Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pisapasito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISAPASITO EN ESPAGNOL

pi · sa · pa · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISAPASITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pisapasito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PISAPASITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pisapasito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pisapasito dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol pisapasito signifie dire d'une personne: Qui agit avec malice et subrepticement. En el diccionario castellano pisapasito significa dicho de una persona: Que actúa con malicia y solapadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «pisapasito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PISAPASITO


busito
bu·si·to
despuesito
des·pue·si·to
detrasito
de·tra·si·to
exquisito
ex·qui·si·to
mansito
man·si·to
pasito
pa·si·to
pisito
pi·si·to
prerrequisito
pre·rre·qui·si·to
quesito
que·si·to
requisito
re·qui·si·to
sito
si·to
tucusito
tu·cu·si·to
vasito
va·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PISAPASITO

pisa
pisada
pisadera
pisadero
pisado
pisador
pisadora
pisadura
pisana
pisano
pisapapeles
pisar
pisarropas
pisasfalto
pisataria
pisatario
pisaúvas
pisaverde
pisca
piscator

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PISAPASITO

antiparásito
apósito
apropósito
bonito
depósito
despropósito
ectoparásito
endoparásito
epiparásito
expósito
hemiparásito
hiperparásito
ínsito
opósito
parásito
sito
prepósito
propósito
semiparásito
tránsito

Synonymes et antonymes de pisapasito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISAPASITO»

pisapasito dicho persona actúa malicia solapadamente venezuela corazón pisa pasito pisapasito aplica calumniadora intrigante chismosa explicación admite como comentario estas personas nbsp muestrario voces frases expresivas habla venezolana simula humilde inofensiva esconde verdadero carácter para engañar demás equivale mosquita muerta gustan nada esos peligrosos fulano echa primos tiranos vamos ahora quiere juan vicente pero quitar encima segundo vicepresidente había caído trampa cogido gusto poder dudas petrolerias cuentos petroleros míster neville mckafee alias quot auditor jefe apodo habían adjudicado maracuchos razón caminar pausado padecía juanetes calzaba siempre zapatos anchos suela goma beso

Traducteur en ligne avec la traduction de pisapasito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISAPASITO

Découvrez la traduction de pisapasito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pisapasito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisapasito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pisapasito
1325 millions de locuteurs

espagnol

pisapasito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little pisapasito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pisapasito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pisapasito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pisapasito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pisapasito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pisapasito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pisapasito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisapasito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pisapasito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pisapasito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pisapasito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisapasito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pisapasito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pisapasito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pisapasito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pisapasito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pisapasito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisapasito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pisapasito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisapasito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pisapasito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pisapasito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pisapasito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisapasito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisapasito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISAPASITO»

Le terme «pisapasito» est rarement utilisé et occupe la place 99.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pisapasito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pisapasito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pisapasito».

Exemples d'utilisation du mot pisapasito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISAPASITO»

Découvrez l'usage de pisapasito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisapasito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
4. pisa pasito (NF) ' Pisapasito: Se aplica a una persona: Calumniadora, intrigante, chismosa. Explicación: La RAE admite la voz pisapasito como: Dicho de una persona: Que actúa con malicia y solapadamente. Comentario: A estas personas ...
Juan Correa, 2009
2
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Pisapasito Persona que simula ser muy humilde e inofensiva, y esconde su verdadero carácter, para engañar a los demás. Equivale a mosquita muerta (V.): «A mí no me gustan nada esos pisapasito. Son muy peligrosos». «Fulano se la echa ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
3
Primos y Tiranos
“Vamos a ver ahora que es lo que quiere el pisapasito ese de Juan Vicente. Pero no le voy a quitar el ojo de encima un segundo”. Pero el Vicepresidente no había caído en la trampa. De que le había cogido gusto al poder no había dudas, ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
4
Petrolerias: cuentos petroleros
Míster Neville B. McKafee, alias "Pisapasito", era el Auditor Jefe. El apodo se lo habían adjudicado los maracuchos por razón de su caminar pausado, ya que padecía de juanetes y calzaba siempre zapatos anchos con suela de goma o de  ...
Daniel Bendahán, 1984
5
Beso de Lengua
... como se dice, a los que conocíamos como los tragahumo: Abel, el Flaco, Javier, Cocodrilo, Tribilín, los que recuerdo en este momento. El segundo: los pisapasito: Fico, Necho Luque, las morochas Strüdel, el que practicaba kárate.
Orlando Chirinos, 2007
6
Vida del valiente ciudadano general Ezequiel Zamora
rico, en jurisdicción del Distrito Zamora (Villa de Cura), á inmediaciones de la cuesta de Pisapasito. mUit£'«"Íoz" IV- El nueve llegó á la montaña de Las Muías, donde Rnngel, que campeaba por sí desde el 1" de setiembre, se le presentó con ...
Laureano Villanueva, 1898
7
4F en 60 días y 4 diarios: Opinión (2 v.)
Don Crisanto Pisapasito De La Troin, níquel que fue investigado por el asunto de Recadi . también estaban presentes los miembros de la comisión investigadora, de enriquecimiento ilícito. Todo era alegría auténticos personajes del "Young ...
Egla Ortega, Universidad del Zulia. Sistema de Servicios Bibliotecarios y de Información, Universidad del Zulia. Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico, 1992
8
Tiempo de compadres, de Cipriano Castro a Juan Vicente Gómez
... muy sumiso, muy santurrón, muy suavecito y muy inocente; en otros términos, como decimos los del Táchira, muy motolito, palabra que no entienden los caraqueños y que se usa sólo en nuestra tierra, pues no es castiza. Esos pisapasito ...
Francisco Salazar Martínez, 1972
9
Con Sabor a Pomarrosas
El señor, a quien el grupo a veces llama "Pancho", y otras "pisapasito", o simplemente "el pisa", ha ingresado al local de bastón en mano, arrastrando una pierna. Chento puede oír que le narra al grupo que recién ha llegado de Trujillo dónde ...
José Alberto Alcalde A., 2003
10
Los Dolores de La Rosa Andina: novela
No, no, déjense de eso, que a mí no me gustan las groserías, decía con una sonrisa de pisapasito. Don Domingo fue el que más disfrutó las gracias del Motita y de vez en cuando decía que aquí se va a acabar el mundo pero de pura risa.
Balmiro Omaña, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISAPASITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisapasito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uribe, paraco
... todo con la anuencia del gobierno estadounidense, porque el paraco Uribe ha sido una de sus mejores fichas, el que le heredó la presidencia al pisapasito y ... «teleSUR TV, mai 16»
2
Clodovaldo: ¿Por qué los gobernantes de izquierda son tan malos ...
Y saltemos al presente inmediato para constatar como el nefasto pisapasito Michel Temer se ha prestado para sacar de la presidencia de Brasil a Dilma ... «Diario Ojo Pelao, mai 16»
3
Se le van las piernas a Canuto
Canuto era un personaje de Joselo, quién trataba de aparentar que estaba bien y caminaba pisapasito sin lograr avanzar mucho. Luego de tanto trajín ... «Aporrea.org, juin 12»

IMAGES SUR «PISAPASITO»

pisapasito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisapasito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pisapasito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z