Signification de "celebridad" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELEBRIDAD

La palabra celebridad procede del latín celebrĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CELEBRIDAD EN ESPAGNOL

ce · le · bri · dad

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEBRIDAD

Celebridad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELEBRIDAD EN ESPAGNOL

Célébrité

Celebridad

La célébrité ou la renommée est un attribut de personnes largement connues et réputées. Ils revendiquent un grand degré d'attention du public et des médias. La «célébrité» est une «personne célèbre», et le mot provient des célébrités latines; «Famous» vient aussi du latin, famōsus. Alors que la renommée est généralement une condition préalable à la réalisation du statut de célébrité, ce n'est pas toujours suffisant. Il doit y avoir un certain niveau d'intérêt public pour la personne, qui peut être motivée ou non, avec la raison pour laquelle cette personne est célèbre. Beaucoup de célébrités ne sont que pour une période spécifique, peut-être parce qu'elles sont apparues sur une émission télévisée ou ont fait quelque chose qui les surveille publiquement, comme traverser la Manche ou avoir été le premier à faire quelque chose. Un personnage public en tant que politicien ou entrepreneur peut être célèbre, mais ne pas devenir une célébrité, sauf si cela suscite l'intérêt du public ou des médias.

La celebridad o fama es un atributo de personas ampliamente conocidas y reputadas. Reclaman un alto grado de atención por parte del público y de los medios de comunicación. «celebridad» es una «persona famosa», y la palabra viene del latín celebrĭtas; «famoso» proviene igualmente del latín, famōsus. Mientras que la fama es generalmente un requisito para alcanzar el estatus de «celebridad», no siempre es suficiente. Tiene que existir cierto nivel de interés público en la persona, que puede estar motivado o no, con la razón por la que esa persona es famosa. Muchas celebridades lo son sólo durante un período concreto, quizá por haber aparecido en un programa de televisión o haber hecho algo que las sitúa bajo el escrutinio del público, como cruzar el Canal de la Mancha a nado o haber sido el primero en hacer algo. Una figura pública como un político o un empresario puede ser famoso, pero no convertirse en una celebridad, a menos que se provoque el interés del público o de los medios de comunicación.

définition de celebridad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la célébrité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la célébrité, la popularité ou les applaudissements qui a quelqu'un ou quelque chose. Un autre sens de la célébrité dans le dictionnaire est un ensemble de dispositifs, de célébrations et d'autres choses avec lequel il est célébré et célèbre une fête ou un événement. La célébrité est aussi une personne célèbre.

La primera definición de celebridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es fama, renombre o aplauso que tiene alguien o algo. Otro significado de celebridad en el diccionario es conjunto de aparatos, festejos y otras cosas con que se solemniza y celebra una fiesta o suceso. Celebridad es también persona famosa.

SYNONYMES DE «CELEBRIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «celebridad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de celebridad

aureola · consideración · fama · gloria · honor · honra · nombre · notoriedad · popularidad · prestigio · renombre

ANTONYMES DE «CELEBRIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «celebridad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de celebridad

anónimo · impopularidad · incógnito

TRADUCTION DE CELEBRIDAD

Découvrez la traduction de celebridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de celebridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celebridad» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 名人
• espagnol: celebridad
• Traducteur Français - anglais: celebrity
• Traducteur Français - hindi: सेलिब्रिटी
• Traducteur Français - arabe: شهرة
• Traducteur Français - russe: знаменитость
• Traducteur Français - portugais: celebridade
• Traducteur Français - bengali: কীর্তি
• Traducteur Français - français: célébrité
• Traducteur Français - malaisien: selebriti
• Traducteur Français - allemand: Berühmtheit
• Traducteur Français - japonais: 有名人
• Traducteur Français - coréen: 명성
• Traducteur Français - javanais: celebrity
• Traducteur Français - vietnamien: danh nhân
• Traducteur Français - tamoul: பிரபல
• Traducteur Français - marathi: सेलिब्रिटी
• Traducteur Français - turc: şöhret
• Traducteur Français - italien: celebrità
• Traducteur Français - polonais: sława
• Traducteur Français - ukrainien: знаменитість
• Traducteur Français - roumain: celebritate
• Traducteur Français - grec: διασημότητα
• Traducteur Français - afrikaans: celebrity
• Traducteur Français - suédois: kändis
• Traducteur Français - norvégien: kjendis

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CELEBRIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot celebridad.

1

Henry-Louis Mencken

Una celebridad es una persona que es conocida de muchas personas a las que se alegra de no conocer.

2

André Maurois

Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELEBRIDAD»

Découvrez l'usage de celebridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celebridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iesus, Maria , Ioseph, Oracion panegyrica annual, que en la ...

A tanta dichajpucsjàr tanto aíTunto correípon- de en feíliuas demoníbacionestoda la celebridad defte dia> que lo es aísimiímo de la Cótaua del Pro- tomartir ElteuanjCÊo Alferez de la- milicia de Dios, cómo le llama el má. s culto de los cultos ...

Placido Mosquera, Frayz, Maison Saint-Louis, 1686

Nunca es fácil ser una celebridad

Este libro es el resultado de años de trabajo de Felipe Restrepo, quien, en su oficio de cazador de celebridades, pudo sentarse con personajes de la talla de Tim Burton, Gael García, Diego Luna, Gastón Acurio y Susan Sontag.

