Téléchargez l'application
educalingo
pócima

Signification de "pócima" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÓCIMA

La palabra pócima procede de apócima.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÓCIMA EN ESPAGNOL

 · ci · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÓCIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pócima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÓCIMA EN ESPAGNOL

définition de pócima dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la potion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la cuisson médicinale des matériaux végétaux. Une autre signification de potion dans le dictionnaire est la boisson médicinale. La potion est aussi un liquide désagréable à boire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÓCIMA

apócima · décima · duodécima · guácima · quindécima · tredécima · undécima

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÓCIMA

pochoclo · pocholada · pocholo · pochotal · pochote · pochotera · pochotero · pocilga · pocillero · pocillo · poción · poco · pocomam · pocomchí · pocotón · pocoyo · póculo · poda · podada · podadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÓCIMA

anónima · autoestima · cima · clima · encima · estima · íntima · lástima · lima · marítima · máxima · mínima · óptima · prima · próxima · racima · séptima · tarima · última · víctima

Synonymes et antonymes de pócima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÓCIMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pócima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓCIMA»

pócima · brebaje · cocimiento · medicina · poción · potingue · ungüento · veneno · primera · lengua · española · medicinal · materias · vegetales · otro · bebida · pócima · también · líquido · desagradable · beber · apenas · pensado · manuscrito · pasado · mucho · tiempo · novia · hemos · hecho · pequeño · viaje · juntos · praga · budapest · extraño · pero · había · edificios · parecía · reconocía · tontería · supongo · busca · mágica · políticas · industriales · conclusiones · sobre · política · industrial · eficaz · difícil · crecimiento · económico · depende · múltiples · factores · microeconómicos · esenciales · porque · riqueza · naciones · nbsp · maligna · bruja · chiripa · cachorros · olvido · another · adventure · featuring ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pócima à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÓCIMA

Découvrez la traduction de pócima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pócima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pócima» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

剂量
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pócima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

potion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зелье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশ্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potion
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iksir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pozione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doepa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pócima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÓCIMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pócima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pócima».

Exemples d'utilisation du mot pócima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓCIMA»

Découvrez l'usage de pócima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pócima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pócima
Apenas he pensado en el manuscrito y la pócima. He pasado mucho tiempo con mi novia. Hemos hecho un pequeño viaje juntos a Praga y Budapest. Es extraño pero había edificios que parecía que reconocía. Una tontería supongo.
José Javier Monroy Vesperinas
2
En busca de la pócima mágica : las políticas industriales y ...
Conclusiones sobre una política industrial eficaz Es muy difícil dar con la pócima mágica del crecimiento económico. El crecimiento depende de múltiples factores , pero los microeconómicos son esenciales porque la riqueza de las naciones ...
Maurici Lucena Betriu, 2013
3
Los cachorros. Y la pócima del olvido
Another adventure featuring The Cachorros and their archenemy, the evil witch Corneja.
Francesco Manfio, Sergio Manfio, 2011
4
La eternidad del instante
La. pócima. deliciosa. del. flechazo. En la charada chino-cubana: caballo Hasta que una ráfaga de viento helado abriera de golpe el gran ventanal del salón y a través de él entrara una nube de copos de nieve, Li Ying, a sus veintisiete años ...
5
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
Te toca elegir la pócima Felices-para- siempre que consiga que Shrek baile a su misma frecuencia. Se trata de su divisor 1. Se trata de su divisor 1.16. Se trata de su divisor 1.25. No existe la pócima Felices-para-siempre para Shrek en ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
6
La pócima de belleza de la bruja Zelda
Witch Zelda concocts a make-over potion in hopes of winning the Miss Witch of the World beauty contest.
Eva Tatcheva, 2002
7
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
□es una pócima decrépita, impotente y caduca , de la qual se burlaba (el humor del enfermo , y con decirle el doc- torcil'o , que de no haber obrado el doliente con la purga , era la causa la rebeldía del material morbífico, quedaba satisfecho'  ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
8
Los nuevos redentores: reflexiones sobre la ingeniería ...
Para saber cómo se producen. Para evitar, en lo sucesivo, su producción natural, si así nos interesa. O, por el contrario, para producirlos a nuestro antojo. La naturaleza es como el Dr. Jekyll. Una pócima en su sangre cambió su anatomía,  ...
José Sanmartín, 1987
9
La cola del ciempiés
Alzó la ceja, coqueteando, sintiendo otra vez los placeres envejecidos y distantes. Descolgó sus brazos, cansada, buscando la pócima, tanteando sobre la cómoda los frascos desordenados y sin tapas. La curva del brazo se dibujó en el aire, ...
Antonio Vale, 1996
10
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
En la pócima por él preparada brillaban dos cuerpos de metal; jamás tomé la medicina que me recetaba este doctor Fausto que mucho me quería, hiperestésico y sin ventura, de dolencias y terrores largos y espantosos.- En aquellos días los ...
Christopher Domínguez Michael, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÓCIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pócima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Residente Navarro: La pócima melódica de Glasgow (13/09/2016)
En esta ocasión, Fernando Navarro nos plantea un nuevo viaje, pero mucho más concreto. Nos vamos a Escocia, concretamente a Glasgow, en busca de ... «M80 Radio, sept 16»
2
Resveratrol: ¿la pócima de la eterna juventud?
Hablar de la posibilidad de alargar la juventud (evitar esas líneas de expresión y arrugas que salen a marcar la piel), evitar enfermedades cardiovasculares ... «TVN Panamá, août 16»
3
Sampaoli y la pócima de Pep para poner a prueba las frágiles ...
Primer asalto, en el Sánchez Pizjuán, de la gran final de la Supercopa de España. El Barcelona visita al Sevilla de Sampaoli (22:00 horas), un técnico que ... «El Confidencial, août 16»
4
Viernes, lluvia, quincena y décimo... la pócima para horas en el tráfico
La calle 50 es un canal que se mueve a 12 kilómetros por hora, casi al compás de un valls. La vía España le hace competencia a 10 kilómetros. «TVN Panamá, août 16»
5
Pócima de Albino
SER albino acarrea inconvenientes y riesgos con carácter general, presentar esa ausencia de melanina en Tanzania, el país con mayor prevalencia de ... «El Almería, juil 16»
6
En busca de la pócima del anhelado gol
En busca de la pócima del anhelado gol. El pasado año, con 34 goles a favor, el Betis, junto al Leganés, fue el equipo menos anotador en Primera y Segunda ... «elcorreoweb.es, juil 16»
7
Griezmann revela que el mate es su "pócima mágica"
Griezmann revela que el mate es su "pócima mágica". 65d. Mina: "Supimos manejar el partido y por suerte pudimos ganarlo". 6h. Centurión: "Son errores que ... «ESPN, juil 16»
8
La pócima mágica de la educación vasca... ¡Ahí va, pues!
Recientemente leí en EL CONFIDENCIAL un interesante artículo de José Antonio Marina que, bajo el título "La escuela vasca como ejemplo de lo que se debe ... «Madridiario, juil 16»
9
La pócima mágica de Oriol Romeu
Pep Guardiola, Luis Enrique, André Villas-Boas, Jose Mourinho, Rafa Benítez y Ronald Koeman. Muy pocos futbolistas pueden presumir de haber jugado a las ... «Mundo Deportivo, juin 16»
10
La pócima del eterno Buffon
Es el alma de Italia, la figura que representa como nadie el orgullo y el sentimiento que supone defender la camiseta 'azzurra'. Gianluigi Buffon (Carrare, 1978) ... «El Periódico, juin 16»

IMAGES SUR «PÓCIMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pócima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pocima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR