Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "completa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLETA

La palabra completa procede del latín complētus, participio pasivo de complēre, terminar, completar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLETA EN ESPAGNOL

com · ple · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Completa peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COMPLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «completa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terminé

Completo

Complet peut se référer à: ▪ Espace complet, en mathématiques. ▪ Complet, sandwich chilien typique, semblable au hot-dog. Completo puede referirse a: ▪ Espacio completo, en matemáticas. ▪ Completo, sándwich típico chileno, similar al hot dog.

définition de completa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de complète dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est complète, approfondie. Une autre signification de complete dans le dictionnaire est finie, parfaite. Complete est également complètement. La primera definición de completa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, cabal. Otro significado de completa en el diccionario es acabado, perfecto. Completa es también completamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «completa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
coleta
co·le·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
repleta
re·ple·ta
ruleta
ru·le·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
tableta
ta·ble·ta
tripleta
tri·ple·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLETA

complejo
complementación
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
complemento
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo
completoria
completorio
completud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
fleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
pañoleta
papeleta
pataleta
piruleta
plazoleta
regleta
saleta
triatleta
veleta

Synonymes et antonymes de completa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETA»

completa flor pensión dentición completo puede referirse espacio matemáticas sándwich típico chileno similar primera lengua española lleno cabal otro acabado perfecto completa también completamente guía nutrición deportista importar qué clase deporte ejercicio practique cambiando dieta mejorar nivel conseguir entrenamiento tenga mayor rendimiento obra reunimos esta edición más elaborado hasta fecha totalidad verso prosa josé asunción silva incluso algunos textos atribuyen correspondencia presentan cartas guia sobre instalaciones electricas edicion this only book caliber available spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de completa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLETA

Découvrez la traduction de completa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de completa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs

espagnol

completa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Complete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いっぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de completa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLETA»

Le terme «completa» est habituellement très utilisé et occupe la place 430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «completa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de completa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «completa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «completa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «completa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot completa en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPLETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot completa.
1
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
2
Georges Clemenceau
El poder, la más completa de las servidumbres.
3
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
4
Ralph W. Emerson
El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.
5
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
6
Aristóteles
En parte, el arte completa lo que la naturaleza no puede elaborar y, en parte, imita a la naturaleza.
7
George Washington
La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.
8
Jean Paul Sartre
La fe, incluso la profunda, nunca es completa.
9
Simone de Beauvoir
Mediante el trabajo ha sido como la mujer ha podido franquear la distancia que la separa del hombre. El trabajo es lo único que puede garantizarle una libertad completa.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMPLETA»

Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.
Educación y pesetas, educación completa.
Flor sin olor, no es completa esa flor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETA»

Découvrez l'usage de completa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec completa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.
Anita Bean, 1998
2
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
This is the only book of this caliber available in Spanish, featuring more than 700 color photographs of installation and repair projects with unsurpassed realism and clarity./div
CPI Editors, 2009
4
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
The techniques in this book have stood the test of time, and the projects encompass practically every part of the home and yard.
‎2010
5
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
6
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.
Christopher M. Norris, 2001
7
SHIATSU. Guía completa
Este polemico libro amplia los horizontes de la terapia manual abarcando la tension adversa del sistema nervioso.
Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002
8
Obra poética completa
Cuidada edición bilingüe de la poesía completa de Baudelaire, con una traducción completamente nueva de la misma. incluye un estudio introductorio y un epílogo escritos por destacados especialistas.
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
9
Obra completa
El pensamiento de alguien con un cristianismo formado en la energía dinámica de la tradición judeo-cristiana, pero con sus raíces culturales en las milenarias profundidades de la tradición religiosa de la India.
Anthony De Mello, 2003
10
La guía completa del cross training
Esta guia completa del cross training, le mostrara con precision como estructurar y complementar un programa de ejercitacion eficaz.
Fiona Hayes, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme completa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A partir del 5 de septiembre se implementará la portabilidad completa
De este modo los usuarios podrán trasladar sus números telefónicos tanto desde una red fija hacia una móvil y viceversa, además de poder cambiarse de ... «LaTercera, juil 16»
2
Minedu plantea dar almuerzo en jornada escolar completa
El Ministerio de Educación (Minedu) señaló que se está evaluando la posibilidad de brindar alimentación a los estudiantes de la Jornada Escolar Completa, ... «El Popular, juil 16»
3
Estudiantes de secundaria mejoran sus aprendizajes gracias a la ...
Evaluación de impacto internacional e independiente concluyó que el nuevo modelo de educación secundaria Jornada Escolar Completa (JEC) es efectivo en ... «LaRepública.pe, juil 16»
4
Jornada escolar completa asegura desarrollo del país
El ministro de Educación, Jaime Saavedra Chanduví, sostuvo que la jornada escolar completa (JEC) es una experiencia integral que se debe universalizar y ... «El Peruano, juil 16»
5
Universitarios piden que España financie la estancia completa de ...
Han exigido que se incremente el presupuesto de estos programas de movilidad para conseguir la financiación de la estancia completa. Facebook; Twitter ... «El Periódico, juil 16»
6
ANFP ratificó que la delegación de la selección no volverá completa ...
El vicepresidente de la ANFP Andrés Fazio ratificó que la delegación de la selección chilena no volverá completa a Chile, debido a que algunos jugadores ... «ADN Chile, juin 16»
7
El príncipe Ali acusa a Infantino de 'completa traición' a la FIFA
"El modo cómo se presentaron las votaciones a los miembros del congreso de la FIFA, así como el efecto que tuvieron esas votaciones, fue una completa ... «La Razón, mai 16»
8
Colegios de jornada escolar completa son la prioridad
El Ministerio de Educación (Minedu) tiene el firme compromiso de apoyar e invertir más en los colegios de jornada escolar completa (JEC) del país, afirmó ayer ... «EL Peruano, mai 16»
9
Aumentan en 60% los colegios con jornada escolar completa | El ...
Los gobiernos regionales podrán financiar desde hoy la creación de nuevas plazas para directores en algunas de las instituciones educativas en que se ... «El Comercio, avril 16»
10
Dermatólogas del Valme consiguen la remisión completa de un ...
Las guías clínicas que abordan el Carcinoma de Merkel recomiendan, según un comunicado, la exéresis completa de la lesión localizada con márgenes de ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «COMPLETA»

completa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Completa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/completa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z