Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORA

La palabra ora procede del latín -or, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORA EN ESPAGNOL

o · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ora est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE ORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ora dans le dictionnaire espagnol

La définition de ora dans le dictionnaire est maintenant. Prenant l'épée maintenant, prie le stylo. En el diccionario castellano ora significa ahora. Tomando ora la espada, ora la pluma.

Cliquez pour voir la définition originale de «ora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORA


ahora
ho·ra
compra
com·pra
contra
con·tra
hora
ho·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manera
ma·ne·ra
mira
mi·ra
muestra
mues·tra
negra
ne·gra
nuestra
nues·tra
obra
o·bra
otra
o·tra
palabra
pa·la·bra
para
pa·ra
piedra
pie·dra
pintura
pin·tu·ra
primera
pri·me·ra
segura
se·gu·ra
tercera
ter·ce·ra
tierra
tie·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORA

oqueruela
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORA

aventura
barra
cámara
cara
carrera
carretera
clara
computadora
cualquiera
cultura
era
espera
estructura
figura
fuera
guerra
lectura
letra
madera
mejora

Synonymes et antonymes de ora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORA»

ora japones abentura serrata aventura ahora tomando espada pluma padre este libro guía para quien quiera dedicar unos días intensificar vida interior bajo dirección maestro oración como jean lafrance guerrero prayer warrior siguiendo revolucionario modelo jesús discípulos cindy trimm claves unirse conversación más importante universo poder mujer oraciones power convirtete dise dios seas espíritu nosotros andré louf ingresó veinte años abadía trapense mont cats bélgica donde sido abad muchos actualmente

Traducteur en ligne avec la traduction de ora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORA

Découvrez la traduction de ora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ORA
1325 millions de locuteurs

espagnol

ora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ORA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORA»

Le terme «ora» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ora en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ORA»

Bien ora quien bien obra.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Ora en juego, ora en saña, siempre el gato mal araña.
Ora por as, ora por tria, no te faltaran porfías.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORA»

Découvrez l'usage de ora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ora a tu padre
Este libro es una guía para quien quiera dedicar unos días a intensificar su vida interior bajo la dirección de un maestro de oración como Jean Lafrance.
Jean Lafrance, 1981
2
Como un Guerrero Ora / The Prayer Warrior's Way
Siguiendo el revolucionario modelo de oración que Jesús le dio a sus discípulos, Cindy Trimm le da las claves para unirse a la conversación más importante del universo.
Cindy Trimm, 2011
3
El Poder de la Mujer Que Ora: Libro de Oraciones = The Power ...
Convirtete en la mujer que dise Dios para que seas.
Stormie Omartian, 2010
4
El Espíritu ora en nosotros
André LOUF ingresó a los veinte años en la abadía trapense de Mont-des-Cats (Bélgica) de donde ha sido abad muchos años. Actualmente vive como ermitaño.
André Louf, 2000
5
El Espíritu ora en nosotros
Oración, meditación y vida espiritual son temas que en nuestro tiempo merecen una atención notable.
E. M. Heufelder, 1983
6
El Poder de la Esposa Que Ora = The Power of a Praying Wife
Today's challenges and pressures can make a fulfilling marriage seem like an impossible dream. Stormie Omartian shares how God has strengthened her own marriage since she began to pray for her husband concerning key areas of his life.
Stormie Omartian, 2001
7
De las primeras letras. Cartillas españolas para enseñar a ...
I Spiritus MARÍA, ora [pro nobis]. I Sancta Dei genitrix, ora [pro nobis]. I Sancta Virgo Virginum, ora [pro nobis]. I Mater Christi, ora [pro nobis]. I Mater diuinae gratiae, ora [pro nobis]. I Mater purissima, ora [pro nobis]. I Mater castissima, ora [ pro ...
Víctor Infantes, Ana & Martínez Pereira, Bernabé Bartolomé Martínez, 2003
8
Ora como tu quieras bilingue
Este es el primer libro para niños escrito por la famosa autora Joyce Meyer. Ora como tú quieras se basa en otra obra de Joyce Meyer, The Power of Simple Prayer.
Joyce Meyer, 2013
9
Letania lauretana de la Virgen Santissima: expressada en ...
expressada en cincuenta y ocho estampas ... Franz Xavier Dornn, OrgaJosé Jaime de. Mater Admirabilíí , orj pro nobis. Mater Creatoris , era pro nobis. Mater Salvatoris , ora pro nobis. Virgo Prudentifsima , ora pro nobis. Virgo Veneranda , ora ...
Franz Xavier Dornn, OrgaJosé Jaime de, 1768
10
Exortacion a la santa deuocion del rosario de la Madre de ...
Sancta Virgo Virgin um, ora. Regina Angelornm, GenitrixSaluatonsmiidi,ora. Regina patriarcarum, Maria mater vmentium, ora. Maria auctxix menti, Rcfugium peccatqrumt ora. PulchravcLunj, ElcctavtSol. Pons íignatus. ora. ora. s ora. ora. ora.
Juan Sagastizábal, 1597

