Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pisana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PISANA

La palabra pisana procede del latín Pisānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PISANA EN ESPAGNOL

pi · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pisana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pisana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pisana

Triticum aestivum

Triticum aestivum

Le blé de blé (Triticum aestivum ou T. vulgare), une céréale du genre Triticum, est l'espèce de blé la plus cultivée au monde. Il s'agit d'une plante allohexaploïde, en raison de sa conformation de 42 chromosomes répartis en 6 ensembles de trois espèces différentes (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, avec 7 chromosomes chacun). La plante a trois génomes identiques, qui ont des informations génétiques répétées, ce qui (Par exemple, en Argentine, au Canada, en France ou en Ukraine), est largement utilisé pour l'obtention de farines destinées à la production de pain . El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

définition de pisana dans le dictionnaire espagnol

La définition de pisana dans le dictionnaire espagnol est native de Pise. Une autre signification de Pisana dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville de l'Italie. La definición de pisana en el diccionario castellano es natural de Pisa. Otro significado de pisana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.
Cliquez pour voir la définition originale de «pisana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PISANA


artesana
ar·te·sa·na
compaisana
com·pai·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
cotuisana
co·tui·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
elisana
e·li·sa·na
faisana
fai·sa·na
francomacorisana
fran·co·ma·co·ri·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
orejisana
o·re·ji·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partisana
par·ti·sa·na
petromacorisana
pe·tro·ma·co·ri·sa·na
sana
sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PISANA

pis
pisa
pisada
pisadera
pisadero
pisado
pisador
pisadora
pisadura
pisano
pisapapeles
pisapasito
pisar
pisarropas
pisasfalto
pisataria
pisatario
pisaúvas
pisaverde
pisca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PISANA

abesana
bausana
besana
cartusana
coclesana
contramesana
manresana
mentesana
mesana
morsana
palmesana
partesana
reinosana
reyesana
siracusana
sobremesana
tarsana
todasana
tolosana
toresana

Synonymes et antonymes de pisana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISANA»

pisana trigo harinero triticum aestivum vulgare cereal género especie más extensamente cultivada mundo planta alohexaploide debido conformación cromosomas repartidos juegos desde tres diferentes especies spelta aegilops natural pisa otro también perteneciente relativo ciudad italia estudiantes probanzas cursos universidad francisco juesa juan piquer garcés marcilla domingo navarro tomás rodríguez pisana nbsp ascensor historia salamanca volumen saberes adicionó tractatus curia lópez nevot literatura jurídica regidores municipales alvarado memorias historicas sobre marina comercio artes comunitat continuament cercat cerquen tota humanitat acor piometentlos molt grans avantatges entre altres coses nols volgut oír

Traducteur en ligne avec la traduction de pisana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISANA

Découvrez la traduction de pisana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pisana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

披散
1325 millions de locuteurs

espagnol

pisana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pisana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pisan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пизанский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pisan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pisan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pisan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pisaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピサン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pisan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pisan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pisan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pisan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pisan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pisano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pisan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пизанский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pisan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pisan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pisan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISANA»

Le terme «pisana» est communément utilisé et occupe la place 45.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pisana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pisana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pisana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pisana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pisana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pisana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISANA»

