Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mostear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSTEAR EN ESPAGNOL

mos · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mostear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MOSTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mostear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mostear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mostear dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des raisins: distiller le moût. Une autre signification de mostear dans le dictionnaire est de prendre ou de jeter le moût dans des bocaux ou des cuves. Mostear est également un must dans le vieux vin. La primera definición de mostear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las uvas: Destilar el mosto. Otro significado de mostear en el diccionario es llevar o echar el mosto en las tinajas o cubas. Mostear es también echar mosto en el vino añejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mostear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MOSTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosteo
mosteas / mosteás
él mostea
nos. mosteamos
vos. mosteáis / mostean
ellos mostean
Pretérito imperfecto
yo mosteaba
mosteabas
él mosteaba
nos. mosteábamos
vos. mosteabais / mosteaban
ellos mosteaban
Pret. perfecto simple
yo mosteé
mosteaste
él mosteó
nos. mosteamos
vos. mosteasteis / mostearon
ellos mostearon
Futuro simple
yo mostearé
mostearás
él mosteará
nos. mostearemos
vos. mostearéis / mostearán
ellos mostearán
Condicional simple
yo mostearía
mostearías
él mostearía
nos. mostearíamos
vos. mostearíais / mostearían
ellos mostearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mosteado
has mosteado
él ha mosteado
nos. hemos mosteado
vos. habéis mosteado
ellos han mosteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mosteado
habías mosteado
él había mosteado
nos. habíamos mosteado
vos. habíais mosteado
ellos habían mosteado
Pretérito Anterior
yo hube mosteado
hubiste mosteado
él hubo mosteado
nos. hubimos mosteado
vos. hubisteis mosteado
ellos hubieron mosteado
Futuro perfecto
yo habré mosteado
habrás mosteado
él habrá mosteado
nos. habremos mosteado
vos. habréis mosteado
ellos habrán mosteado
Condicional Perfecto
yo habría mosteado
habrías mosteado
él habría mosteado
nos. habríamos mosteado
vos. habríais mosteado
ellos habrían mosteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mostee
mostees
él mostee
nos. mosteemos
vos. mosteéis / mosteen
ellos mosteen
Pretérito imperfecto
yo mosteara o mostease
mostearas o mosteases
él mosteara o mostease
nos. mosteáramos o mosteásemos
vos. mostearais o mosteaseis / mostearan o mosteasen
ellos mostearan o mosteasen
Futuro simple
yo mosteare
mosteares
él mosteare
nos. mosteáremos
vos. mosteareis / mostearen
ellos mostearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mosteado
hubiste mosteado
él hubo mosteado
nos. hubimos mosteado
vos. hubisteis mosteado
ellos hubieron mosteado
Futuro Perfecto
yo habré mosteado
habrás mosteado
él habrá mosteado
nos. habremos mosteado
vos. habréis mosteado
ellos habrán mosteado
Condicional perfecto
yo habría mosteado
habrías mosteado
él habría mosteado
nos. habríamos mosteado
vos. habríais mosteado
ellos habrían mosteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mostea (tú) / mosteá (vos)
mostead (vosotros) / mosteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mostear
Participio
mosteado
Gerundio
mosteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOSTEAR

mostachón
mostachosa
mostachoso
mostacilla
mostagán
mostajo
mostaza
mostazal
mostazo
moste
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOSTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Synonymes et antonymes de mostear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSTEAR»

mostear primera lengua española dicho uvas destilar mosto otro llevar echar tinajas cubas mostear también vino añejo castellana compuesto arrojar molto formado nombre moífo mujium fundere instiuare vale tambien tinájas mustum infundere afsimifmo nbsp irusci excandesccre mostazo mostaza planta fuerte pegajoso muslum valens vividuin miistum fuñdere fluere diccionari catalá castellá llatí frances italiá dels rahims abans bullir fèrse oîio moût môst espes fort pissôs très épais spessissimo rajar möst exir explica motto mujìum infìillare stear llcvar vusis afsimiftno muslim austum dotiis mezclar algún frecuentemente dice remostar mismo vividum instillare sobrino aumentado nuevo lenguas tomber dans cuve parlant marc raisin

Traducteur en ligne avec la traduction de mostear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSTEAR

Découvrez la traduction de mostear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mostear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mostear
1325 millions de locuteurs

espagnol

mostear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mostear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mostear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mostear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mostear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mostear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mostear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mostear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mostear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mostear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mostear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mostear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mostear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mostear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mostear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mostear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mostear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mostear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mostear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mostear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mostear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mostear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mostear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTEAR»

Le terme «mostear» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mostear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mostear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mostear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mostear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mostear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSTEAR»

Découvrez l'usage de mostear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mostear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOSTEAR. v. n. Arrojar ù destilar las uvas el molto. Es formado del nombre Moífo Lat. Mujium fundere, instiUare. Mostear. Vale tambien llevar ò echar el mosto en las tinájas ò cubas. Lat. Mustum uSs infundere. Mostear. Vale afsimifmo echar ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Irusci, excandesccre. MOSTAZO, s. m. mostaza por la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Muslum valens, vividuin. MOSTEAR, v. n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Miistum fuñdere , fluere. mostear. Llevar ó echar el mosto en las ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. Lo suc dels rahims abans de bullir y fèrse vi.A/oîio. Mustum. Moût. Mosto. môst ESPES. Lo suc dels rahims fort y 11a- pissôs. Mostazo. Mustum valens. Moût très-épais. Mosto spessissimo. rajar io möst. fr. Exir lo suc dels rahims. Mostear.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MOSTEAR. v. n. Arrojar. ù destilar las uvas el motto. Es formado del nombre Mosto. Lat. Mujìum fundere, infìillare* Mx>stear. Vale tambien llcvar ò echar c.l mosto en las tinájas ò cubas, Lat. Mujìum vusis infundere. Mostear. Vale afsimiftno ...
5
Diccionario de la lengua castellana
MOSTEAR, n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Muslim fundere , fluere. || Llevar ó echar el mosto en las tinajas ó cubas. Austum dotiis infundere. || Echar é mezclar algún mosto en el vino añejo, que mas frecuentemente ae dice remostar .
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MOSTAZO, s. m. Lo mismo que mostaza por 1 la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Mustum valens , vividum. MOSTEAR, v. n. Arrojar , ó destilar las uvas el mosto. Mustum fundere , instillare. mostear. Llevar , ó echar el mosto en las ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
MOSTEAR , v. n. Tomber dans la cuve en parlant du marc de raisin qu'on foule et qu'on pressure. Lat. Musium distillare. Mostear. Signifie aussi Verser le moût du raisin dans des tinaques ou tonneaux. L. Vinacca cadis infundere. Mostear.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Alemán y castellano
permifdjcn remostar, mostear ; — ge> ben arrojar ó destilar (las uvas) el mosto, mostear; ju — »ceben (îrauben, wenn man fie feuert) mostearse; — fteln, ÍDlo'» fien, va. prensar, estrujar las uvas para sacar el mosto; vn. (2Hoft geben) mostear  ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1862
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Senape , Senapa. Mostazo , el mosto fuerte. V. Lat. Mustum valens. Sejourn. lo toma por mosto solamente. MOSTEAR LA UBA , dicen los vineros , cose- cheros de uba por lo mismo que irlo echando en las cubas para que cuezea 6 hierva.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Enojarse, irritarse. Irasci, ixcandiscere. MOSTAZO, s. m. Lo mismo que mostaza por la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Mustum valens , vividum. MOSTEAR, v. n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Mustum funden ,ñutn. mostear.
Real academia española, 1817

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mostear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test Onearz Listen with the Stars
Onearz vous propose sa gamme de casques « Listen with the stars » comprenant le casque Tethys by Lord Kossity, le casque Mostear by Stromae et le casque ... «CNETFrance, déc 11»
2
On.earz Thetys, le casque audio estampillé Lord Kossity
... artistes du monde musical. Après M.Pokora et son casque Seven, Stromae et le Mostear, c'est au tour de Lord Kossity de nous présenter son modèle Thetys. «01net, juil 11»
3
Economía Finanzas
En unos casos para mostear una historia intimista, pero en muchos otros para enseñar momentos de la historia y escenarios en donde se desenvuelven ... «Economia Finanzas, juil 05»

IMAGES SUR «MOSTEAR»

mostear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mostear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z