Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tongoneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONGONEO EN ESPAGNOL

ton · go · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONGONEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tongoneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONGONEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tongoneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tongoneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tongoneo dans le dictionnaire est contoneo. En el diccionario castellano tongoneo significa contoneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tongoneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TONGONEO


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
cantoneo
can·to·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
dragoneo
dra·go·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TONGONEO

tonelero
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana
tongano
tongo
tongonear
tónica
tonicidad
tónico
tonificación
tonificador
tonificadora
tonificante
tonificar
tonillo
tonina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TONGONEO

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
contemporáneo
cráneo
doneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
tioneo
torneo
trineo

Synonymes et antonymes de tongoneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONGONEO»

tongoneo landy contoneo lingüística terminología recordemos menos ejemplos cine méxico término tongolele aparato área afectos especiales activarse evoca bailarina famosa época nbsp tradiciones populares venezuela qué será denje sollamente distraigo ordeñando tongoneo becerro repite mismo tono llamado dispara como rayo para chupar rojo sombra pelo corto engominado teñido naranja primero llamó atención luego extrema delgadez felino mujeres solían gustarme entonces voluptuosas curvas decir verdad tenía cañas trigo hubiese cambiado manera flagrante ése suyo modo ligue porque hacerlo

Traducteur en ligne avec la traduction de tongoneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONGONEO

Découvrez la traduction de tongoneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tongoneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tongoneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tongoneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tongoneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tongoneo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tongoneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tongoneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tongoneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tongoneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tongoneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tongoneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tongoneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tongoneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tongoneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tongoneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tongoneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tongoneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tongoneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tongoneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tongoneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tongoneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tongoneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tongoneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tongoneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tongoneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tongoneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tongoneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tongoneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tongoneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONGONEO»

Le terme «tongoneo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tongoneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tongoneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tongoneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONGONEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tongoneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tongoneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tongoneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONGONEO»

