Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porcarizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORCARIZO EN ESPAGNOL

por · ca · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCARIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porcarizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORCARIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porcarizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porcarizo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais porcarizo signifie porcherie. En el diccionario castellano porcarizo significa porquerizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «porcarizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORCARIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
panarizo
pa·na·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
varizo
va·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORCARIZO

porcal
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORCARIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
obrizo
pecadorizo
pedrizo
rostrizo
suizo
yegüerizo

Synonymes et antonymes de porcarizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORCARIZO»

porcarizo porquerizo carta población ciudad santa maría albarracín estudio preliminar transcripcion carlos riba garcia spain charters leon mismo fecho assi como cabrerizo suso demostrado todas cosas soldada todo nbsp colección documentos para historia aragón porcarizo cada puerco dinero puerca pariere mont porciello derecho auentura algun teruel tiene reconoce artículo quot aventura vocabulario galego castelán franco podestade fuerza animos teño podencia potestad podoiro pulidor pulidero podre podrido putrefacto podredumbre podrecer pudrir medieval porcariço guardador puercos baena guardar ovejas

Traducteur en ligne avec la traduction de porcarizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCARIZO

Découvrez la traduction de porcarizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porcarizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcarizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

porcarizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

porcarizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porcarizo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porcarizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porcarizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porcarizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porcarizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porcarizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcarizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porcarizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porcarizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porcarizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porcarizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porcarizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porcarizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porcarizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porcarizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porcarizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porcarizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcarizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porcarizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porcarizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porcarizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porcarizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porcarizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porcarizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcarizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCARIZO»

Le terme «porcarizo» est rarement utilisé et occupe la place 100.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porcarizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porcarizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcarizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORCARIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porcarizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porcarizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porcarizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORCARIZO»

Découvrez l'usage de porcarizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcarizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carta de población de la ciudad de Santa María de Albarracín ...
Estudio preliminar y transcripcion de Carlos Riba y Garcia... Albarracín (Spain). Charters Leon Carlos Riba y Garcia. mismo fecho aya. assi como de cabrerizo. de suso es demostrado en todas cosas. 1 Mas la soldada del .porcarizo de todo el ...
Albarracín (Spain). Charters, Leon Carlos Riba y Garcia, 1915
2
Colección de documentos para el estudio de la historia de Aragón
Porcarizo . de suso es demostrado en todas cosas . f Mas la soldada del porcarizo de todo el mes . por cada . I . puerco aya . I . dinero . e si puerca pariere en el mont aya . un porciello por su derecho . Si por auentura el porcarizo algun  ...
Carlos Riba y García, Aragon (Kingdom), 1915
3
Teruel
Porcarizo (o porquerizo). Tiene la soldada que le reconoce el artículo 696: "Mas la soldada del porcarizo de todo el mes, por cada un puerco aya I dinero, e si puerca pariere en el mont, aya I porciello por su derecho. Si por aventura el ...
4
Vocabulario galego-castelán
X. L. Franco. PODESTADE . PORCARIZO Q. 274 fuerza || Animos. Ej.: non teño podencia. PODESTADE. s. f. Potestad. PODOIRO. s. m. Pulidor, pulidero. PODRE. adj. Podrido, putrefacto H Podredumbre. PODRECER. v. Pudrir; APO- ...
X. L. Franco, 1983
5
Vocabulario medieval castellano
PORCARIZO, PORCARIÇO, guardador de puercos. Baena, p. 126: a ser porcariço o guardar ovejas. Urrea, Honra mil., 2 : Un hijo de un porcarizo, si guarda puercos. PORCASZAR, mortificarse, de pro-, por-casti(g)ar(e). Berceo, S. Dom., 217: ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
No encontrados: PERO (PEDRO) CARRIELLO; CARRASCAL DE FERRANT PORCARIZO (FERAND PORQUERIZO). (1190) Los Cabriles es buen monte de oso en ivierno. Et son las vocerías, la una desde Bona Gil por cima de la cumbre  ...
José A. Valverde, 2009
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Comida a base de mucha carne de cerdo (V.G.H.). porcarizo. Guardador de puercos (Cancionero de Baena, c. 1406-45). «La soldada del porcarizo por todo el anno sea VI dinero por cada puerco.» Fuero Zorita (c. 1250). Pluma porcater.
Augusto Jurado, 2008
8
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
... lo mato o se perdio, el tal ganado perdido se pierde para el señor. Y si dice el pastor, cabrerizo, porcarizo o ganadero que no lo perdio en el monte, y que lo trujo164 a la villa, con juramento quel hiciere165 sobre libro o la cruz, que trajo y  ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
9
Elogios o vidas breues de los caualleros antiguos y ...
3* Debaxo dclretrato de Q A K MA G NO LA, 1 I ï z e F que Francisco Busson, llama- dq por sobrenombre Carmagnola i (por vn lugar del Piamontc dondc nacio Jfuc nijo de vniabrador,y que siendo porcarizo y mochacho,tcnia condiciôn tan ...
Paolo Giovio, 1568
10
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
... no haze injuria , a los fuyos , vn hijo de vn porcarizo , fi guarda puercos, no ofende a fu linage ni es mas vil que fu padre, pues figue , y gana la^yida en aquella arte , y oficio que fus antepagados hizierón asfi que efte Jioaibrc , baxo no es vil ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642

IMAGES SUR «PORCARIZO»

porcarizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcarizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porcarizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z