Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piñoneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIÑONEO EN ESPAGNOL

pi · ño · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIÑONEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piñoneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIÑONEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piñoneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piñoneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de piñoneo en espagnol est piñonear. En el diccionario castellano piñoneo significa acción y efecto de piñonear.

Cliquez pour voir la définition originale de «piñoneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIÑONEO


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
cantoneo
can·to·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIÑONEO

piña
piñal
piñata
piñatero
piñén
piño
piñón
piñonata
piñonate
piñoncillo
piñonear
piñonero
piñuela
piñuelo
piñufla
o
piocha
piochazo
piogenia
piojenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIÑONEO

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
subterráneo
tiburoneo
tioneo
torneo
trineo

Synonymes et antonymes de piñoneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIÑONEO»

piñoneo acción efecto piñonear rías bajas notas viaje galicia rompe sólo émbolos máquina viento detenido cristales protectores aturde rumor fuerte delante botavante foque parece espada proa horadase espacio para poder nbsp trampeo demás artes caza tradicionales reclamo nada menos dieciséis voces cantos distintos saber canto cañón alto embuchadas cantada huecao dormitorio cuchichío más titeo guteo claqueo historia insigne ciudad segouia conpendio fecho sagrameña molino

Traducteur en ligne avec la traduction de piñoneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIÑONEO

Découvrez la traduction de piñoneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piñoneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piñoneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piñoneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

piñoneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

click
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piñoneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piñoneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piñoneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piñoneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piñoneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piñoneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piñoneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piñoneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piñoneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piñoneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piñoneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piñoneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piñoneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piñoneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piñoneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piñoneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piñoneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piñoneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piñoneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piñoneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piñoneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piñoneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piñoneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piñoneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIÑONEO»

Le terme «piñoneo» est très peu utilisé et occupe la place 85.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piñoneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piñoneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piñoneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIÑONEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piñoneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piñoneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piñoneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIÑONEO»

Découvrez l'usage de piñoneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piñoneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por las Rías Bajas: (notas de viaje por Galicia)
Le rompe sólo el piñoneo de los émbolos de la máquina. El viento detenido por los cristales protectores, no aturde con su rumor fuerte. Delante de mí, el botavante de foque parece una espada con que la proa horadase el espacio para poder ...
Alfonso Pérez Nieva, 2005
2
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
... con reclamo (1903), nada menos que dieciséis voces o cantos distintos, a saber: 1°, canto de cañón o por lo alto; 2°, embuchadas, cantada huecao de dormitorio; 3°, cuchichío más o menos fuerte; 4°, piñoneo; 5°, titeo;6°, guteo;7°, claqueo; ...
Moisés D. Boza, 2002
3
Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio de las ...
Fecho el Sagrameña de vn molino, que frimlegio en Valladoltd diezme fie hafta hoi nonbran del E [piñoneo- te dias andados del mes de Mayo vnas tierras, y huertos: off ecicn* Era M. CCC. XL. Villi. E nos dolo à Dios para fufragios' dé las ...
Diego de Colmenares, 1637
4
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
... del público de comprar caramelos y peladillas para echarlas al escenario puesto que "No respetan ni a las señoras. La ven a una temblorosa, pechi- exaltada, pálida como una Friné, y, lejos de condolerse, arrecian en el piñoneo"  ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990
5
Desesperación
Ralph tiró del candado de la puerta como para comprobar su resistencia y a continuación amartilló el rifle Ruger. El piñoneo metálico del percutor resonó en la quietud de la mina. —Échense atrás —dijo—. En las películas esto siempre sale ...
Stephen King, 2012
6
Boceguillas (1925-1955)
... ante la presencia de algún peligro como una rapaz), “el piñoneo” (son como trucos para atraer a otras perdices), el “titeo” (invitaciones corteses y seductoras para atraer hembras) o 205.
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
7
El relicario
—¡Eso ha sido una granada! —exclamó Donovan—. ¡Alfa, Beta, contesten! El suelo volvió a temblar. —Snow, coja su arma —dijo Donovan, y Snow oyó el largo piñoneo del cerrojo de un fusil bien engrasado—. Esto se está poniendo feo.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
8
Hispania victrix: historia en la qual se cuenta[n] muchas ...
Y como fue cito hecho grandes fuegos y luminarias . Viendo ya entrado el mes de Mayoimando apreíhr el rey Don Philippeginado el Piñoneo fus íicte galeras, y las galeotas,y chalupas, mo fu animo fe elkndia a cofas m asg'-an- y vareas de ...
Pedro de Salazar, 1570
9
Diccionario del revés
... braceo camafeo martilleo pavoneo procreo tetudo cabeceo gallofeo cosquilleo tizoneo apedreo morrocotudo ceceo trofeo borbolleo cañoneo melindreo bigotudo liceo orfeo bamboleo piñoneo majadereo cogotudo chanceo egeo caracoleo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Vlady:
Nos responde que dibujo \ sentido compositivo, al igual que la intuición afinada que juzga si un tono, un color, logra el efecto buscado cuando se lo ubica junto al que ya se ha puesto, son bases consustanciales del quehacer piñoneo, sin las  ...
Jean-Guy Rens, Claudio Albertani, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIÑONEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piñoneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comenzó la temporada de recolección de piñones de Araucaria (o ...
Los piñones son recolectados a través del piñoneo. En él, una familia promedio puede llegar a recolectar sobre 1000 kilos de piñones en una temporada. «El Cordillerano, mars 16»
2
Barbate, su gente y el calamar de potera
... de su casa unos reclamos de perdices, que con su piñoneo participaban en el bullicio que existía en la zona; y había una música de fondo que procedía de la ... «Diario de Cádiz, mai 13»
3
Perdiz de reclamo
Canto de cañón o por alto; titeo, piñoneo, embuchado o de dormitorio; de pie (de ahí el título de esta columna); el pájaro macho de perdiz canta de variadas ... «La Opinión de Murcia, déc 09»

IMAGES SUR «PIÑONEO»

piñoneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piñoneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinoneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z