Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titularidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITULARIDAD EN ESPAGNOL

ti · tu · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITULARIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titularidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TITULARIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «titularidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titularidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la propriété dans le dictionnaire espagnol est la qualité ou la condition du titulaire. Une autre signification de la propriété dans le dictionnaire est aussi la propriété de quelque chose de légalement reconnu. La definición de titularidad en el diccionario castellano es cualidad o condición de titular. Otro significado de titularidad en el diccionario es también propiedad de algo legalmente reconocido.

Cliquez pour voir la définition originale de «titularidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TITULARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TITULARIDAD

titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante
titubear
titubeo
titulación
titulada
titulado
titular
titularización
titularizar
titulatura
titulillo
titulitis
titulización
titulizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TITULARIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de titularidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITULARIDAD»

titularidad juridica empresa derecho fonasa cualidad condición titular otro también propiedad algo legalmente reconocido apóstol santiago mayor primera protección datos nueva lortad dicotomía entre ficheros públicos privados legislador hora establecer regulación pública privada podría haber optado siguientes soluciones leyes nbsp estadística enseñanza españa niveles мин personal administracion

Traducteur en ligne avec la traduction de titularidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITULARIDAD

Découvrez la traduction de titularidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de titularidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titularidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

所有权
1325 millions de locuteurs

espagnol

titularidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ownership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিকানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eigentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所有権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepemilikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eienaarskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eierskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titularidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITULARIDAD»

Le terme «titularidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titularidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de titularidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titularidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITULARIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «titularidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «titularidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot titularidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITULARIDAD»

Découvrez l'usage de titularidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titularidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ley de protección de datos: la nueva LORTAD
7.1 . Dicotomía. entre. ficheros. públicos. y. privados. El legislador, a la hora de establecer la regulación de los ficheros de titularidad pública y de titularidad privada, podría haber optado por una de las siguientes soluciones: a) Dos leyes  ...
Emilio del Peso Navarro, 2000
2
Estadística de la enseñanza en España: niveles de ...
35. 37. 38. 39. МИН: Personal de administracion, por titularidad y sexo . ... Servicios complementarios, рог titularidad Centros con biblioteca . ... EDUCACION PREESCOLAR Unidades y puestos escolares, por titularidad .
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1992
3
Anuario
vendedor retiene la titularidad hasta que se hayan pagado todas las deudas contraídas por el deudor y no sólo aquéllas que dimanen del contrato de venta pertinente, y las cláusulas relativas a los frutos y al producto, en virtud de las cuales ...
4
Estadística de la enseñanza en España: niveles de ...
._ Profesorado de ocio en escuelas hogar, por titularidad y sexo . ... EDUCACION PREESCOLAR Unidades y puestos escoiares, por titularidad . ... ._ EDUCACION GENERAL BASICA Unidades y puescos escolares, por titularidad .
‎1993
5
ESTADISTICA DE LA ENSEÑANZA EN ESPAÑA
Distribución porcentual del alumnado de nuevo ingreso en F.P. de Segundo Grado, segun procedencia, por titularidad. 1.3.10 CICLOS FOMIAUVOSMÓDULOS PROFESIONALES ФЧШШдШЮ-'ё Alumnado matriculado, por titularidad y sexo.
‎2000
6
Radio y televisión en el ámbito local
En Extremadura existen alrededor de quince televisiones locales, repartidas de la siguiente manera: -Cáceres: Canal 30 Cáceres (Cáceres) de titularidad privada; Localia Cáceres, titualridad privada y asociada a Localia TV; Localia Trujillo ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
7
Estadisticas de Educacion en España2001-2002
Ambos Alumnado de E. Primaria que promocionò de ciclo, por titularidad. Muieres................. AAlumnado de E. Secundaria Obligatoria que promocionó de ciclolcurso. por titularid ad. Ambos sexos Alumnado de E. Secundaria Obligatoria que ...
8
Estadística de la enseñanza en España, 1992/93: niveles de ...
Alumnado matriculado por grado de enseñanza de la C.I.N.E., titularidad y sexo . ............ .. Alumnado extranjero, por pais de nacionalidad y clase de enseñanza. Ambos sexos ...... .. Alumnado extranjero, por pais de nacionalidad y clase de ...
‎1995
9
Estadística de la Enseñanza en España, 1995/96: Resultados ...
Centros públicos .... .. Total de Profesorado por enseñanza que imparte. Centros privados .... .. Profesorado de apoyo a la educación especial. por titularidad y sexo ................. .. Personal de dirección y especializado sin función docente. por  ...
Ministerio de Educación y Cultura, 1998
10
Estadística de la enseñanza en España, 1994-95
Indices de variación del profesorado, por titularidad del centro y clase de enseñanza . Proporción de profesorado mujeres, por titularidad del centro y clase de enseñanza Fiatio aiumnadolprofesorado por titularidad del centro y clase de ...
Equipo Staff, España. Ministerio de Educación y Cultura, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITULARIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titularidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La titularidad compartida no arranca en Extremadura
El lunes 25 de julio se publicó en el DOE el decreto por el que se crea y regula el Registro de Titularidad Compartida de las explotaciones agrarias de la región. «El Periódico Extremadura, sept 16»
2
Hugo González: ''Fue difícil perder la titularidad'
CIUDAD DE MÉXICO.-Después de adueñarse de la titularidad a mitad del torneo pasado, de haber tenido una gran Liguilla y erigirse como uno de los pilares ... «Univisión, août 16»
3
Alexander Domínguez entendería titularidad de 'Jona'
Monterrey, México. Su ilusión por triunfar en México sigue latente, pero si en Rayados del Monterrey deciden que Jonathan Orozco regrese a la titularidad, ... «Regio Deporte, août 16»
4
La Xunta asume la titularidad de 29 centros de salud de 25 ...
Además, ha indicado que a estos centros se suman los que ha construido la Xunta en los últimos años, que ya han sido titularidad de la Administración ... «20minutos.es, juil 16»
5
Ninguna mujer onubense se beneficia de la ley de titularidad ...
En cuanto a la titularidad de todas estas explotaciones, 8.405 pertenecen a hombres, mientras que 2.753 son para las mujeres. La desigualdad en este terreno ... «20minutos.es, juil 16»
6
Castellón reconoce la titularidad catalana de dos tramos viarios de ...
Esta manera de hacer, basada en razones de proximidad y de continuidad de las vías, podía dar a entender erróneamente que la titularidad de este tramo ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Fademur Extremadura celebra la creación del Registro de ...
"Gracias a la creación de este Registro podemos reivindicar que las mujeres que estén en el régimen de Titularidad Compartida sean socias de pleno derecho ... «20minutos.es, juil 16»
8
Paterna asumirá la titularidad del Puente de Mas del Rosari sobre la ...
Con la aceptación de esta infraestructura, cuya cesión efectúa la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana de la Conselleria de ... «20minutos.es, juil 16»
9
Ambrosio anuncia "pie firme" para reclamar la titularidad pública de ...
La alcaldesa de Córdoba, la socialista Isabel Ambrosio, ha anunciado este jueves que el gobierno municipal de PSOE e IU que ella preside actuará con "pie ... «Diario Córdoba, juil 16»
10
Reforma laboral: Gobierno asume derrota política y confirma veto
"La ley es clara al dar titularidad a los sindicatos, y esa está plasmada en la ley y todos los demás temas que se analizaron para resolver dudas o incógnitas no ... «Publimetro Chile, juin 16»

IMAGES SUR «TITULARIDAD»

titularidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titularidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/titularidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z