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Valencia anula la licitación de la ORA
Imagen de archivo de un parquímetro de la ORA en Valencia - ISRAEL ... al proceso de licitación de este servicio de la ORA, se van a iniciar los trabajos para ... «ABC.es, juil 16»
2
Mueren de la mano tras 58 años casados: este "amor de película ...
George y Ora Lee Rodríguez cumplieron 58 años de casados el pasado 1 de junio y su amor los llevó juntos hasta la eternidad, tras fallecer poco después casi ... «20minutos.es, juil 16»
3
Rita Ora y Lewis Hamilton ¡Nueva pareja hot!
Rita Ora podría haber dejado atrás su soltería tras su ruptura en 2015 con el hijo del diseñador Tommy Hilfiger, Richard, para empezar un nuevo romance con ... «E! Online Latino | Venezuela, juil 16»
4
CCOO pide la municipalización de la ORA en Toledo para evitar ...
Arroyo ha dado a conocer este miércoles en rueda de prensa que la empresa Dornier SA, actual adjudicataria de la ORA en los municipios de Toledo, Illescas, ... «20minutos.es, juin 16»
5
OMG! ¿Jay Z demandó a Rita Ora por millones de dólares?
Hace algunas semanas atrás les contamos que Rita Ora había decidido tomar acciones legales en contra de su sello discográfico Roc Nation, creado por nada ... «E! Online Latino | Andes, févr 16»
6
Rita Ora se desnuda para… no vender música
Rita Ora es esa clase de artista de la que se habla más sobre sus campañas publicitarias o escándalos en forma de portada de revista que de su música. «20minutos.es, janv 16»
7
OMG! ¿Rihanna y Rita Ora son las nuevas enemigas de la industria ...
Rihanna sería la verdadera responsable de que Rita Ora haya decidido llevar a su discográfica Roc Nation a los tribunales para conseguir romper su contrato, ... «E! Online Latino | Andes, déc 15»
8
OMG! Rita Ora cree que su primer relación fue "un abuso" por la ...
Por lo visto Rita Ora tiene mucho qué contar, así que decidió publicar su propia biografía bajo el título Hot Right Now, donde pretende poner al descubierto sus ... «E! Online Latino | Andes, oct 15»
9
WTF! ¡¿Travis Barker, el nuevo novio de Rita Ora, aún vive con su ...
El baterista del grupo Blink-182, Travis Barker, quien actualmente mantiene una relación con la cantante Rita Ora, todavía vive junto a su ex esposa Shanna ... «E! Online Latino | Andes, oct 15»
10
OMG! ¡Zayn Malik y Rita Ora salieron a cenar juntos! ¡Míralos! (+ ...
Recientemente Rita Ora hizo una aparición especial en la emisora Capital FM del Reino Unido y ahí se unió a un juego donde ella debía decir la frase Mash It ... «E! Online Latino | Andes, sept 15»

IMAGES SUR «ORA»

ora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z