Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mediocridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDIOCRIDAD

La palabra mediocridad procede del latín mediocrĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDIOCRIDAD EN ESPAGNOL

me · dio · cri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIOCRIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mediocridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIOCRIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mediocridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mediocridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de mediocrity dans le dictionnaire est médiocre. En el diccionario castellano mediocridad significa cualidad de mediocre.

Cliquez pour voir la définition originale de «mediocridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIOCRIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIOCRIDAD

medina
medinés
medinesa
medio
medioambiental
medioambiente
mediocampista
mediocre
mediocremente
mediodía
medioeval
medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIOCRIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de mediocridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDIOCRIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mediocridad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mediocridad

ANTONYMES DE «MEDIOCRIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «mediocridad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de mediocridad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIOCRIDAD»

mediocridad adocenamiento medianía mezquindad vulgaridad excelencia perfección etimologia frases concepto qué cualidad mediocre abrazo mediocridad sentimental primer canto como vivir sobre nivel llamado this book that confronts problems with discipline laziness other tendencies push accept less than should will make examine your goals priorities important values life reto proceso humano gracia dios apuntes espiritualidad tibieza mucho casos efectivamente estanca falta generosidad cuando encontrado meseta modus vivendi hablar infrecuente subversión escritura madame bovary gustave ruina suicidio emma fidelidad iconográfica sino opción particular reveladora representación pesimista corroborada otra parte demás personajes bajeza generalizadas

Traducteur en ligne avec la traduction de mediocridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIOCRIDAD

Découvrez la traduction de mediocridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mediocridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mediocridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

庸人
1325 millions de locuteurs

espagnol

mediocridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mediocrity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посредственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mediocridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যম অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiocrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa-biasa saja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelmäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凡庸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mediocrity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính xoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுத்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्यपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıradanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mediocrità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciętność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посередність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mediocritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelmatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medelmåttighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middelmådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mediocridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIOCRIDAD»

Le terme «mediocridad» est assez utilisé et occupe la place 13.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mediocridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mediocridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mediocridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIOCRIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mediocridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mediocridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mediocridad en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEDIOCRIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot mediocridad.
1
Voltaire
Una gravedad continua no es sino una máscara de la mediocridad.
2
Ernesto Sábato
Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás.
3
Joseph Heller
En esta vida algunos hombres nacen mediocres, otros logran mediocridad y a otros la mediocridad les cae encima.
4
Gilbert Keith Chesterton
La mediocridad, posiblemente, consiste en estar delante de la grandeza y no darse cuenta.
5
Jean Baptiste Say
Una de las mayores pruebas de mediocridad es no acertar a reconocer la superioridad de otros.
6
Joseph Joubert
La mediocridad es lo excelente para los mediocres.
7
Honoré de Balzac
La mediocridad no se imita.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIOCRIDAD»

