Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plazoleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAZOLETA

La palabra plazoleta procede del diminutivo de plazuela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLAZOLETA EN ESPAGNOL

pla · zo · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAZOLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plazoleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAZOLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plazoleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plazoleta

La place

Plaza

Une place est un espace public, spacieux et ouvert, où ils exercent généralement diverses activités. Il existe de nombreuses formes et tailles, et construit en tout temps, mais il n'y a pas de ville dans le monde qui n'en possède pas. Car leur pertinence et leur vitalité dans la structure d'une ville sont considérées comme des salons urbains. Ils sont souvent l'élément nucléaire d'une population, l'endroit autour duquel les bâtiments les plus représentatifs commencent à augmenter, de sorte qu'ils deviennent des symboles du pouvoir et reflètent parfois la dualité du pouvoir. Ils sont typiques dans de nombreuses villes, la place de la mairie et la place de l'église; Dans les plus grandes localités, ils sont plus propres à la place de la cathédrale ou à la place du palais. Place Saint-Pierre, Rome,. La construction de la basilique ferme un carré elliptique encadré par une colonnade. Conception de Bernini. Les places sont le centre par excellence de la vie urbaine. Ils sont concentrés dans un grand nombre d'activités sociales, commerciales et culturelles. Una plaza es un espacio urbano público, amplio y descubierto, en el que se suelen realizar gran variedad de actividades. Las hay de múltiples formas y tamaños, y construidas en todas las épocas, pero no hay ciudad en el mundo que no cuente con una. Por su relevancia y vitalidad dentro de la estructura de una ciudad se las considera como salones urbanos. Con frecuencia son el elemento nuclear de una población, el lugar alrededor del cual comienzan a levantarse las edificaciones más representativas, con lo que se convierten en símbolos del poder, y en ocasiones reflejan la dualidad de poder. Son típicas en muchos pueblos la plaza del ayuntamiento y la plaza de la iglesia; en localidades mayores son más propias la plaza de la catedral o la plaza del palacio. Plaza de San Pedro, Roma,. El edificio de la basílica cierra una plaza elíptica enmarcada por una columnata. Diseño de Bernini. Las plazas son el centro por excelencia de la vida urbana. En ellas se concentran gran cantidad de actividades sociales, comerciales y culturales.

définition de plazoleta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol plazaleta signifie l'espace, comme un petit carré, généralement dans les jardins et les avenues. En el diccionario castellano plazoleta significa espacio, a manera de plaza pequeña, que suele haber en jardines y alamedas.
Cliquez pour voir la définition originale de «plazoleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLAZOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLAZOLETA

plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
play off
playa
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plaza
plazo
plazuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLAZOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Synonymes et antonymes de plazoleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAZOLETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plazoleta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plazoleta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAZOLETA»

plazoleta glorieta plaza jairo varela clemente diferencia entre espacio urbano público amplio descubierto suelen realizar gran variedad actividades múltiples formas tamaños construidas todas épocas pero ciudad mundo manera pequeña suele haber jardines alamedas plazoleta diablo cuentos desde ojos viejos rosario bogotá quot histórica patrimonio monumentos escultura pública nombre ubicada bvard constituyentes calle fray mocho intervenciones artísticas ella encuentra placa bronce leyenda pueblo concepción uruguay nbsp compañia gastiburu santuario vasco edad hierro vols recuperación suelo vista lóbulos lóbulo vistos oeste losado ante extremo este muro perimetral pasillo esta importancia jugar bajo sombra verlos exclamó vamos brinco paseemos chicos cobremos enteran enojar nosotros dijo ezequiel enterar contestó carlos llegaron había niños corriendo pequeños espacios abiertos encuentro vecinal

Traducteur en ligne avec la traduction de plazoleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAZOLETA

Découvrez la traduction de plazoleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plazoleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plazoleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小方
1325 millions de locuteurs

espagnol

plazoleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

small square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленький квадрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequena praça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট বর্গক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit carré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persegi kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleiner Platz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな正方形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 사각형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuông nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய சதுர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान चौरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük kare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piazzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały kwadrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленький квадрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrat mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή πλατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein vierkant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten kvadrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite torg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plazoleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAZOLETA»

Le terme «plazoleta» est assez utilisé et occupe la place 16.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plazoleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plazoleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plazoleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAZOLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plazoleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plazoleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plazoleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAZOLETA»