Découvrez l'usage de tongoneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tongoneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística y terminología
Recordemos por lo menos dos ejemplos de la terminología del cine en México: el término tongolele, aparato del área de afectos especiales que al activarse evoca el tongoneo de una bailarina muy famosa de la época de oro del cine ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
2
Tradiciones populares de Venezuela
Yo no se por qué será Que denje que no te veo Sollamente me distraigo Ordeñando a Tongoneo! Tongoneo! Tongoneo! El becerro repite en el mismo tono : Tongoneo ! Tongoneo ! y el becerro llamado se dispara como un rayo, para chupar ...
Jesús María Guevara Carrera, 1925
3
Rojo sombra:
Pelo muy corto engominado y teñido de naranja fue lo primero que me llamó la atención. Luego su extrema delgadez, su tongoneo felino. No era como las mujeres que solían gustarme entonces, voluptuosas, con curvas. A decir verdad tenía ...
Gabriela A. Arciniegas, 2013
4
Cañas de trigo
... no hubiese cambiado de manera tan flagrante ése su tongoneo suyo a modo ligue, porque al hacerlo debería haber recordado lo que sus vaivenes por aquella callecita provocaban, reacciones que pudo comprobar tan sólo unos metros ...
Nelson Madrigal Reyes, Perro Gemelo
5
Esos árboles
Indefensos, siempre dispuestos al tongoneo del riego o la nana; lo primero que llegue. Los medianos son otra cosa. Con todas y cada una de sus hormonas revueltas, abren sus ramas hacia todas las direcciones buscando espacio. Con los ...
Ángel Rodríguez Trinidad, 2003
6
Comprensiòn y redacciòn del español bàsico 2
El origen de este feo vicio no es fácil de descubrir. Algunos lo achacan a la influencia negroide. Y otros el tongoneo. A los niños se les inunda de materialismo. Y hasta conozco casos en los cuales a los siete años todavía le hablan al niño en ...
Juan López Chávez, Humberto López Morales, 1993
7
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
Y muchas estaciones, y mucho tongoneo y muchísimo quelengue. — ¡Chico, que l y tan brava tienes! La hora de comer suena entonces y los tabaqueros corren á sus casas á saborear el criollo agiaco que su madre ó su esposa ha ...
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
8
Secuestro en la Tierra de Gracia
... emigrado durante la Gran Guerra. Desconocía el embrujo que produce en los marinos mediterráneos el azzarroy la laminoxitiz del Caribe, que se apoderó del abuelo Bruno cuando apenas pasaron el paralelo doce, ni con el tongoneo de ...
Miguel A. Santana G, 2012
9
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
el resto por descubrir, pero sus amplias y redondas caderas la denunciaban toda y con su tongoneo al taconear atraía las miradas de hombres libertinos y mujeres envidiosas, unos la miraban con ojos de placer que bendecían a dios por ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
10
Mis Cosas
Te conoció y como era un hombre de mundo, para él todo cambió al verte hermosa y elegante, saliendo de un cabaret de mala muerte, caminaste suave y con un tongoneo que a cualquier hombre enloquece. El señor se emocionó al verte, ...
Vicente Garcia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONGONEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tongoneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SERGIO BRICEÃ O GONZÃ LEZ | Diario de Colima
Podríamos entonces hablar de una cadencia juangabrielera, que no sólo hacía eco en el tongoneo del cantante, sino en su indumentaria. La fluorescencia ... «Diario de Colima, sept 16»
2
Santo Domingo, República Dominicana - 12 septiembre 2016
... el mismo que recientemente puso de manifiesto su desparpajo al convertir un homenaje a unos policías muertos en una chercha, con tongoneo incluido. «Almomento.net, juil 16»
3
Historia, tradición y música
... donde la mujer, con ese hermoso tongoneo de caderas, erótico y provocador, escurre el acoso del safio que la procura… Gritos y cánticos, fulías y décimas. «Correo del Orinoco, juin 16»
4
Diosa canales será oradora de orden en la AN el día de la mujer
Entonces veremos a los eufóricos diputados de la ultraderecha aplaudir en cada tongoneo de la Diosa y gritando cada vez que infle las siliconadas tetas y alce ... «Aporrea, févr 16»
5
La "paz" de la Conferencia Episcopal (+Análisis)
... que salen de la Conferencia Episcopal sobre el asunto del diálogo y la paz, entenderemos que no es una tarea muy compleja verle su tongoneo. No verán ... «Venezolana de Televisión, janv 16»
6
Su madre ahora es el centro de sus rutinas diarias
Y el paciente necesita mucha comprensión, quizás no tanto “tongoneo”, pero sí mucho amor y comprensión porque ellos no tienen la culpa de la condición que ... «Primera Hora, sept 15»
7
Mozgasd a csípőd, légy érzéki: viva la bachata!
Ez az elem a „tongoneo de cintura”. Ha a csípő nem mozog, ha nem vagy érzéki, akármit is táncolsz, az biztos nem bachata – szögezi le Pipo, a tánctanár. A cikk ... «euronews Hungarian, juin 15»
8
¿Quién es Luis Vicente León? ¿Adivinan?
Lo que dijo y como lo dijo, permiten verle su tongoneo. La frase "Casa sencilla", metida en la memoria de Luis Vicente León es u rancho. Así lo asomó. Según ... «Aporrea, mai 15»
9
No cualquiera es Chávez Pablo Iglesias, ¡que decepción!
A los personajes como tú se les conoce por el "tongoneo", el Comandante Presidente Chávez siempre tuvo a flor de labios esa canción popular: "por más que ... «Aporrea.org, févr 15»
10
La isla de la fantasía de Gabriela Arellano
Con tongoneo de pueblo. Y cabellos de pueblo. Con cara de pueblo y voz de pueblo. Pero, he aquí, su dolorosa historia: un buen día, traumatizada por sus ... «Aporrea.org, juin 14»

IMAGES SUR «TONGONEO»

tongoneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tongoneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tongoneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z