Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORIDAD

La palabra poridad procede del latín purĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORIDAD EN ESPAGNOL

po · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poridad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais poridad signifie pureté. En el diccionario castellano poridad significa puridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «poridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORIDAD

porfiosa
porfioso
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio
porgadero
porgar
porífero
pormenor
pormenorizar
porno
pornógrafa
pornografía
pornográfica
pornográfico
pornógrafo
poro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de poridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORIDAD»

poridad puridad época medieval administración gobierno poridad secreto privó ordinaria parte antiguos cometidos aunque ambos casos necesitase autentificación oficina sellos reales mismo tiempo produciendo identificación entre nbsp historia genealogica casa lara justificada perrogativa delos grados dela mayoredad delpues devueltros dias finca dicho tìjo lnigovlanric ejfijo ònieto vifnieto ònieta

Traducteur en ligne avec la traduction de poridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORIDAD

Découvrez la traduction de poridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Poridad
1325 millions de locuteurs

espagnol

poridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poridad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poridad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poridad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poridad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poridad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poridad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poridad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poridad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Poridad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Poridad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poridad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poridad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poridad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poridad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poridad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poridad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poridad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poridad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poridad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poridad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poridad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poridad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poridad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORIDAD»

Le terme «poridad» est très peu utilisé et occupe la place 80.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORIDAD»

Découvrez l'usage de poridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La época medieval: administración y gobierno
de la Poridad (del secreto) privó a la ordinaria de parte de sus antiguos cometidos, aunque en ambos casos se necesitase la autentificación de la oficina de sellos reales. Al mismo tiempo, se fue produciendo una identificación entre ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
2
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
... perrogativa,è poridad delos grados.è dela mayoredad.E si delpues devueltros dias non finca- fen.de vos el dicho mi tìjo D.lNiGoVlANRic^Ejfijo,ònieto,ò vifnieto, ònieta,ò visnieta, ò dendeen âdefahté desc'endientes.como dicho es, por lina ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
3
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
... vifnieta decendientes poria dicha liña, guardando to da viaja perrogativa,è poridad délos gtados.è déla mayoredad.E fi deípues devueltros días non fincaren, de vos el dicho mi fijo D.lNieoMANRic»VE,njo,ó nieto.ó vifnieto.ó nieta, ó vifnieta, ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
4
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... varon,òdencie en adelante decendiente por la dicha liha maícuiina, y 3 los dichos biencs,c mayoradgo vuestra nieta,ò viíniera decendientes porla dicha lina .guardando to da via la perrogativa.c poridad delos grados.èdela mayor edad.
Luís de Salazar y Castro, 1694
5
Burocracia y cancillería en la corte de Juan II de Castilla ...
Ésta sería la base legislativa sobre la que la Cancillería de la poridad experimentaría un considerable desarrollo a lo largo de la primera mitad del siglo XIV. La nueva dinas— tía Trastámara, deseosa de contar con un cuerpo de oficiales, ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2013
6
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
... poridad de los grados, è la prerrogativa, é poridad de la mayor edad : è seyendo cada vno de los dichos sucelsorcs legítimos ,è de legitimo matrimonio. E si de vos el dicho mi fijo Don IñiGO MANRiqys non fincare,despues de vuestros dias, ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
7
El sello y registro de Indias: imagen y representación
"menor", "pendiente" y de "placa", "de plomo" y "de cera", de "justicia" y de " gracia", "secreto" o de la "poridad", se emplean en muchos casos indistintamente o se mezclan entre sí de forma diversa y a nuestros ojos aleatoria, dificultando ...
Margarita Gómez Gómez, 2008
8
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Ca el que descubre poridad de otro, en cosa que non deue, faze mal en dos maneras. La vna, a si mismo, porque se demuestra de poco seso, e por falso. E la otra, por el daño que puede ende venir, a aquel a quien mestura. E si en todo mal ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
9
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
poridad répondit à cet objectif et alla même au-delà. Cette heureuse formule mimologique, dont le signifiant roman cachait la filiation arabe, résumait bien l' esprit de prudence qui guidait les musulmans sur le plan politique. La sagesse qu'elle ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004
10
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
esto fi/iessen , mestnrando la poridad (7) que obran de dentro del cuerpo), auemos mostrasu coracon en su poder, e en su guarda; e el a dellos, que señaladamente lo han de fazer, que gela mestura , íazea tan grand yerro, co- también de ...
Alfons, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Somos ricos!
Sólo así se entiende que en Poridad rechacen los millones, como si tuvieran tantos que no pudieran cerrar la caja. El Ayuntamiento de León está endeudado, ... «Diario de León, août 16»
2
Noches ruidosas
... al descanso. Y esto es algo irrenunciable. Poridad debe hacer entender a los hosteleros que su negocio no debe perjudicar el descanso de los vecinos. «Diario de León, août 16»
3
El archipiélago de las Ryukyu (4)
Ésta, añadían torciendo un poco el morro y ladeando ligeramente la cabeza, es secretum secretorum, poridad de poridades, sanctasanctórum prohibido ... «El Mundo, août 16»
4
Luz, más luz
Eso es lo que hace falta. No sólo en las calles, sino también en Poridad. En las calles se necesita actualizar las luminarias, adecuándolas al bajo consumo LED ... «Diario de León, juil 16»
5
La oportunidad
Parece que se está dejando pasar una buena oportunidad de asfaltar las calles. Y sin embargo en Poridad sí se han acogido al oportunismo de hacer algo que, ... «Diario de León, juil 16»
6
La capital acogerá la segunda etapa con la disputa de la ...
En el interior, además de las escaleras de origen medieval, destaca la Sala de Poridad, salón octogonal en el que se reunía el concejo de Burgos hasta 1780. «Noticas Burgos, juin 16»
7
Viaje al pasado en León
En la zona muerta que quedaba entre la casa de Poridad y el Teatro Principal, justo frente a la mezquita de Ben-y-mea, primer gran palomar de la ciudad y ... «Diario de León, oct 15»
8
Poridad y la virgen del Camino
En aquel «campo anchuroso que huele a tomillo salsero», como lo describe el autor de la Pícara Justina, apacentaba su rebaño Alvar Simón, un pastor de ... «Diario de León, sept 15»
9
Mio Cid cabalga... y es leído
Conquistaron los fijosdalgo con ese aire de caballeros templarios el Arco de Santa María y tomaron la Sala de Poridad: después de las flores, había que rendir ... «Diario de Burgos, juin 15»
10
La radio local de Burgos
Desde las 12:00 h en la Sala de Poridad del Arco de Santa María, Lectura Pública del Cantar de Mío Cid, actividad incluida dentro de los actos de la Feria del ... «Radio Arlanzón, juin 15»

IMAGES SUR «PORIDAD»

poridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z