Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinjante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINJANTE EN ESPAGNOL

pin · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINJANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinjante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINJANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinjante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinjante

Pincement

Pinjante

Pinjante est le motif ornemental en forme de fleur pendante placée à l'intersection des nerfs de la clé d'une voûte, dans la voûte centrale d'une arche ou de tout autre élément architectural. Les plus courantes sont celles employées dans les centres de voûtes dans l'architecture gothique flamboyante. Dans les toits de style mudéjar, il est généralement composé d'un ornement suspendu en forme d'ananas, par exemple, au Palais des Monarques Catholiques de l'Aljafería de Saragosse. Dans la solution pratiquée pendant la Renaissance et le baroque est également utilisé, où les arcs sont soutenus par des colonnes alternatives, le pingler est placé entre les arches suspendues sans support de colonne, comme on peut le voir dans le cloître de Saint-Domingue à Vich. Couronne votive du roi Recesvinto ... Pinning sur la couverture de l'église de Santa María de la Oliva. Pinjante es el motivo ornamental en forma de florón colgante que está colocado en la intersección de los nervios de la clave de una bóveda, en la dovela central de un arco o cualquier otro elemento arquitectónico. Los más comunes son los empleados en los centros de las bóvedas en la arquitectura gótica flamígera. En las techumbres de estilo mudéjar, normalmente se compone de un adorno colgante en forma de piña, como por ejemplo, en el Palacio de los Reyes Católicos de la Aljafería de Zaragoza. En la solución practicada durante el renacimiento y el barroco se emplea también, donde los arcos se presentan sostenidos por columnas alternas, el pinjante está colocado entre los arcos suspendidos sin apoyo de columna, como se aprecian en el claustro de Santo Domingo en Vich. Corona votiva del rey Recesvinto.. Pinjante en la portada de la iglesia de Santa María de la Oliva.

définition de pinjante dans le dictionnaire espagnol

La définition de pendentif dans le dictionnaire espagnol est dit d'un bijou ou d'une pièce d'or, d'argent ou d'une autre matière: qui est accroché comme un ornement. Un autre sens de pendentif dans le dictionnaire est également dit de l'ornement qui pend du supérieur de l'usine. La definición de pinjante en el diccionario castellano es dicho de una joya o pieza de oro, plata u otra materia: Que se lleva colgada a modo de adorno. Otro significado de pinjante en el diccionario es también se dice del adorno que cuelga de lo superior de la fábrica.
Cliquez pour voir la définition originale de «pinjante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINJANTE


acongojante
a·con·go·jan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bajante
ba·jan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
dejante
de·jan·te
desemejante
de·se·me·jan·te
dibujante
di·bu·jan·te
durante
du·ran·te
fijante
fi·jan·te
pujante
pu·jan·te
relajante
re·la·jan·te
semejante
se·me·jan·te
tajante
ta·jan·te
trabajante
tra·ba·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
viajante
via·jan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINJANTE

pingüino
pingullo
pinguosidad
pinífera
pinífero
pinillo
pininos
pinito
pinitos
pinjado
pinjar
pinna
pinnado
pinnípedo
pino
pinocha
pinochera
pinocho
pinol
pinolate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINJANTE

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

Synonymes et antonymes de pinjante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINJANTE»

pinjante pinjante motivo ornamental forma florón colgante está colocado intersección nervios clave bóveda dovela central arco cualquier otro elemento arquitectónico más comunes empleados centros bóvedas arquitectura gótica dicho joya pieza plata otra materia lleva colgada modo dice cuelga superior fábrica antigüedades medievales sobre procedencia ingreso conservación historia véase igualmente comentario número catálogo antiguo dimensiones longitud anchura nbsp archivo documental espanol inventarios reales bienes sánchez cantón grano perla asentado escuro pesó quilate medio asiento mancha necto quilates

Traducteur en ligne avec la traduction de pinjante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINJANTE

Découvrez la traduction de pinjante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinjante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinjante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pinjante
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinjante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinwheel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinjante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinjante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinjante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinjante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinjante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinjante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinjante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinjante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinjante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinjante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinjante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinjante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinjante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinjante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinjante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinjante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinjante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinjante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinjante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinjante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinjante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinjante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinjante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinjante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINJANTE»

Le terme «pinjante» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinjante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinjante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinjante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINJANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinjante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinjante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinjante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINJANTE»

