Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tachadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACHADURA EN ESPAGNOL

ta · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACHADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tachadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACHADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tachadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tachadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'effacement dans le dictionnaire espagnol est une action pour effacer ce qui est écrit. Une autre signification de l'effacement dans le dictionnaire est aussi tachón. La definición de tachadura en el diccionario castellano es acción de tachar lo escrito. Otro significado de tachadura en el diccionario es también tachón.

Cliquez pour voir la définition originale de «tachadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TACHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TACHADURA

taceta
tacha
tachable
tachador
tachadora
tachar
tache
tachera
tachero
tachigual
tachirense
tachismo
tacho
tachón
tachonado
tachonar
tachonería
tachosa
tachoso
tachuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TACHADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de tachadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACHADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tachadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tachadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHADURA»

tachadura anulación borrón raspadura raya tachón acción tachar escrito otro también cómo hablar otros textos entonces cuando propone escribir palabra bajo forma cruz kreuzweise durchstrei chung evita sigue siendo legible pero esta legibilidad anuncia sólo nbsp escritura psicoanálisis calígrafo japonés traza trazo tacha dice lacan quot ninguna huella esté antes misma aparezca otra manera

Traducteur en ligne avec la traduction de tachadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACHADURA

Découvrez la traduction de tachadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tachadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tachadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

涂去
1325 millions de locuteurs

espagnol

tachadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deletion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्मृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облитерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obliteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলোপসাধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblitération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghapusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslöschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抹殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obliteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைத்தழித்துவிடப்போகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obliterazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obliteracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облітерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștergere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obliteration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tachadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACHADURA»

Le terme «tachadura» est communément utilisé et occupe la place 44.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tachadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tachadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tachadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACHADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tachadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tachadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tachadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHADURA»

