Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marítima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARÍTIMA

La palabra marítima procede del latín maritĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARÍTIMA EN ESPAGNOL

ma ·  · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARÍTIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marítima est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARÍTIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marítima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marítima dans le dictionnaire espagnol

La définition de maritime dans le dictionnaire est liée à la mer. En el diccionario castellano marítima significa perteneciente o relativo al mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «marítima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARÍTIMA


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
ilegítima
i·le··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARÍTIMA

marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítimo
maritornes
marizar
marizarse
marjal
marjoleta
marjoleto
marketing
marlín
marlo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARÍTIMA

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

Synonymes et antonymes de marítima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARÍTIMA»

marítima zona exclusiva sanidad legua perteneciente relativo lecciones economía transporte marítimo concentra alrededor comercio exterior mundial desarrollo éste requiere cierto número condiciones estado debe satisfacer para mejorar afrontar eficaz política demanda boliviana foros internacionales biblioteca marítima española tomos parte primera meridiano frontera entre colombia nicaragua hidráulica estuarios seguridad medio ambiente este volumen recoge aportaciones realizadas especialistas durante jornadas celebradas sede fundación pedro barrié maza coruña

Traducteur en ligne avec la traduction de marítima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARÍTIMA

Découvrez la traduction de marítima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marítima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marítima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

marítima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maritime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

море
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

море
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάλασσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

see
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marítima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARÍTIMA»

Le terme «marítima» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marítima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marítima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marítima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARÍTIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marítima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marítima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marítima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARÍTIMA»

Découvrez l'usage de marítima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marítima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones de economía marítima
El transporte marítimo concentra alrededor del 90% del comercio exterior mundial y el desarrollo de éste requiere un cierto número de condiciones que un Estado debe satisfacer para mejorar y afrontar una eficaz política marítima.
Fernando González Laxe, Ricardo J. Sánchez, 2007
2
Seguridad marítima y medio ambiente
Este volumen recoge las aportaciones realizadas por especialistas internacionales durante las II Jornadas de Seguridad Marítima y Medio Ambiente, celebradas en la sede de la Fundación Pedro Barrié de la Maza de A Coruña los días 1 y 2 ...
Marta García Pérez, 2006
3
La Logística vía marítima del sector cerámico español
Los autores hacen un analisis práctico, basado en cifras, de las implicaciones que tendrá el Llibro Blanco sobre la política europea de transportes de cara al 2010, se descubren los retos y sugerencias de posibles soluciones a la manera ...
‎2004
4
La antropología marítima subdisciplina de la antropología ...
La antropología marítima se muestra como una parte cada vez más pertinente dentro del espectro de estudios acometidos por la antropología social y cultural.
Juan Antonio Rubio-Ardanaz, 2009
5
Perspectivas Sobre Estrategia Marítima: Ensayos de Las ...
The book contains new introduction and concluding material, in Spanish.
Paul D. Taylor, 2009
6
Ingeniería marítimia y portuaria
Un libro que llena un hueco en la escasa literatura técnica y especializada de la ingeniería marítima y portuaria.
Guillermo Macdonel Martínez, 1999
7
Protección Marítima y Portuaria en América del Sur: ...
Normativas respecto de la protección marítima y portuaria a) Código PBIP La Organización Marítima Internacional (OMI), desde que fue establecida, se ha dedicado a promover mecanismos de cooperación en el campo de prácticas y ...
Rodrigo García Bernal Ricardo J Sánchez, 2005
8
Río Magdalena, navegación marítima y fluvial (1986-2008)
Esta obra recoge la experiencia investigativa que por mas de dos décadas se ha desarrollado en el rió magdalena, principal arteria fluvial de Colombia.
Manuel Alvarado Ortega, 2008
9
Historia marítima del Perú
Comisión para Escribir la Historia Marítima del Perú. apuntalamiento intelectual para la expansión colonial, siendo Manan un exponente importante del movimiento expansionista. En los Tomos anteriores, en una u otra forma, se han  ...
Comisión para Escribir la Historia Marítima del Perú, 1995
10
Evaluaciones técnico-económicas de la pesca marítima
del Taller interregional sobre las evaluaciones técnico-económicas de la pesca marítima y el papel de los incentivos económicos, la agregación de valor y los cambios en la estructura de la flota Este documento resume los resultados de 15  ...
Lasch, R., (ed.), 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARÍTIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marítima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecuador anuncia delimitación marítima con Colombia y Costa Rica
Con esto por primera vez en la historia, 200 años de historia como República, Ecuador tendrá absolutamente cerrados todos sus límites terrestres y marítimos", ... «AméricaEconomía.com, sept 16»
2
Consejo Nacional de Reivindicación marítima se reúne en La Paz el ...
El canciller David Choquehuanca informó que el jueves (mañana) se reunirá el Consejo Nacional de Reivindicación Marítima, en la ciudad de La Paz, para ... «eju.tv, août 16»
3
La conexión marítima con Cádiz necesitaría "500 viajeros al día ...
Los resultados del estudio de viabilidad de una futura conexión marítima entre Huelva y Cádiz plantean "un escenario complicado" para llevar a cabo este ... «Lainformacion.com, juil 16»
4
Cuba y EEUU celebrarán reunión sobre cooperación marítima
Cuba-Estados Unidos Estados Unidos y Cuba celebrarán a partir del martes en La Habana su primer encuentro de cooperación ambiental marítima, en el ... «CubaDebate, juin 16»
5
Boluda Corporación Marítima se adjudica el servicio de remolque ...
En un comunicado, Boluda Corporación Marítima ha destacado que con estas adjudicaciones la compañía pasa a ser "el primer operador de remolcadores de ... «20minutos.es, mai 16»
6
El puerto encarga el estudio de viabilidad sobre la conexión ...
El puerto de Huelva ha cerrado la adjudicación del estudio de viabilidad de la conexión marítima entre los puertos de Huelva y Cádiz con la compañía ... «20minutos.es, avril 16»
7
Cuba y EE.UU. firman acuerdo sobre seguridad marítima
El acuerdo suscrito tiene como propósito "proteger el ambiente, salvaguadar las áreas marítimas y aunar esfuerzos en relación con la cartografía náutica, los ... «teleSUR TV, mars 16»
8
México y Estados Unidos abren nueva ruta marítima
El funcionario subrayó que la ruta marítima SeanLand Atlántico Veracruz-Altamira-Filadelfia, además de ser un nuevo servicio, representa un intercambio ... «Informador.com.mx, févr 16»
9
Tras marginar a Mesa, Gobierno aclara que demanda marítima es ...
Santa Cruz, 11 feb (ABI).- El Gobierno dejó en claro el jueves que la demanda marítima interpuesta contra Chile para lograr una salida soberana al océano ... «eju.tv, févr 16»
10
Gabriel Gaspar: La demanda marítima 'contaminó' la agenda
¿No le parece que hay mecanismos proactivos para resolver la demanda marítima? — Por supuesto que tenemos que ser proactivos. Tenemos que retomar las ... «eju.tv, janv 16»

IMAGES SUR «MARÍTIMA»

marítima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marítima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maritima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z