Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "festear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTEAR EN ESPAGNOL

fes · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FESTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «festear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de festear dans le dictionnaire espagnol

La définition de festear dans le dictionnaire est de célébrer. En el diccionario castellano festear significa festejar.

Cliquez pour voir la définition originale de «festear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FESTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo festeo
festeas / festeás
él festea
nos. festeamos
vos. festeáis / festean
ellos festean
Pretérito imperfecto
yo festeaba
festeabas
él festeaba
nos. festeábamos
vos. festeabais / festeaban
ellos festeaban
Pret. perfecto simple
yo festeé
festeaste
él festeó
nos. festeamos
vos. festeasteis / festearon
ellos festearon
Futuro simple
yo festearé
festearás
él festeará
nos. festearemos
vos. festearéis / festearán
ellos festearán
Condicional simple
yo festearía
festearías
él festearía
nos. festearíamos
vos. festearíais / festearían
ellos festearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he festeado
has festeado
él ha festeado
nos. hemos festeado
vos. habéis festeado
ellos han festeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había festeado
habías festeado
él había festeado
nos. habíamos festeado
vos. habíais festeado
ellos habían festeado
Pretérito Anterior
yo hube festeado
hubiste festeado
él hubo festeado
nos. hubimos festeado
vos. hubisteis festeado
ellos hubieron festeado
Futuro perfecto
yo habré festeado
habrás festeado
él habrá festeado
nos. habremos festeado
vos. habréis festeado
ellos habrán festeado
Condicional Perfecto
yo habría festeado
habrías festeado
él habría festeado
nos. habríamos festeado
vos. habríais festeado
ellos habrían festeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo festee
festees
él festee
nos. festeemos
vos. festeéis / festeen
ellos festeen
Pretérito imperfecto
yo festeara o festease
festearas o festeases
él festeara o festease
nos. festeáramos o festeásemos
vos. festearais o festeaseis / festearan o festeasen
ellos festearan o festeasen
Futuro simple
yo festeare
festeares
él festeare
nos. festeáremos
vos. festeareis / festearen
ellos festearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube festeado
hubiste festeado
él hubo festeado
nos. hubimos festeado
vos. hubisteis festeado
ellos hubieron festeado
Futuro Perfecto
yo habré festeado
habrás festeado
él habrá festeado
nos. habremos festeado
vos. habréis festeado
ellos habrán festeado
Condicional perfecto
yo habría festeado
habrías festeado
él habría festeado
nos. habríamos festeado
vos. habríais festeado
ellos habrían festeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
festea (tú) / festeá (vos)
festead (vosotros) / festeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
festear
Participio
festeado
Gerundio
festeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FESTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FESTEAR

festa
festejador
festejadora
festejar
festejo
festera
festero
festichola
festín
festinación
festinadamente
festinar
festiva
festival
festivalera
festivalero
festivamente
festividad
festivo
festón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FESTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
embustear
farabustear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Synonymes et antonymes de festear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FESTEAR»

festear festejar frances festeado festear festeante fêtant fête festejado festejador courtisan complaisant cherche faire cour quijote mancha festeos galanteos más adelante este mismo capítulo como aquí mucha gente caragoca fiestas deven melones formas paralelas corrientes festejo pero nbsp habla cultura popular rincón ademuz ejemplo aleanr mapa joven anota jovenzano

Traducteur en ligne avec la traduction de festear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTEAR

Découvrez la traduction de festear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de festear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

festear
1325 millions de locuteurs

espagnol

festear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To celebrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

festear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

festear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

festear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

festear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

festear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

festear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

festear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

festear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

festear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

festear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

festear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

festear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

festear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

festear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

festear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

festear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

festear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

festear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTEAR»

Le terme «festear» est très peu utilisé et occupe la place 85.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «festear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de festear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «festear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «festear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot festear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FESTEAR»