Découvrez l'usage de tachadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tachadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo no hablar: y otros textos
Es entonces cuando propone escribir el ser, la palabra ser, bajo tachadura, una tachadura en forma de cruz (kreuzweise Durchstrei- chung). La palabra ser no se evita, sigue siendo legible. Pero esta legibilidad anuncia que la palabra sólo ...
Jacques Derrida, 1997
2
Escritura y psicoanálisis
El calígrafo japonés traza un trazo bajo la forma de una tachadura; pero esta tachadura no tacha -dice Lacan- "ninguna huella que esté antes" ^ es tachadura de sí misma; tachadura del trazo sin que el trazo aparezca de otra manera que en ...
Helí Morales Ascencio, 1996
3
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
d y servire a su Mag.d adonde me mandare de la dha. my arte de pintor bien y diligentemente [tachadura] quanto mas pudiere y sabiere [tachadura] conque por parte de su Mag.d se me den y paguen para my salario y entretenimiento ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
4
Poesía
SAl0b: a. q. h. f. mudanza. 36. 17CG, 20CG, 27CG, 35CG: m. q. b. v. n. s. gradecida. 57CG, 73CG: m. q. b. v. n. s. agradecida. 37. LB1: d. tocad, h. a. c. 38. SAl0b: c. q. m. c. q. viba; hay una tachadura antes de 'viba', posiblemente una 'a'. 39.
Pedro de Cartagena, Ana María Rodado Ruiz, 2000
5
Triunfar muriendo
97 entre «la-comunion» una tachadura v. 113 entre «otra-duracion», tachado « sucesion» v. 114 verso tachado: «asientan la duracion» y al margen derecho escrito el v. corregido v. 120 «venga a» interlineado sobre «podra» tachado v.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1996
6
Visión deleytable
E II estar] aver M II en pero e- s.l. con indicación F 8. omes CA hombres HEGM ombres PBg onbres B honbres M II siguiesen] rigesen LA rigiesen F siguiessen HEP seguissen G siguyessen Bg II alguna] aquesta (?) pero alguna tras tachadura ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
7
Paisajes después de la batalla
Los tres tipos de tachaduras que contempla Grésillon encuentran así cabida en nuestros borradores: (1) «tachadura raya» (simple –biffure–, plumeada – hachures–, cuadrí- cula –quadrillage–, o cruz de san Andrés), que permite aún la lectura ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012
8
Incurable
Entrelazado a la manera de una tachadura, soy la letra que faltaba en la naturaleza o en el desencuentro. Letra que si en el desencuentro se hubiera puesto bajo rocas de miedo tendría hoy el perfil del inicio caldeo, el hueso inteligible del ...
David Huerta, 1987
9
Censura y recepción de Hemingway en España
En el margen de la galerada un censor ha escrito “canto” al lado de la tachadura, que reza así: “más allá de los celosos apologetas de la Cruzada que, por cada salmo, hacían una suma en la renta de la paz”. pág. 67 galeradas, pág.
Douglas Edward Laprade, 2011
10
Los muros del posfranquismo
del paisaje urbano es mas soportable que la furiosa tachadura negra, o la detonante e ineficaz tachadura blanca. Semiológicamente este tipo de tachadura mimética sugiere cierto recato estético ante el hecho feísta de la tachadura, aunque ...
Pedro Sempere, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACHADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tachadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunales.- Condenan al SAS por "exagerar" errores de una ...
... facultativos por haber detectado fallos en las recetas que prescribían a los pacientes; unos errores "secundarios", como "tachaduras o ausencia de algún dato ... «20minutos.es, sept 16»
2
Condena al SAS por expedientar a una médico por errores en recetas
... facultativos por haber detectado fallos en las recetas que prescribían a los pacientes; unos errores secundarios, como tachaduras o ausencia de algún dato, ... «Andalucía Información, sept 16»
3
Alberto Manguel: Se busca un filántropo para que done el ...
Este manuscrito es intermedio, no el primero ni el final y muestra tachaduras, variaciones que hacía Borges. Nuestros bibliotecarios, que son los curadores de ... «MDZ Online, sept 16»
4
La Plata: Pintaron una sede de La Cámpora con pintadas nazis
Las pintadas, consistentes en una tachadura a la imagen que representa a La Cámpora, la inscripción "Montochorros" y la firma de Vanguardia Nacionalista ... «El Intransigente, août 16»
5
Matan canadiense a puñaladas en su residencia de La Romana
Su hijo es dominicano-canadiense y tuvo mucha gente a su lado sin jamas una tachadura, excelente ser humano de bien y de mucha ayuda a los necesitados. «Hoy Digital, août 16»
6
La mujer que tuiteó amenazas a la hija de Macri, al borde del juicio ...
... odio lo calmaremos con sus hijos” y "espero que @mauriciomacri le deje guardaespalda de por vida a Antonia”, cuya foto tenía una tachadura en su cuello. «El Diario de Carlos Paz, août 16»
7
No fue gratis: la mujer que amenazó a Antonia Macri, a juicio
... sus hijos" y "Espero que @mauriciomacri le deje guardaespalda de por vida a Antonia", acompañado con una foto de la niña con una tachadura en su cuello. «BigBang, août 16»
8
Una muestra con archivos de la CIA cambia catarsis por verdad
“Todo se desvanece en la niebla, el pasado está tachado y la tachadura olvidada. Todo se convierte en verdad y luego vuelve a convertirse en mentira”. «EL PAÍS, juil 16»
9
Desde Londres, contra el 'brexit'
En la esquina superior podía adivinarse la mancha de un bombón oculta con una tachadura de tinta. “We love EU”, decía el cartel. A mi alrededor, cientos de ... «El Español, juil 16»
10
Procesan a mujer que amenazó de muerte a la familia presidencial
Creó un perfil falso en Twitter con una foto de Antonia Macri con una tachadura en el cuello y la frase "maten a la chiquita". «El Liberal Digital, mai 16»

IMAGES SUR «TACHADURA»

tachadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tachadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tachadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z