Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apócima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APÓCIMA EN ESPAGNOL

a ·  · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓCIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apócima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APÓCIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apócima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apócima dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol apocima signifie potion. En el diccionario castellano apócima significa pócima.

Cliquez pour voir la définition originale de «apócima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APÓCIMA


décima
·ci·ma
duodécima
duo··ci·ma
guácima
guá·ci·ma
pócima
·ci·ma
quindécima
quin··ci·ma
tredécima
tre··ci·ma
undécima
un··ci·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APÓCIMA

apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado
apócrifa
apócrifamente
apócrifo
apocrisiario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APÓCIMA

anónima
autoestima
cima
clima
encima
estima
íntima
lástima
lima
marítima
máxima
mínima
óptima
prima
próxima
racima
séptima
tarima
última
víctima

Synonymes et antonymes de apócima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓCIMA»

apócima pócima vocabulario médico todas voces recogidas apócima castillo manual fitoterapia apocemas preparan concentración tisana para ello mantiene hervor líquido extractivo más tiempo concentrar principios activos preparado galénico nbsp observaciones acerca género nombres formas apócema anticuadas pues desde hace rato bastante todo mundo dice expresa forma usó antiguamente como médica registrada laguna índice tesoro lenguas espanola francesa cesar efcharfement pocado diminué appetiffé amoindry avily homme avare taquin apocamiento diminution amoindriffemerit bafjeffe chicheté apocalypiîs revelación eïi grec apocalypje nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia jarope zulapio zulapium

Traducteur en ligne avec la traduction de apócima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APÓCIMA

Découvrez la traduction de apócima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apócima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apócima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apócima
1325 millions de locuteurs

espagnol

apócima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apocentia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apócima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apócima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apócima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apócima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apócima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apócima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apócima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apócima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apócima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apócima
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apócima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apócima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apócima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apócima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apócima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apócima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apócima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apócima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apócima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apócima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apócima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apócima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apócima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apócima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓCIMA»

Le terme «apócima» est rarement utilisé et occupe la place 98.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apócima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apócima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apócima».

Exemples d'utilisation du mot apócima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓCIMA»

Découvrez l'usage de apócima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apócima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Apócima. Castillo Manual de fitoterapia 2007, 68-69: Apocemas. Se preparan por concentración de una tisana y para ello se mantiene el hervor del líquido extractivo más tiempo. Al concentrar los principios activos, el preparado galénico  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Observaciones acerca del género de los nombres
Las formas apócema y apócima son anticuadas, pues hoy, y desde hace rato bastante, todo el mundo dice pócima. El Dic. de Aut. expresa que la forma apócema se usó antiguamente como voz médica, ya registrada por Laguna en su índice, ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... efcharfement . A pocado , Diminué , appetiffé , amoindry, avily, un homme dt peu, un avare, taquin. Apocamiento , m. Diminution, amoindriffemerit, bafjeffe, chicheté. Apocalypiîs , revelación , f. C'eïi un mot Grec, Apocalypje. Apócima ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
/Apócema ó Apócima. Jarope. 7 - Л Zulapio (Zulapium). (.Julepe. □ alcanforada Julepe alcanforado. ., < con gomoresina amoniaco Г Poción incisiva. y meüto de vinagre esciätwo. ' de goma amoniaco y escila. - — con melito de vinagre es- f ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Todo eftà aplacado , Той/ í/f apaifé. g Wr«>. Apetito, m. Apetit, defir, m. ^ Los dolores iè an aplacado, L« ^ Apocarfe, S'amoindrir, s'avilir. Apctitoio , Apetijfant , qui èotme ^ douleurs fe font adoucies. £ Apócima , f. decocion de yervas me- apetit.
Francisco Sobrino, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APÓCEMA , ó APÓCIMA, s. f. antiq. Lo mismo que pócima. Viene del griego apo' cema, que significa cocimiento, lagun. Diosc. Indio de los vocabl. oscuros, covarr . Tes. APÓCOPE, s. f. Fig. gram. que se comete cortando la última sílaba á las ...
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
... inflamación de la pleura // pleurítico, de la pleura // pleuresía = pleuritis. pócima [< ant. apócima < lat. ápózéma, -átis, de cocción' < gr. apózema, ' cocimiento' < apozéo, 'hacer hervir'],/, preparación provisional de un medicamento. poción ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Azúcar, , . . una drac, Rosentein la aconseja para alimentar á loe niños destetados antes de Lech» apócima, (pie.) dulces peladas , cuatro- onz; Pipas dè melon y □ de calabaza , a*. . . una onz. Simientes de lechuga y □ de adormidera ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
djcuaeuacíó esanexoeldeleaimictode Háganle los rrociícos de adrama. la yirtud, y porque no le poftre la virtud, Sean dados con apócima deraizesde conuiene lacada poco a poco , que alsi Jo apio,yperegil,yhinojo,y aparte, marida Hipócrates ...
Guy, 1658
10
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
/Apócema ó Apócima. Jarope. •\ Zulapio {Zulapium). .hv.. x'\) i70í do (julepe. alcanforada Julepe alcanforado. .. ,,x\ ▻»• ГА con gomoresina amoniaco f Poción incisiva. ymelito de vinagre escilltico.*- de goma amoniaco y escila. -□ con mélico ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓCIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apócima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Aunque la a ha desaparecido con el paso del tiempo de algunas palabras, como pócima (apócima todavía en 1513), sentar (Nebrija la registró a finales del s. «radiopolar.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apócima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apocima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z