Découvrez l'usage de pisana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudiantes y probanzas de cursos en la Universidad de ...
... Francisco juesa Francisco juan Piquer, juan Garcés de Marcilla Francisco juan Piquer, Domingo Navarro Tomás Rodríguez de Pisana,juan Garcés de Marcilla Tomás Rodríguez de Pisana,juan Garcés de Marcilla Francisco juan Piquer, ...
Amparo Felipo Orts, Fco. Javier Peris Felipo, Francisca MIralles Vives, 2013
2
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen III:Saberes ...
También adicionó el Tractatus de Curia Pisana, de Juan Rodríguez de Pisa: J. A. LÓPEZ NEVOT, «De Curia Pisana: Literatura jurídica y regidores municipales», en J. AlVARADO (ed.). Historia de la literatura jurídica, pp. 473-498. 92 Le he ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2006
3
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Car la Comunitat Pisana continuament han cercat è cerquen tota humanitat de pau è d' acor- di , è piometentlos molt grans avantatges , entre les altres coses nols han volgut oír ni escoltar , axí com aquells que son destinats en tot mal , è ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
4
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Car la Comunitat Pisana contínuament han cercat è cerquen tota humanitat de pau è d' acordi , è prometentlos molt grans avantatges , entre les altres coses nois han volgut oir ni escoltar , axí com aquells que son destinats en tot mal , è ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
5
Arte e historia de Pisa
Pisa, de aliada de Roma pasó a ser una colonia, un municipium y se la conoció como Colonia Julia Pisana Obsequens, en tiempos de Octaviano Augusto (s. I a. de C). Mientras tanto el aumento de la consistencia demográfica, el desarrollo ...
Giuliano Valdés, 1994
6
Cuadernos de ciencias biológicas
178. VG3616; 580 m; Santa Fe: Tlieba pisana. 179. VG4116; 620 m; carretera Granada-Málaga: Theba pisana. 180. VG4016; 600 m; chopera de Los Vados ( Santa Fe): Helix aspersa, Tfteba pisana, Cochlicella ventricosa, Rumina decollata.
Universidad de Granada, 1975
7
Interpretación de los vestigios del uso de un método de ...
Pero ocurre que las islas Canarias que no figuraban en las cartas pisana, en la de Cariganno y de Angelino Dall'Orto de 1330 empiezan a aparecer en la carta de Angelino Dulcert en 1 339 que contiene ya dos de ellas : Lanzarote y ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1970
8
Regidores de la ciudad de Murcia (1750-1836)
SAN DE GETA RODRÍGUEZ PISANA, Francisco 1765 — Título 1765, por el que sirvió José Gómez de la Calle (TI 753). Vecino de Lorca, natural de Orihuela. — Por renuncia de Catalina Gómez de la Calle, viuda de Diego Pallarás de la ...
Francisco Javier Guillamón Álvarez, Javier Guillamón, 1989
9
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Se trata de la famosa Summa Pisana de Bartolomé de Pisa, O. P. (de san Concordio). Este dominico vivió desde 1260 hasta 1347. Como se observa, el nombre de Pisanella que le da Juan de Segovia a esta obra alude al apellido toponímico ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984
10
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
Neutralizadas las potentes armadas pisana y genovesa9, las incursiones corsarias de los baleares se dirigen a las costas catalanas y occitanas. Ishaq, continuador de Muhammad, organiza dos razias anuales, lo que suscita que Alfonso II de ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocaina per la Roma bene. Arrestate 10 persone
L'operazione antidroga, arrivata dopo sei mesi di indagini, è stata condotta dai carabinieri nei quartieri di Tor Bella Monaca, San Basilio e La Pisana. «LANOTIZIAgiornale.it, sept 16»
2
Sottopasso di via Tor Pisana al buio: disposta la chiusura
A seguito del guasto di una centralina delle Poste italiane, è stato chiuso il sottopassaggio di via Tor Pisana. La decisione è stata presa nella serata di oggi. «BrindisiReport, sept 16»
3
Stadio Roma, Campidoglio: grave se la Pisana blocca l'iter
Se fosse confermato che della Pisana sono pronti a bloccare l'iter naturale del progetto rinviando l'apertura della Conferenza "sarebbe molto grave", secondo le ... «askanews, août 16»
4
Una pisana eletta "Miss Over Milf e Velone"
Ad aggiudicarsi la serata di Miss Over Milf e Velone è stata la pisana Monica Boschi, 60 anni, mentre la fascia "Simpatia" è andata a Sonia Franceschi. Spiccata ... «Il Tirreno, août 16»
5
Roma, incendio alla Pisana: residenti in strada coi secchi d'acqua
Un incendio di vaste proporzioni si è sviluppato stamattina in alcuni campi che costeggiano via Arzana, non lontano da via della Pisana a Roma. Le fiamme ... «La Repubblica, août 16»
6
REGIONE, FARMACISTI IN PROTESTA A LA PISANA DURANTE ...
Durante il suo intervento nell'Aula della Pisana sulla questione che riguarda le graduatorie per l'assegnazione di 274 farmacie, il presidente della Regione ... «La Repubblica, août 16»
7
Le migliori penne alla Fortezza pisana
E tutto avverrà nel suggestivo scenario della Fortezza pisana marcianese, con ingresso libero e sarà il sindaco Anna Bulgaresi insieme a Federico Barbiellini ... «Il Tirreno, juil 16»
8
Spaccio di eroina e cocaina alla Pisana: quattro arresti
Spaccio di eroina e cocaina al Trullo ed a La Pisana. Ad arrestare quattro spacciatori i carabinieri della Compagnia Rome Eur che hanno sequestrato oltre 150 ... «RomaToday, juil 16»
9
Area pisana, Ceccardi spaventa i sindaci: «Ora temiamo una ...
Ma non è solo per le idee sull'«invasione» che la rossa sindaca della piana sta diventando lo spauracchio e un'incognita nel resto della “rossa” area pisana. «Il Tirreno, juin 16»
10
Toscana. Giovane ricercatrice pisana vince il Merit Award ...
Giovane ricercatrice pisana vince il Merit Award, riconoscimento internazionale in campo oncologico. La vincitrice è Carlotta Antoniotti, 29 anni, originaria di ... «Quotidiano Sanità, juin 16»

IMAGES SUR «PISANA»

pisana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pisana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z