Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piñén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIÑÉN EN ESPAGNOL

pi · ñén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIÑÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piñén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIÑÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piñén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piñén dans le dictionnaire espagnol

La définition de piñén dans le dictionnaire est abondamment attachée au corps. En el diccionario castellano piñén significa mugre adherida al cuerpo por desaseo prolongado.

Cliquez pour voir la définition originale de «piñén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIÑÉN

pinza
pinzamiento
pinzar
pinzón
pinzote
piña
piñal
piñata
piñatero
piño
piñón
piñonata
piñonate
piñoncillo
piñonear
piñoneo
piñonero
piñuela
piñuelo
piñufla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIÑÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de piñén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIÑÉN»

piñén mugre adherida cuerpo desaseo prolongado arte lengua general reyno chile dialogo huela gelay veyrhi cuñiun peta bautizagequey gepelayajr rutne lale nienole tañí quimn thumtenchi huaranca laqueygn petu pifien gelu acunmagenolu químn ragîlla vachi nbsp cadáveres incendio hermoso metí agua caliente lechosa remojé qué dicha doña genoveva refregaba decía lastimera hija esto esta palabra usan mapuches para nombrar rollos american spanish euphemisms malaret copla from mapuche pigen crust dirt especially feet quot mira manos renegridas pies cubiertos hermes nahuel medina querque

Traducteur en ligne avec la traduction de piñén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIÑÉN

Découvrez la traduction de piñén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piñén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piñén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Pinen
1325 millions de locuteurs

espagnol

piñén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pinen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pinen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пинен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pinen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pinen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pinen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピネン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pinen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pinen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pinen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pinen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pinen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pinen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пинен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pinen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pinen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piñén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIÑÉN»

Le terme «piñén» est très peu utilisé et occupe la place 93.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piñén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piñén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piñén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIÑÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piñén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piñén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piñén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIÑÉN»

Découvrez l'usage de piñén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piñén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un dialogo ...
Huela gelay ula veyrhi cUñiun , peta bautizagequey ta piñén , ula cay gepelayajr rutne> lale may ta piñén, nienole ula tañí quimn : thumtenchi huaranca cay ta laqueygn petu pifien gelu> acunmagenolu peta ni químn ? Ape ragîlla vachi pu ...
Andrés Febrés Oms, 1765
2
Cadáveres del incendio hermoso
Me metí en el agua caliente y lechosa y me remojé. Qué dicha. Doña Genoveva me refregaba y decía lastimera: —Hija, esto es piñén. Sí, piñén: esta es la palabra que usan los mapuches para nombrar los rollos de mugre que se le han ido ...
Virginia Vidal, 1990
3
American-Spanish Euphemisms
Malaret, Copla); piñén (Chile), from Mapuche pigen 'crust of dirt (especially on the feet),' as in "Mira sus manos renegridas y sus pies cubiertos de piñén" ( Hermes Nahuel, ap. Medina); querque (Arequipa, Peru) from Quechua meaning ' crust ...
Charles Emil Kany, 1960
4
Fenomenología de la religiosidad mapuche
MILLA TAYÜL: se dirige al millá rey fücha, etc. y se traduce: anciano rey , reina... creador de los hijos : fotchom con relación al padre; piñén, con relación a la madre. Es cümpen tayül de los PAINEMILLA. CHEACHIL CUSCHÉ TAYÜL: a la  ...
‎1996
5
La Ciudad de Dios
Blanco Piñén dio a lux ea 1954 un libro intitulado Les jóvenes por dentro. De loa 31 a loa §4 añoa no es mes que la segunda etapa de aquél. Tanto en uno coao en otro ha querido plasmar los dato» que cobre el corazón de los jóvenes le ka ...
6
La Ciudad de Dios
Curas de hoy (O. G.) - 734 Bassols de Ciment, M. — «Cornelio Tácito, Historias» «Gregorio Andrés» 5l4 «La Bible» (O. García de la Fuente) 488 Blanco Piñán, S. — Negociad mientras vuelvo (T. Viñas) 522-523 Página. Blanco Piñén, S.
Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, 1957
7
Estudios araucanos: Materiales para el estudio de la lengua, ...
Tvachi domo niekevui kechu piñén, epu went'u, küla Esta mujer tenia cinco niños dos hombres, tres domo. mujeres. 284. Tvachi went'u niekevui kechu piñén, epu ñawe, küla Este hombre tenia cinco niños, dus hijas, tres votam. 285.
Rodolfo Lenz, Pehuenche Indian Calvun, 1897
8
El otro afuera: cuentos
Ella tiene la soledad hecha piñén, sus lunares no son marcas de guerra, son hormigueros abandonados; el pelo tan largo de puro insolente, su guatita que ronronea desde que tuvo a la tenia de alojada. Ella, la bella piojosa, la pulguienta ...
Elphick Latorre Elphick L., 2002
9
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Niño, hueñi, ó piñén. Cuchillo, huynu. Hijo, volíim, cuando lo llama el paHerir, chúgarn. dre ; y si es la madre, coni. Soldado, cona; y cuando es por desHija, ñahue, cuando la llama el paprecio, chapi. dre; y si es la madre, coni. Ir, ó irse, amun.
Pedro De Angelis, 1836
10
Desarrollo con identidad: comunidad, cultura, y ...
Por eso dicen que hay algunas lagunas en esta provincia de Imbabura, como el lago Cuicocha, San Pablo, Yaguarcocha, Mojanda y Piñén. Erupción Volcánica En este cuento que me conversaban mis abuelos, este cerro Huarmi Rasu ...
Robert E. Rhoades, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIÑÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piñén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INFILTRADA EN FÈS
Ya había olvidado mis reparos frente a hongos, a posibles contagios... Tenía el cuerpo cubierto de largas pelotillas de piñén, y no me importaba que Rashida ... «Economía y Negocios online, sept 16»
2
Ya hay cartel para el MDA vol. 2
... Univers, Anarquía Vertical, Chroma, Una Bèstia Incontrolable, Warsong, Siega, Ultra, Nueva Fuerza, Rote Zora, Vértigo, Piñén, Marauder y los suecos Snor; ... «MondoSonoro, août 16»
3
El sueño frustrado del Hospital Ochagavía
La muestra vincula a proyectos locales como Memoria PAC y Piñén con raperos del sector y centros de arquitectura como OOO Estudio y Ariztía Lab. Además ... «Diario y Radio Uchile, mai 14»

IMAGES SUR «PIÑÉN»

piñén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piñén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z