Découvrez l'usage de plazoleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plazoleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
" La Histórica" Patrimonio, monumentos y escultura pública ...
I. Plazoleta Plazoleta sin nombre, ubicada entre Bvard. Los Constituyentes219 y la calle Fray Mocho”°, sin intervenciones artísticas. En ella se encuentra una placa de bronce con la leyenda: “EL PUEBLO DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY ...
Mario Alberto Morasan
2
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
Recuperación del suelo de la plazoleta y vista de los lóbulos S y W desde el Lóbulo N. Lóbulos S y W vistos desde el Oeste. Lóbulo S, en losado de la plazoleta y ante lóbulo. Lóbulo S, extremo este del muro perimetral; a.- con el pasillo entre ...
Luis Valdés, 2009
3
Bajo la sombra
Al verlos, exclamó: –Vamos a la plazoleta con Brinco, paseemos a los chicos y cobremos. –Si se enteran, se van a enojar con nosotros –dijo Ezequiel. –No se van a enterar –contestó Carlos. Llegaron a la plazoleta. Había niños corriendo de ...
Olga Elvira Cortes, 2008
4
Pequeños espacios abiertos de encuentro vecinal: caso ...
verdes. extensas,. plazoleta. (s). y. explanada. de. acceso. En los albores de los años ochenta, en Colima se inició la construcción de viviendas agrupadas en terrenos con régimen condominal, permitidos por la Ley de condominios de 1981.
Francisco Javier Cárdenas Munguía, 2004
5
Los Viajeros
Comprobaron el agua en sus cantimploras y se prepararon para ir a la plazoleta. -Antes de irnos, hagamos un brindis por la aventura más grande jamás emprendida por nadie en el mundo conocido—Propuso Rudy, sacando dos copas de la ...
Fidel Verduzco Calderón, 2011
6
¿Qué haré cuando todo arde?
... por el rosario, sin valor para contradecir al dios de terracota ella que no contradecia a nadie —António al volver a ponerse las gafas, con un resto de gota ya se sabe cómo es la lluvia oscilante, insistente, los edificios de la plazoleta nítidos, ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Templarios en el mar
rojos labios y la blanca piel de Lucio cuyos ojos color miel miraban al horizonte esperando divisar a su amada a lo lejos, millones de pétalos de rosa caían a su paso por la alfombra que lo conducía a la plazoleta del palacio real. Yemilo de ...
Fabio Andrés Suescún Calderón
8
El Dulce Encanto Del Infierno
En esa área del patio donde había estado el ¡ardín, el director hizo construir una plazoleta cuyos caminitos adoquinados conducían a una Fuente central que los seminaristas enamorados de la vida y del amor llamarían l'La Fuente de los ...
Daniel Castrop, 2012
9
Emergencia del sujeto excluido: aproximación genealógica a ...
aproximación genealógica a la no-ciudad en Bogotá Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana. Plazoleta San Victorino Bogotá sin fronteras , vol. II. La Bogotá del Tercer Milenio. Historia de una revolución urbana. Alcaldía  ...
Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana, 2008
10
Bogotá Centro
Alfredo Rodríguez Orgaz (fachada plazoleta y plazoleta) s. XVII (construcción claustro). 1919-1937 (construcción fachada). 1948 (construcción plazoleta) Programa: Institucional Ubicación: Plaza de Bolívar Autor: Thomas Reed (diseño  ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAZOLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plazoleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Registro Civil abrió una nueva sede en la Plazoleta Mitre
El Registro Civil abrió hoy una nueva sede, en la zona de la Plazoleta Mitre, donde se puede tramitar el Documento Nacional de Identidad (DNI) y su respectiva ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
2
Abren al público la plazoleta del Intercambiador de la 15 en ...
La plazoleta del Intercambiador de la 15 en Bucaramanga fue habilitada al público. Los locales comerciales y el resto de la plazoleta, se entregarán a finales ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
3
Habilitaron obra de remodelación de plazoleta Coornelio Saavedra
l Intendente de la ciudad Hugo Infante, presidió por la tarde la ceremonia de inauguración oficial de la obra de remodelación y refuncionalización de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
4
Obras en la plazoleta del parque de Los Fundadores
Hace 50 años la plazoleta del parque de Los Fundadores, al norte de la capital quindiana fue el lugar elegido para ser el escenario donde se posesionaría el ... «ElTiempo.com, juil 16»
5
Tigre inauguró la nueva plazoleta 'Maestra Ofelia Ricchio'
El Municipio de Tigre, a través de la Secretaría de Servicios Públicos, inauguró la nueva plazoleta 'Maestra Ofelia Ricchio' en Don Torcuato. El intendente Julio ... «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
6
Dos menores denunciaron haber sido violadas cerca de plazoleta ...
Dos jóvenes mujeres de entre 14 y 17 años denunciaron en la noche de este miércoles haber sido abusadas sexualmente por un hombre cerca de la Plazoleta ... «El Periódico, juil 16»
7
La Plazoleta de Blas de Lezo fue renovada
La Plazoleta de Blas de Lezo, contigua al Castillo de San Felipe de Barajas, tiene una “cara” renovada. Gracias a los trabajos de mantenimiento y renovación ... «El Universal - Colombia, juil 16»
8
Grindetti reinauguró la plazoleta San Pedro Armengol
Con estas palabras, el Intendente de Lanús, Néstor Grindetti, coronó el acto de reinauguración de la emblemática plazoleta San Pedro Armengol, de la ... «Diario El Día, juil 16»
9
Proponen trasladar la calzada de la plazoleta Italia y mejorar la ...
“La intención del proyecto es que la calzada pase del sector Oeste hacia el Este y la Plazoleta Italia pase a ser una extensión de la vereda donde se ubica el ... «El Litoral, juil 16»
10
El concejal Aybar insiste en que él no manejaba el auto que chocó ...
En la madrugada de ayer, el peronista, de 62 años, iba a bordo de un auto Renault Fluence y en la zona de la Plazoleta Mitre chocó contra un taxi Fiat Siena ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»

IMAGES SUR «PLAZOLETA»

plazoleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plazoleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plazoleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z