Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORA

La palabra pora procede del latín pro ad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORA EN ESPAGNOL

po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pora est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE PORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pora dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pora signifie. En el diccionario castellano pora significa para.

Cliquez pour voir la définition originale de «pora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORA

por
porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORA

agora
angora
asesora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora
trabajadora

Synonymes et antonymes de pora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORA»

pora mburucuya mito yacaru guarani costa leyenda auto para respuesta manifiesto publicada duque orleans importancia llamarse ernesto comedia frivola desinfestacion ramillas floriferas hernan naranjo fotografia segundo ensayo sobre tubérculos papa secreto secretos poridat poridades versiones capitulo maneras rreyes auer rreyesb quatro franco pueblo otro tanto escasso escasod nbsp documentación medieval catedral segovia otrossi mando dozientos moravedis echen heredamiento fiestas sant nicholas sancta katherina partan entresi renta segunt otras cappellanes cient eche vocabulario pora véase hacia tornos casa huebos serie toda compana aguijo pero cardeña escalentar alia gran conquista ultramar mandó escribir ccclxk como emperador redrío cobró tierra había tomado

Traducteur en ligne avec la traduction de pora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORA

Découvrez la traduction de pora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

波拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

pora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PORA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PorA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORA»

Le terme «pora» est assez utilisé et occupe la place 16.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORA»

Découvrez l'usage de pora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desinfestacion de Ramillas Floriferas de para pora ...
Hernan Naranjo S. :3.- ' '——.——..._—— FOTOGRAFIA 14. FOTOGRAFIA 15. Segundo ensayo sobre tubérculos de papa.
Hernan Naranjo S.
2
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
[Capitulo de las maneras de los rreyes y de sus maneras que han de auer]a los rreyesb son de quatro maneras.1 el [fol.3ra] uno es franco pora si e pora su pueblo. [el otro es tanto escasso pora ssi e pora su pueblo].c el otro es escasod pora ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
3
Documentación medieval de la catedral de Segovia (1115-1300)
Et otrossi les mando dozientos moravedis que echen en heredamiento pora las fiestas de Sant Nicholas et de Sancta Katherina que partan entresi la renta segunt en las otras fiestas. Et mando a los cappellanes cient moravedis que eche en ...
Luis Miguel Villar García, 1990
4
Vocabulario medieval castellano
PORA, para (véase), hacia, de por -}- a. Cid, 49 : Tornos pora su casa. Id., 82: E huebos me serie | pora toda mi compana. Id., 233 : aguijo pora San Pero de Cardeña. Id., 332 : E el sol pora escalentar. Id., 638: Los dos yd pora alia. Id-, 1392: ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
CAPITULO CCCLXK. como el emperador don i-'redrío cobró su tierra, que le había tomado el Papa. . El Emperador, cuando se l'ué de Chipre, arribó en Blandiz, é ordenó la yente que tenia, é buscó otrosí cuanta pudo haber, é fuése pora ...
Pascual de Gayangos, 1858
6
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
Et douos quinze jugadas de bueyes de heredat pora pan, a anno e uez, en Guadaxox, en la reco- rua que entra en Guadalquibir, aquend del río de Guadaxox e alent. Et esta aldea sobredicha e este heredamiento sobredicho uos do que lo ...
‎1995
7
El monasterio femenino de Sancti Spíritus de Salamanca. ...
E mandamos e defendemos que /lv ninguno non sea osado de ir contra este privilegio d'este nuestro donadío pora crebantarlo nin pora minguarlo en ninguna cosa, ca qualquier que lo ficiese avrie nuestra ira e pechar nos ye en coto mill ...
Sancti Sp Iritus de Salamanca, María Echániz Sans, 1993
8
El Concejo de Sevilla de Nicolás Tenorio Cerero
Et esta aldea sobredicha e este heredamiento sobre dicho vos do que lo ayades libre e quito por juro de heredat pora siempre iamas pora vos e pora vuestros ffijos e pora vuestros nietos e pora quantos de vos venieren que lo vuestro ovieren ...
Nicolás Tenorio Cerero, Francisco M. Pérez Carrera, César de Bordóns Alba, 1995
9
Fuero de Salamanca
Et bien sabedes vos qne las ferias non fueron fechas pora lides, nin pora robos, nin pora otros males, nin muertes ningunas; mas pora merchandias, é pora comprar, é pora vender, Et pedieron nos por mercet que mandásemos hy aquello ...
Julián Sánchez Ruano, 2007
10
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
... Sennora de las Huelgas, fago mio personiro, é mio cierto procurador á Juan Gonzales, mio clérigo racionero de la eglesia de Burgos , portador de esta carta , et doile poder é mandado especial pora fazer por mi , é en mi voz composicion é  ...
‎1700

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yaguareté Pora continúa tala ilegal
La empresa brasileña Yaguareté Porá continúa desforestando ilegalmente en Paraguay el territorio ancestral de la última comunidad indígena aislada fuera de ... «Paraguay.com, sept 14»

IMAGES SUR «PORA»

pora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z