Découvrez l'usage de mediocridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mediocridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como vivir sobre el nivel de la Mediocridad: Un llamado a la ...
This is a book that confronts problems with discipline and laziness and the other tendencies that push us to accept less than we should. This book will make you re-examine your goals, your priorities and the important values in life.
Charles R. Swindoll, 2007
2
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Mediocridad y tibieza En mucho casos, efectivamente, el proceso se estanca por falta de generosidad. Cuando la medianía ha encontrado en la meseta un « modus vivendi», hay que hablar de mediocridad, que no es tan infrecuente.
Javier Garrido, 1996
3
La subversión de una escritura: Madame Bovary de Gustave ...
a la ruina y el suicidio. El de Emma, no es fidelidad iconográfica, sino opción particular reveladora de una representación pesimista, corroborada, por otra parte, en los demás personajes. Mediocridad y bajeza generalizadas De hecho, el que ...
Marie-Claude Specel de Chirinos, 2000
4
El sur como disculpa
La mediocridad es más parecido a la medianía, aunque ambos tengan fundamentos estadísticos algo distintos. Pues la medianía es estar entre los de en medio, pero la mediocridad, a pesar de corresponder con la media, es en realidad ...
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
5
Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...
La peor acusación que le hicieron a la clase media los novelistas fue su mediocridad: mediocridad emocional, mediocridad intelectual, mediocridad de ambiciones, mediocridad de proyectos, mediocridad de corrupción, en suma, ...
Jorge Aguilar Mora, 1990
6
Libro segundo. El qual tracta del Amor, dirigido a la S.C.R. ...
eS rábicn la virtud ;honestidad S Mas las cosas prouechosas y deleytables no pueden tener razon intelectual , sino solamente enla moderacion y mediocridad del amor y delieo dellas i] sola esta moderacion) mediocridad por lo que partici pa ...
7
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
A la primera vista podrá parecer absurda ¡ esta definicion de nuestro Autor ; porque si lo pequeño , y lo grande son dos extremos de lo mediano , cómo puede ser mediana una cosa grande ; y si en la mediocridad consiste la vir-. tud , cómo ...
Emmanuel TESAURO, 1770
8
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
La grade ion dos diremos de lo Mediaao: deza de Ja »bra fe ir.ide por ti bulto: como puede fcr mediana vna cofa la deloperante.por hi dignidad:ladel grande : y fi en la mediocridad cóíífte fin , por el bien publico. Y citas tres, la virtud , como ...
Manuel Tesauro, 1708
9
Habla, Señor esta Familia te Escucha: Orar en Familia con la ...
Mediocridad Podríamos definirla como "la tibieza del alma". Mediocridad quiere decir somnolencia del espíritu. Mediocridad significa vivir a medias, dejarse vencer por la costumbre. El mediocre no sabe entusiasmarse por nada, nunca se  ...
Piero Rattin, Gregorio Vivaldelli
10
LUCES EN LA NOCHE
La mediocridad se instala en ocasiones en el alma de los humanos y difícilmente arrancamos el vuelo hacia la perfección, verdadera meta de nuestra existencia. La mediocridad no sólo nos deja pasivos en nuestra pobreza sino que deja a ...
Francisco Baena Calvo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIOCRIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mediocridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Progreso vs Mediocridad / El Resentimiento es un mal de muchos ...
Desde mi óptica de hijo de un apacible pueblo agricultor, siempre identifiqué que el progreso y la excelencia son la consecuencia lógica del esfuerzo, del tesón ... «La Patilla, août 16»
2
Por qué la mediocridad nos gusta más de lo que en realidad ...
Todos hemos experimentado alguna vez una preferencia similar por los intercambios de baja calidad, o mediocres, pero Origgi y el sociólogo Diego Gambetta ... «BBC Mundo, août 16»
3
Cargos públicos y mediocridad
Esta mediocridad de políticos que tienen responsabilidades de gobierno lleva a un enquistamiento y agravamiento de los problemas que debían resolver. «Público, juil 16»
4
Emergente mediocridad
El mundo está alejándose de la recesión de 2009 a una velocidad más lenta que antes de la crisis financiera de hace casi ya una década. Tras el repunte de ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Pampita explotó: “No soporto la mediocridad de…"
"No soporto la mediocridad de quien tiene que humillar a otro para sentirse importante", señaló la modelo sin acompañar ningún comentario al margen del ... «El Intransigente, juin 16»
6
El populismo, la venganza de la mediocridad
El populismo es, en realidad, la venganza de los mediocres. Un grupo que se autoconcede la representación del pueblo y que, como tal, aunque tenga un ... «Expansión.com, mai 16»
7
Mediocre
La mediocridad es una condición humana, tan lejana de la excelencia como de la miseria. Es la más común de las condiciones: se esconde en la mayoría y la ... «LaRepública.pe, mai 16»
8
Época de magnífica mediocridad
¿Vivimos una época de maravillas o mediocridad? Las dos cosas a la vez. En la política triunfan los individuos o los partidos menos esperados gracias tanto a ... «EL PAÍS, mai 16»
9
El triunfo de la mediocridad
Desde Copérnico y Bruno hasta nuestros días, todo parece poder sustentarse en el llamado “Principio de Mediocridad”. Este curioso concepto fue acuñado en ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Mediocridad como virtud
El término virtud fue elevado a condición ontológica por Aristóteles. Se trata, según el gran pensador de la Antigüedad clásica, de la capacidad de dirigir ... «El Nacional.com, avril 16»

IMAGES SUR «MEDIOCRIDAD»

mediocridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mediocridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mediocridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z