Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermoneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERMONEO EN ESPAGNOL

ser · mo · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMONEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sermoneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERMONEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sermoneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermoneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sermonia dans le dictionnaire est sermonnée. En el diccionario castellano sermoneo significa acción de sermonear.

Cliquez pour voir la définition originale de «sermoneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERMONEO


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
cantoneo
can·to·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tioneo
tio·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERMONEO

seringa
serio
sermocinal
sermón
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermonear
sermonero
serna
serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico
serón
seronda
serondo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERMONEO

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
torneo
trineo

Synonymes et antonymes de sermoneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONEO»

sermoneo acción sermonear obra completa autobigrafías también abuela mismo propósito estudio mujer tiene lograr libertad económica valerse misma profesión digna cuando facultades para estudiar esto otros nbsp pereda novela idilio quot siempre pareció inconveniente grave género novelesco condenación moral estética cuanto agrado implícita sátira forma reacciones espontáneas sólo sermones diuersos assumptos sermoneo masvejlnocl fúego alumbra cftalcxos mira humos diftancá mundo ttiaá hiero tueo gran cipuloelareopagita dize dionif fácil mirar peftanear elsol obras escogidas

Traducteur en ligne avec la traduction de sermoneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMONEO

Découvrez la traduction de sermoneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermoneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermoneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs

espagnol

sermoneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проповедование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pregando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dakwah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

predigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

martakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபதேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपदेश करीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaznodziejstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проповідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρυγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkunnelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkynnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermoneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMONEO»

Le terme «sermoneo» est communément utilisé et occupe la place 28.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermoneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermoneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermoneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERMONEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sermoneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sermoneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sermoneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONEO»

Découvrez l'usage de sermoneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermoneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa: Autobigrafías
Y también el sermoneo de mi abuela era el mismo a propósito del estudio. La mujer tiene que lograr su libertad económica, tiene que valerse por sí misma. Una profesión digna, cuando se tiene facultades para estudiar... Esto, en otros ...
Rosa Chacel, 2004
2
Pereda o la novela idilio
"El sermoneo siempre le pareció a Pereda inconveniente grave del género novelesco." 25 Su condenación, moral o estética, de cuanto no era de su agrado iba implícita en su sátira, forma de sus reacciones espontáneas, no sólo en las ...
José Fernández Montesinos, 1961
3
Sermones a diuersos assumptos
27&. Sermoneo. en lo masvejlnocl fúego.y alumbra, lo que cftalcxos». Mira con mpn»s humos lo diftancá Sol del mundo.Ua- ttiaá Hiero tueo/u gran DL cipuloelAreopagita,dize Dionif,. que es mas fácil mirar fin. !K jS«. peftanear elSol, que los ...
José de Ormaza ((S.I.)), Miguel Pérez de Lara ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
4
Obras escogidas
Ojos ansiosos, voces exaltadas, han declarado el triunfo de la humildad, ayudando al pastor a elevarlos de su aplanamiento. . . Sermoneo, sermoneo y sermoneo. Sermoneo con frenesí. Ojos, mugre, pasión, hasta liberarlos en la revelación ...
Waldo David Frank, 1961
5
Diccionario valenciano-castellano
Sermoneo, eu dos acepciones. Sirmonejador , hor , ra. Sermoneador , ra. Sermonejamenl. Sennoneamiento ó sermoneo. Sermonejánl. Sermoneando. Sermoneante. Sermonejar. Sermonear ó reprender frecuentemente , especialmente si se ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
El cuerpo civil, controles y regulaciones: Medellín, 1950
Si este defecto conducía a límites temáticos y por ende, políticos, el “sermoneo” como desborde del habla se relacionaba, según la investigación, con el primer defecto de los hombres: la bebida. Se insinuaba una relación de causa-efecto, ...
Cruz Elena Espinal Pérez, María Fernanda Ramírez Brouchoud, 2006
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Sermoneo. Sermonear, a. iam. Reprender frecuentemente. Sermoneo, m. fam. Ac. y ef. de Sermonear. Sermonero, m. fam. El que ecba sermones d reprensiones pesadas á alguno. Serna, f. Cierta clase de tierra de labor. Seroja, f . Hoja seca ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ш. SERMONEO. SERMONEAR, a. fam. Echar sermones ó reprimendas. Sermonejar. SERMONEO, ш. Acción ó efecto de sermonear. Sermonejamenl. SERMONERO. m. El que echa sermones ó reprensiones pesadas ; reganador. Sermonitia ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
El Diario De Sofi
Mi madre me llamó a su sala para darme un sermoneo. Lo que me enfureció es que me pidió que fuera especialmente más atenta con Antonio, quien va a venir con sus padres a cenar con nosotros la próxima semana. Mamá dijo que debo ...
Dora Gonzalez, 2005
10
El costumbrismo de Pereda: innovaciones y técnicas narrativas
Ello muestra que Pereda no supo predicar con el ejemplo y evitar el sermoneo, que rechazaba en otros escritores: Eduardo Huidobro, Fernán Caballero, Polo y Peyrolón26. Un relato interesante por su variedad de enfoque es el de "A las ...
Magdalena Aguinaga, Magdalena Aguinaga Alfonso, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERMONEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sermoneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Erazo: “La sexualidad hoy es algo así como el Netflix”
Lo que sí adelanta es que es un mensaje de vida, de Dios, de relaciones y de sexualidad. Igualmente promete que el contenido no sonará a “sermoneo” y que, ... «La Prensa Gráfica, sept 16»
2
La familia mantiene a Lori McKenna con los pies en la tierra
Y logra darles consejos como no mentir, no hacer trampa o no robar sin sonar como un sermoneo. “The Bird & the Rifle” fue producida por Dave Cobb, quien ... «Vivelo Hoy, juil 16»
3
Bárbaros, civilizados y depredadores
... meandros de su elaborada trama y que evita los extremos y el sermoneo de combate en el tratamiento de un tema espinoso, aunque muchas veces tratado. «CUBAENCUENTRO.com, mars 16»
4
Irán pide a la UE un diálogo sobre derechos humanos sin "sermoneo"
... ha pedido este martes que el diálogo que inicie su país con la Unión Europea (UE) sobre derechos humanos sea "serio" y "sin sermoneo", y ha recordado ... «El Mundo, févr 16»
5
Miércoles 'horribilis' mariano
Con el tiempo, De Prada abandonó su buen estilo inicial para adentrarse en el sermoneo nacional-católico, en la arenga militarista contra el moro y en un ... «Público, oct 15»
6
Seis títulos de divulgación científica de 2014
Típicamente son muy afectos al sermoneo, al regaño, al dato curioso, la anécdota personal y el optimismo venial. En México es muy evidente este fenómeno. «Animal Político Versión Móvil, déc 14»
7
Regina Alcóver: “Sermoneo a Gian Marco, pero no hace caso”
La conocida actriz que reapareció en Al fondo hay sitio comenta sobre las constantes peleas de su hijo en las redes sociales. Regina Alcóver sermonea a Gian ... «Perú21, déc 14»
8
Salma Hayek: “No soy una feminista”
A la hora de criar a su hija Valentina, Salma Hayek perfiere enseñar con su ejemplo que con discursos. “No la sermoneo todos los días”, dijo a People la ... «People en Español, nov 14»
9
Se publica Astillas, la obra inédita de Rosa Chacel
... la autora de Memorias de Leticia Valle se enfrenta a medio camino entre el sermoneo y cierta fascinación por las posibilidades futuras del futuro escritor. «Cuarto Poder, juil 13»
10
Se agrieta el sentimiento malvinero en Argentina
Por primera vez un grupo de intelectuales de Argentina se atreve a disentir del nacionalismo arraigado en la sociedad, nacido del sermoneo a los niños ... «El Mundo.es, févr 12»

IMAGES SUR «SERMONEO»

sermoneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermoneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sermoneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z