en estaciones afectadas por la hipersedimen- tación (Las Arenas y Arrigúnaga). (C): Inventarios ...
José M. Viéitez, Juan Junoy, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana
Vela grande de cera, de uso en las iglesias cirrípedo. adj. y m. Cirrópodo. cirró podo adj. Zool. D. d. los crustáceos provistos de una concha con varias valvas, por entre las cuales extiende el animal sus tentáculos; viven adheridos a los ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Publicaciones especiales:
nivel de similitud del 40 % el agrupamiento A, caracterizado por el cirrípedo Balanus perforatus adopta 3 variantes: (al) con coberturas mayores de Mytilus galloprovincialis en Ereaga y Térmica; (a2) con coberturas mayores del cirrípedo  ...
Carlos M. Duarte
9
Geografía de Canarias: Geografía humana
Zona mesolitoral El límite superior está marcado por una banda amarillenta formada por grandes agregaciones del cirrípedo Chthamalus stellatus. Junto a ésta aparecen dos especies de moluscos, Patella piperata (lapa) y Osilinus atratus ...
Leoncio Afonso, 1984
10
Boletín del Instituto Oceanográfico
Placa basal, membranosa o calcárea que une al cirrípedo con el sustrato. Carina Placa posterodorsal impar que siempre tiene alas en los baianomorfos. En el capítulo de los lepadomorfos está colocada entre los tergos. C arinolateral Placa  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRRÍPEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cirrípedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novedoso hallazgo marino en fosa de las Marianas
El gran bulto en forma de bola que presenta en su brazo esta estrella de mar Cheiraster es fruto de la infección causada por un cirrípedo parasitario. Sus larvas ... «Radio Santa Cruz, juil 16»
2
Extrañas criaturas salen a flote en la fosa de las Marianas (fotos)
El gran bulto en forma de bola que presenta en su brazo esta estrella de mar Cheiraster es fruto de la infección causada por un cirrípedo parasitario. Sus larvas ... «nnc.mx, juil 16»
3
Decenas de extrañas criaturas marinas salen a flote en la fosa de ...
El gran bulto en forma de bola que presenta en su brazo esta estrella de mar Cheiraster es fruto de la infección causada por un cirrípedo parasitario. Sus larvas ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Un premio de la bonoloto como adelanto del gordo
... establecimiento de la calle de la Estrella para saborear los mejores cirrípedos do Roncudo. Los responsables de A Mundiña, Rafa Varela y Álvaro Ameijenda ... «La Voz de Galicia, juil 15»
5
Profepa rescata delfín y 2 ballenas en Baja California Sur
Agregó que durante la inspección física no se observaron contusiones o laceraciones, sólo se detectaron algunos ejemplares de cirrípedos adheridos a la aleta ... «Pulso de San Luis, févr 15»
6
Los penes más extraños del reino animal
Los cirrípedos o percebes, son unos crustáceos con el pene más largo, ya que alcanza 20 veces su longitud corporal. Si toman en cuenta que están fijos a las ... «Sopitas.com, nov 14»
7
Si sufres de vértigo no eres el indicado para vivir en un acantilado ...
Han aplicado una teoría: si los percebes (crustáceo cirrípedo) se pueden adherir al casco de los barcos, su edificio haría lo mismo en el acantilado. «Noticias24, sept 14»
8
Un museo danés descubre una colección perdida de Darwin
«Sabíamos que Steenstrup prestó cirrípedos a Darwin. Soñábamos con que un día nos íbamos a encontrar con un objeto que Darwin había tomado prestado ... «ABC.es, sept 14»
9
La banca toma el control del pulpo/polbo
... y que Festa do Pulpo es Festa do Pulpo y que lo del Polbo tiene otras connotaciones más acordes con los crustáceos cirrípedos, es decir, con los percebes. «El Correo Gallego, août 14»
10
Chapuzón en libertad para dos tortugas bobas
"Son animales pequeños altamente colonizados por epibiontes, cirrípedos, que en dicho grado puede hablarse de parasitación. Las tortugas han sido tratadas ... «Granada Hoy, oct 13»

IMAGES SUR «CIRRÍPEDO»

cirrípedo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cirrípedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cirripedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z