Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porcionero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORCIONERO

La palabra porcionero procede de porción.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORCIONERO EN ESPAGNOL

por · cio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCIONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porcionero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORCIONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porcionero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porcionero dans le dictionnaire espagnol

La définition de porcionero dans le dictionnaire est participant, parcionero. En el diccionario castellano porcionero significa partícipe, parcionero.

Cliquez pour voir la définition originale de «porcionero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORCIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORCIONERO

porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna
porcuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORCIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de porcionero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORCIONERO»

porcionero partícipe parcionero consulado barcelona porcionero dezlrle deven pagar todo aquello cada tocará parte porcioneros quisiefien cuenta escavano obligado enseñársela quando avrán visto escrivano nbsp avrá algún querrá contra dicirà patron nave avrà pedir préstamo esto aquel querido littera scripta honorem

Traducteur en ligne avec la traduction de porcionero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCIONERO

Découvrez la traduction de porcionero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porcionero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcionero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

porcionero
1325 millions de locuteurs

espagnol

porcionero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porcionero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porcionero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porcionero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porcionero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porcionero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porcionero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcionero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porcionero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porcionero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porcionero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porcionero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porcionero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porcionero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porcionero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porcionero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porcionero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porcionero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcionero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porcionero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porcionero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porcionero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porcionero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porcionero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porcionero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcionero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCIONERO»

Le terme «porcionero» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porcionero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porcionero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcionero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORCIONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porcionero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porcionero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porcionero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORCIONERO»

Découvrez l'usage de porcionero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcionero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consulado del mar de Barcelona
Porcionero, y dezlrle, qae Ic deven pagar todo aquello , que á cada vno tocará por su parte : y fi los Porcioneros quisiefien ver la cuenta , el Escavano es obligado á enseñársela : y 'quando los Porcioneros avrán visto la cuenta del Escrivano ...
‎1732
2
Consulado del mar di Barcelona
Y si avrá algún Porcionero, que no querrá pagar aquello, que à él le tocará por su parte , y contra- dicirà, el Patron de la nave lo avrà de pedir a préstamo , por esto , que aquel Porcionero no lo ha querido pagar. De la parte que aquel ...
Cayetano de Pallejá, 1732
3
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
Ayora — 1404.03.15 Diaconado Pedro Martínez de — Ayora Su padre Navalón 1404.05.23 4 órd. menores Juan de la Sarsa — medio porcionero — catedral Murcia 1404.05.24 Subdiaconado Juan de la Sarsa — medio porcionero Su ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
À Part, A Tolas, à parte, leñero. mettre я Part, Grangcar : encañar, apartar. lapins Part, La mayor parte. thacun л Part, Caduno por fi. de Part enpart, De claro en claro. d'autre l'art, De otra parte. prendre Part, Ser porcionero. en quelle Part, Para ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Conferencias sobre la porción conyugal
cluir que el porcionero como tal — ya dijimos al comienzo de la charla de que el mismo viudo o viuda puede ir como heredero, porque lo llama la ley o el testador — no es heredero. Ya veremos qué será; pero no es un heredero. De manera ...
Enrique Arezo Píriz, 1978
6
Biblioteca de historia nacional
6— Primer porcionero, presbítero don Emiliano López T. 7— Segundo porcionero, presbítero Gonzalo Vidal. Años de 1920 y 1921. El mismo personal. Años de 1922 y 1923 1— Deán, presbítero don Aristides Salcedo. 2— Tesorero dignidad ...
Academia Colombiana de Historia, Manuel Antonio Bueno y Quijano, Juan Buenaventura Ortis (Bp.), 1945
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... colaña. parquet, Corro,talenque- rajcerca,palizada,eíla- çada. parquoy, porende. pajram, padrino. Efire parrain , A padrinar. parricide, parricida. parroijfe, parrochía. parroijiieti , parrochiano. parfonni, porcionero. p art, porción ...
Jean Palet, 1606
8
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
... los Diputados hazer £xCCUCÌOIl COntni cl ZVÏQ 5° execueion en los bienesdel porcionero, o porcionerosv que ternan parte en la dicha arrendacion : pues no se saga la dicha execueion contra los dichos porcionero , o dador y sus fianças.
Aragón (Reino). Cortes, 1584
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Ill, Del Porcionero que muere después de empezada la nave , o de haber prometido su parte. i V. Quando el Patron querrá hacer la nave mayor de lo que dixo á los Porcioneros. V. Quando el Patron querrá aumentar la nave.á que estarán ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tartiaircy ft Porcionero. Partial, m. Parcial» Partialement, Parcialmente. Tartialifer, Parcializatyvanderear. Tartialité,f. Parcialidad, vando. Participant , m. Participante , porcionero, participe. Participey m. Participio. Varticiper , Participar.
César Oudin, 1675

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcionero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porcionero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z