Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mansito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANSITO

La palabra mansito procede del diminutivo de manso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANSITO EN ESPAGNOL

man · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANSITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mansito est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MANSITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mansito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mansito dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mansito signifie très lentement, très lentement. En el diccionario castellano mansito significa muy lentamente, muy despacio.

Cliquez pour voir la définition originale de «mansito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANSITO


busito
bu·si·to
despuesito
des·pue·si·to
detrasito
de·tra·si·to
exquisito
ex·qui·si·to
pasito
pa·si·to
pisapasito
pi·sa·pa·si·to
pisito
pi·si·to
prerrequisito
pre·rre·qui·si·to
quesito
que·si·to
requisito
re·qui·si·to
sito
si·to
tucusito
tu·cu·si·to
vasito
va·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANSITO

mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear
mansurrón
mansurrona
mansurronear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANSITO

antiparásito
apósito
apropósito
bonito
depósito
despropósito
ectoparásito
endoparásito
epiparásito
expósito
hemiparásito
hiperparásito
ínsito
opósito
parásito
sito
prepósito
propósito
semiparásito
tránsito

Synonymes et antonymes de mansito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANSITO»

mansito lentamente despacio mansito nosotros tambien somos gente viejos eran tres había podido dormir cinco minutos tampoco dejado otros todos estaban levantados felipe llamo para decidir situación niño cuéntenos nbsp aproximación estudio bandas latinas madrid estaba así gorra yanquis reconocí nada como robarlo cual largo amigos entonces digo panita éste verdad dormida perrito conozco ayer vendió parte trasteo porque dizque todo rabón habían dado nuca celu píllese nota disque hicieron vuelta dentro casa colino

Traducteur en ligne avec la traduction de mansito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANSITO

Découvrez la traduction de mansito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mansito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mansito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mansito
1325 millions de locuteurs

espagnol

mansito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mansito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mansito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mansito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mansito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mansito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mansito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mansito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mansito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mansito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mansito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mansito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mansito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mansito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mansito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mansito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mansito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mansito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mansito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mansito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mansito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mansito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mansito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mansito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mansito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSITO»

Le terme «mansito» est communément utilisé et occupe la place 34.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mansito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mansito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mansito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANSITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mansito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mansito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mansito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANSITO»