Découvrez l'usage de pinjante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinjante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antigüedades medievales
Sobre su procedencia y su ingreso y conservación en la Academia de la Historia, véase igualmente el comentario de la pieza número 74 del Catálogo. 136. Pinjante N.° Inv. Antiguo: 1260/36. Dimensiones: Longitud: 5.1 cm; anchura: 5.1 cm; ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
J. Sánchez Cantón. 1.803. Un grano de perla asentado y escuro; que pesó quilate y medio. 1.804. Un asiento de perla con una mancha, no muy necto; que pesó dos quilates. 1.805. Un pinjante que pesó tres quilates. 1.806. Otro pinjante de ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Pinjante en aleación de cobre. Cuerpo circular-plano de 27 mm Q) y 2 mm de grosor. Tan solo se encuentra decorada toda la superficie del anverso mediante un diseño geométrico y repetitivo de aspecto caleidoscópico estrellado.
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
4
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
41.4 Objetos diversos En este apartado se incluyen varias piezas procedentes del Zambo cuya función resulta difícil determinar, salvo en el caso del pequeño pinjante en forma de ramita bífida, coronada en cada extremo por dos florecitas ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat.J/a^.LAG; Diosc. lib.3. cap.170. La que fe llama came- pitys en Griego , y en Latin Aiúga y Abiga,. es aquella planta que fe dice por las Boticas Iva muícata y artética, y en algunas partes de España. Pinillo. PINJANTE, f. m. La joya ò pieza  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Laque fe llama came- pitys en Griego , y en Latin Aiúga y Abiga, es aquella planta que fe dice por las Boticas Iva mufeata y artética, y en algunas partes de España. Pinillo» PINJANTE, f. m. La joya ò pieza de oro, plata ù otra materia , que fe ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
(6) esmaltadas de rosicler é blanco, é cuelgan de cada una de ellas un pinjante fecho á manera de unas hojitas que de cada uno de ellas cuelga , del uno otros mas chequitos de los otros , de cada uno : que peso todo junto siete marcos é ...
Real Academia de la Historia (España), 1821
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
(6) esmaltadas de rosicler é blanco, é cuelgan de cada una de ellas un pinjante fecho á manera de unas hojitas que de cada uno de ellas cuelga , del uno otros mas chequitos de los otros , de cada uno : que peso todo junto siete marcos é ...
9
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
(6) esmaltadas de rosicler é blanco, é cuelgan de cada una de ellas un pinjante fecho á manera de unas hojitas que de cada uno de ellas cuelga , del uno otros mas chequitos de los otros, de cada uno uno: que peso todo junto siete marcos ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
10
Estudios de platería: San Eloy 2005
En 1554 se documenta el primer brinco o pinjante con temática de animales, concretamente un grifo pasante del que cuelgan cuatro perlas y cuyas cadenas se reúnen en un cuerpo con forma de mascaron, mientras que el asa es una sierpe ...
Jesús Rivas Carmona, Universidad de Murcia, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINJANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinjante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con uñas y dientes
Bancos pinjantes: Era una máquina muy pesada para transportarla y no podía ser quemada por estar cubierta con pieles frescas de vaca, con la carnada hacia ... «La Verdad, août 16»
2
Hotel Imperial
... espacios internos se encontrará con elementos de la arquitectura ecléctica neogótica de arcos ojivales y conopiales, con pinjantes y demás rasgos del estilo, ... «El Heraldo, juin 16»
3
Colombia restaura una Basílica y Claustro del Siglo XVII
... restauración de la pintura mural de la cúpula de la Basílica y del pinjante, adecuación funcional de los espacios, instalación de redes eléctricas, iluminación y ... «www.notimerica.com, mai 16»
4
El 15 de mayo se clausura la exposición "Los Tesoros de Santa ...
Entre estas alhajas, hay una treintena de joyas pinjantes prendidas con cintas y vetas textiles, que a juzgar por su importancia histórico-artística, fueron ... «Noticias Huesca, mai 16»
5
Basílica de Monguí, Boyacá, se renueva con obras de restauración
... la restauración integral de la pintura mural de la cúpula de la Basílica y del pinjante, adecuación funcional de los espacios, instalación de redes eléctricas, ... «RCN Radio, mai 16»
6
Exposición de los Tesoros de Santa Orosia “Las joyas: cinco siglos ...
Entre estas alhajas, hay una treintena de joyas pinjantes prendidas con cintas y vetas textiles de gran riqueza histórico-artística. La exposición, que podrá ... «Jaca guía turística y agenda, mars 16»
7
Carmelitas, música escondida
Y aunque tapado por el pertinente y bonito Nacimiento de Jesús en Belén, también iluminaron la escena los reflejos de roleos, pinjante y cogollos de la ... «Noticias de Navarra, déc 15»
8
Antiguo Convento de Santa Rosa, en Queretaro, estrena ...
Del claustro sobresalen los dobles arcos con pinjante plano, la fuente central y su majestuosa escalera, así como la sacristía y su mobiliario. Comenta el ... «Plaza De Armas, déc 15»
9
Finaliza la restauración del artesonado de la iglesia de Santiago de ...
Se ha tratado y protegido la madera, dándole un tratamiento de color con lasur, y colocando en su posición original los pinjantes originales existentes. «InfoENPUNTO, nov 15»
10
La Catedral del Arte
... de sufrir; Inés Santamaría, traviesa y alegre, alumbra un explosivo pinjante muy colorido para una bóveda; e Ignacio del Río lleva al templo a la eternidad. «Diario de Burgos, oct 15»

IMAGES SUR «PINJANTE»

pinjante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinjante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinjante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z