Felipe Restrepo Pombo, 2013

El olor de la Guayaba. Conversaciones con Gabriel García Márquez

Celebridad. y. celebridades. –Hablemos. de un tema incómodo, la celebridad. ¿ Las amistades, muy numerosas, que has adquirido después de ser famoso, tienen el mismo grado de profundidad que las otras?

Plinio Apuleyo Mendoza García, 1998

Sermon, Oracion, Y Problematico Dialogo, Que Se Hizieron ...

In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.

David Nieto, 2010

El Rey. Habiendo resuelto en celebridad del matrimonio del ...

Para que en los Reynos de las Indias e islas Filipinas tenga el debido cumplimiento el indulto general concedido en celebridad del matrimonio del Príncipe con la Princesa de Nápoles Doña María Antonia.

España. Soberano (1788-1808 : Carlos IV), Silvestre Collar, 1804

Función que hizo el regimiento de Infantería de Soria 8o de ...

... la noche con rasgos de la adhesion mas pura, que alternaban con los briosos sones de su música marcial. := Concurría á hacer mas plausible esta celebridad la dignacion del rey nuestro Señor en haber confiarlo el timon de la Monarquía al .

‎1832

Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...

Sacaba en ef- ta celebridad todas las Almas , que ef- taban en el Purgatorio,y las ofrecia al Padre, como fruto de la Encarnación. i Forma ea que celebraba el Nacimiento de fu Hijo,y favores Divinos , que en ella celebridad re 'cibia.

María de Jesús (de Agreda, sor), 1725

Origen i progreso del officio divino i de sus obseruancias ...

I porque entre los argumentos , conque mas eficazes ella fe ampara es la Memoria de la celebridad defte Myfterio en la Iglefia Católica , àn hallado tantas , i tan iluftres; que íi folo por élte argumento fe à de calificar la Ira- munidad de la Madre ...

Agustín de Herrera ((S.I.)), 1644

Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...

'Ahora es precifo declarar los dias, que fon de grande celebridad , para faber quando no fe puede cantar la Miña de Réquiem a cuerpo prefente , aunque preceda la Conventual de el dia. i Gavanto , exponiendo las leferidas palabras de el ...

Alexandro ZUAZO, 1753

Obras posthumas lyricas humanas, 2

Otras en celebridad del Nacimiento de nueftro Redemptor JefuChrifto, pag 171; Otras al mifmo aflumpto, Pag-2 1 1. Otras al mifmo aflumpto, Pa8«233» Otras al miímo aflumpto, pag. 249. Otras al mifmo aflumpto, pag.267. Otras al mifmo ...

José Pérez de Montoro, Pedro Calderón de la Barca, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEBRIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celebridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La joven estrella de internet en Pakistán que murió a manos de su ...

Los jóvenes paquistaníes que seguían con fervor las publicaciones de la celebridad de internet Qandeel Baloch recibieron este sábado una mala noticia. «BBC Mundo, juil 16»

Artista puede convertirse en la celebridad que desee

Lucia Pittalis es una pintora italiana experta en maquillaje, pero también una apasionada por las buenas películas, el teatro y la música. Esta artista ha ganado ... «Emisoras Unidas, juil 16»

PETA nombró a Liam Hemsworth la celebridad vegana más sexy

Felicidades a nuestra celebridad masculina vegana más sexy Liam Hemsworth”. Lo más probable es que muchas mujeres estén de acuerdo con el reciente ... «Informe21.com, juil 16»

Lang Lang una celebridad de la música clásica brindó un concierto ...

El mejor pianista del planeta realizó un concierto en las Cataratas del Iguazú, una de las 7 Maravillas Naturales del Mundo. Lang Lang, es una celebridad de la ... «Misiones OnLine, juil 16»

Gwyneth Paltrow todavía no cree ser 'la celebridad más odiada ...

Semanas después de que People la pusiera en la portada de la edición anual "Los más hermosos del mundo" (y le diera el primer puesto) la revista Star la ... «E! Online Latino | Andes, juin 16»

YouTube: barman "robustito" se vuelve toda una celebridad por su ...

Este barman se ha convertido en una celebridad en las redes sociales por su sexy baile que amenizan sus labores diarias. Se trata de Nathan Swift, ... «Perú.com, juin 16»

¿Quién gana más, el CEO o la celebridad mejor pagada?

Combinadas, las 10 celebridades mejor pagadas del año pasado ganaron 1,200 millones de dólares antes de impuestos, más o menos dos veces más que los ... «Forbes Mexico, juin 16»

10 Parejas de celebridades tan idénticas que dan miedo (+ Fotos)

En las siguientes diez parejas hay diecinueve actores perfectos para interpretar a su celebridad idéntica. Y es que hay uno solo en la lista para quien la ... «E! Online Latino | Andes, mai 16»

Los Creadores de la Marca HERDEZ® se Asocian con la Chef ...

Es por eso que este año los creadores de la marca HERDEZ®, la marca de salsa número uno de México, se asociarán con la Chef Celebridad Martita Jara y su ... «PR Newswire, avril 16»

'La Chata', la celebridad más famosa de la Roma

“La Chata” tiene cuenta en Facebook, Instagram y Twitter y no sólo se siente en su ambiente en la colonia Roma en las redes sociales es toda una celebridad. «Actitud Fem, févr 16»