Découvrez l'usage de mansito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mansito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nosotros Tambien Somos Gente
... viejos, eran las tres (3) AM y no había podido dormir ni cinco (5) minutos, ni tampoco había dejado dormir a los otros. A las cinco (5) AM, ya todos estaban levantados, Felipe los llamo para decidir la situación del niño. Cuéntenos mansito ...
Raul Gonzalez Cordero
2
Aproximación al estudio de las bandas latinas de Madrid
Tan el mansito estaba así con una gorra de los yanquis, yo no le reconocí ni nada, yo como yo no iba a robarlo ni le iba a nada. Lo cual yo iba de largo nada mas, con mis amigos [...] entonces yo ya le veo así y yo digo [...]: el panita éste es,  ...
Rosa Aparicio, Spain. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2009
3
La Verdad Dormida
¡Huy mi perrito, yo lo conozco: ayer el mansito me vendió una parte de su trasteo porque dizque se iba todo rabón porque le habían dado en la nuca con el celu! Píllese la nota, disque le hicieron la vuelta dentro de la casa y estaba colino ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
4
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Ya al otro día viendo que éste no lo guin- da'an se jue por ahí ca, se jue caminando, por ay. Cuando acordó en eso para qué andaba. Cuando lo ha salido el negro, el mochito. Cuando le había (N) dado calore'. Mansito... -Ay, Juan del Osito ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
Educación matemática y buenas prácticas: Infantil, primaria, ...
... «mansito-mansito» son detalles que debemos compartir sabiendo que son grandes momentos para saborear. El tiempo que parece perdido es tiempo ganado, sobre todo si lo hacemos juntos. Mil situaciones que forman parte de multitud ...
Lloren‡ Carreras i Sureda, Montserrat Torra Bitlloch, Joaquim Giménez Rodríguez, 2009
6
Cruz diablo!: satanás vuelve al ataque : cuentos populares
Cortando incayuyo, paico y menta olorosa andaban los juguetones chicuelos, en número de siete, cuando de pronto encontraron un burro mansito y dormilón bebiendo a largos sorbos del "ojo de agua". -¡Subamos en el burrito! -dijo uno de  ...
Félix Coluccio, 2002
7
La Fuente de La Plaza
Jean estalló en carcajadas.—Sabes que estoy esquinado, y si supieras, ya eso de parentezcos, puede cambiar en minutos . . . quizás después le digan aJan que no era verdad . . . y lo de Mari sé que lo vas a aclarar. _¡Mansito, mansito ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
8
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
El Hombre , alfombrado , le dixo al Venerable Padre , si le havia criado , y hecho mansito en su Convento ; y le ... fe le ponia en la mano ; otras en el havito } y siempre hacia al Santo Padre mil caricias , mostrándose muy mansito , y humilde .
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
9
Al servicio de Europa: innovación y crisis en la Comisión ...
Su adjunto, el socialista español Fernando Mansito, se vio inducido a aceptar el artículo 50 del Estatuto de la Función Pública Europea, es decir, la salida por necesidades del servicio. La brillantez y gran capacidad de trabajo de Mansito las ...
Ángel Viñas, 2005
10
Historias
la resignación y les hizo la estatua tan sin resistencia y mansito como se quedó, y también a ver si así le achicaban la razón de aquel atropello. Pero le pusieron hierros en las muñecas y le aflojaron el ceñidor de la cintura y le ordenaron con  ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mansito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inauguran obras en Taguasco en saludo al 26 de Julio
La fábrica de tabaco torcido Alberto Mansito fue sometida a trabajos de mejoramiento reconstructivo. (Foto: Vicente Brito/ Escambray). sancti spiritus en 26, ... «Escambray, juil 16»
2
'Mansito' Dos Anjos en su pesaje con Álvarez en UFC
Álvarez (derecha), oriundo de Filadelfia y cuyo padre nació en San Juan, fue campeón ligero dos veces de la empresa Bellator y tiene marca de 2-1 desde que ... «Primera Hora, juil 16»
3
Dice el PRI que no será mansito para la elección del 2018
Si luego de la elección y la derrota, se pensó que el Partido Revolucionario Institucional sería mansito en Puebla, hay una equivocación, “no va a ser fácil para ... «e-consulta, juin 16»
4
“Elijo un caballo mansito, así le agarro las riendas y le manejo a mi ...
DAHYAN “MISS TANGA” ZELINSKY, ¡LA PRIMERA VAQUERITA DE LA EXPO 2016!. ¿Cuánto falta para la Expo 2016? Y un mes un chiqui, pero los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
5
Pedro Guerra Mansito, cantautor
1. Hola Pedro. ¡que alegría verte por nuestra isla! :D Qué canción le dedicaría a Rajoy? Y a Pablo? Y a Rivera? Y a Sánchez? » Probablemente ninguna. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
6
Tras la goleada, en Bolivia dicen que River "se dio un festín con un ...
El equipo argentino se dio un festín con un ' tigre' mansito", publicó el periódico boliviano El Diario, en un juego de palabras con el apodo del equipo paceño. «La Nueva Provincia, avril 16»
7
Oliva, Mansito bow to Guevarra brothers
But both Oliva and Mansito gave up a good fight against their Mexican rivals according to Oliva's manager Jim Claude “JC” Manangquil, chief executive officer of ... «PhilBoxing.com, févr 16»
8
Pedro Guevara y Jether Oliva en peso
También estuvieron los protagonistas de la coestelar, que será a diez episodios y en supergallo, el anfitrión Alberto “Metro” Guevara y el tagalo Edgard Mansito, ... «Univisión, févr 16»
9
Mansito to fight in undercard of Guevarra-Oliva bout
Mansito (13 wins, 3 loss, 2 draws, 7 Kos) will face Guevarra's younger brother Alberto “Metro” Guevarra (23W-2L-0D-9KO) in the 10-round main supporting bout. «PhilBoxing.com, févr 16»
10
Jessie Magdaleno Will Now Fight Rey Perez, Mansito is Out
Magdaleno was originally scheduled to fight Edward Mansito of the Philippines, but Mansito was not able to secure a visa to enter into the United States. «BoxingScene.com, févr 16»

IMAGES SUR «MANSITO»

mansito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mansito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mansito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z