Découvrez l'usage de festear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FESTEADO , p p. ( p. u. ) V. Festear. FESTEANTE, p. p. (p. u.) V. Festear. Fêtant : qui fête. FESTEAR , v . a. (p. и ) V. Festejar. FESTEJADO , p. p. V. Festejar. FESTEJADOR , RA , adj. et s. Courtisan , complaisant : qui cherche à faire sa cour.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Don Quijote de la Mancha
8 festeos, 'galanteos'; y más adelante, en este mismo capítulo: «como va por aquí mucha gente a Caragoca a las fiestas, se le deven de festear por los melones» (I , 122, 12). Son formas paralelas de las corrientes «festejo» y «festejar», pero ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1972
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Mi> Por ejemplo, el ALEANR (mapa 1569: Joven) anota jovenzano en la contigua localidad turolense de Riodeva (Te-502). 650 El DRAE localiza festear en Murcia y Valencia, y remite a festejar; entrada a la que asigna dos acepciones que ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Diccionario de la Real Academia Española
Usase mas comunmente en lo moral. Fervenler. FERVOROSÍSIMO, MA. adj. •» up. de Fervoroso. FERVOROSO, SA. adj. Activo y eficaz. Efficax , vehemens. FESTA. s. f. ant» Fiesta. FESTEANTE. p. a. de Festear. FESTEAR, DO. v. a. Festejar.
‎1826
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Festeante, p. a. de festear, que festeja. Festear, a. »• festejar. (teja- Fcstcjador, ra, m. y f. el que fes- Festejante, p. a. de festejar, que corteja y festeja A otro- Festejar, o. hacer festejos en obsequio de alguno. Festejo, ni- ас. y ef. de festejar  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
El ciclo de la vida: ritos y costumbres de los alicantinos ...
Allò, al fer això, fea cosetes”. Dentro del apartado de los distintos rituales o prácticas que se practicaban antiguamente, encontramos otros particulares y muy singulares que no expondremos en este trabajo. 4.4.3. El festear.145 El objetivo de ...
María del Mar Duque Alemañ, 2004
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Festeante, p. a. de Festear. Festear, a. Festejar. Festejador, ra. ni. y f. El que festeja - d galantea. Festejante, p. a. de Festejar. Festejar, a. Hacer festejos en obsequio de otro, cortejarle. Usase mas comunmente por galantear. Festejo, ni.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la Academia Española
FESTEAR, DO. v. a. Festejar. FESTEJADOR, RA.s. m. y f. El que festeja. Obsequiosus. FESTEJANTE, p. a. de Festejar. FESTEJAR, DO. v. a. Hacer festejos en obsequio de otro, cortejarle. Mas comunmente galantear. Obsequi; urbanà, laute ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SA.adj.Activpyeficaz.iTjJiíOZ. FESTA. s. f. ant. Lo mismo que fiesta. FESTF.ADO, DA. p. p. de festear. FESTEANTE. p. a. de festear. El que festeja. FESTEAR. v. a. Lo mismo que festejar. FESTEJADO , DA. p. p. de festejar. FESTEJADOR, RA.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
Effcacissimus , vehcmenlissimus. FERVOROSO, SA. ad j . Activo y eficaz .Efficax. FESTA. s. f. aDt. fiesta. FESTEADO , DA. p. p. de festear. FESTEANTE. p. a. de festear. El que festeja. FESTEAR. v. a. festejar. FESTEJADO, DA. p. p. de festejar.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El intendente Arroyo encabezó los festejos por el Bicentenario
#Bicentenario Av. Luro colmada de vecinos que celebran los 200 años de la Patria. Gracias por festear, juntos… pic.twitter.com/3Z1ddyMRtA. — Muni Mar del ... «Radio Brisas, juil 16»
2
De la magia infantil al tedio vital
Así, hasta que el bucólico personaje se cansó y comenzó a festear con la ninfa Sangáride, “la perfección hecha mujer”, con quien compartía un amor de cuento ... «Rebelión, juil 16»
3
La Nit de Sant Joan «encendi » la costa
También el ayuntamiento de Alfara de la Baronia preparó ayer algunas actividades para festear por primera vez el solsticio del verano. Compartir en Twitter. «levante.emv.com, juin 16»
4
Cómo saber si tienes paladar de maestro cervecero
Si quieres festear que ya eres un poquito más sabio gracias a esta inspiradora bebida, aquí tienes una lista de locales madrileños en los que tomarla. Maestra: ... «traveler.es, juin 16»
5
Euro 2016: Inglaterra permitirá tener relaciones a futbolistas
El entrenador Jorge Luis Pinto aseguró que no podían tener relaciones sexuales durante la primera fase, pero en caso de que lleguen a octavos podían festear ... «Publimetro Colombia, mai 16»
6
Se gana March 2016 en festejo a maestros
Al dirigir unas palabras a los homenajeados el Alcalde destacó que es un honor festear la vocación de la educación de quienes son el presente y el futuro, ... «El Tiempo, mai 16»
7
abriremos más oportunidades para nuestros niños y niñas: Carreras
Carreras López dijo que desde este viernes se ha reunido con niños para festear su día y a pregunta de los medios de comunicación en torno a su infancia, ... «La Jornada San Luis, mai 16»
8
Pablo Arribas Buendía: ´No me gustaban las Fallas... y he sido ...
... pabellones de la Feria de Julio, intentábamos saltar la valla para colarnos... pero si entré fue porque nos dimos cuenta que era la mejor manera de "festear". «levante.emv.com, avril 16»
9
Grupo promove o primeiro festival de teatro de rua em Caxias do Sul
Com o slogan O teatro vai colorir a cidade, a intenção do Festear é levar cultura para a rua. "Pouca gente frequenta espaços culturais para assistir a peças ... «Jornal do Comércio, mars 16»
10
Luciele di Camargo reúne família para aniversário do filho
Quem marcou presença também foram José Marcus e João Francisco, filhos de Wanessa Camargo, que não pode festear com a família. Marcos Buaiz também ... «Ofuxico, févr 16»

IMAGES SUR «FESTEAR»

festear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/festear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z