Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORO

La palabra poro tiene su procedencia en el latín porus, la cual a su vez procede del griego πόρος, vía, pasaje; y también en el quechua púru.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORO EN ESPAGNOL

po · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pore dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'espace entre les molécules des corps. Une autre signification du pore dans le dictionnaire est interstitielle entre les particules des solides de la structure discontinue. Poro est aussi un trou, à cause de sa petitesse invisible à l'œil nu, qui est à la surface des animaux et des plantes. La primera definición de poro en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio que hay entre las moléculas de los cuerpos. Otro significado de poro en el diccionario es intersticio que hay entre las partículas de los sólidos de estructura discontinua. Poro es también orificio, por su pequeñez invisible a simple vista, que hay en la superficie de los animales y de los vegetales.

Cliquez pour voir la définition originale de «poro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORO

porífero
pormenor
pormenorizar
porno
pornógrafa
pornografía
pornográfica
pornográfico
pornógrafo
poronga
porongo
poronguera
poronguero
poro
porosa
porosidad
poroso
porota
porotazo
poroto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORO

atoro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Synonymes et antonymes de poro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de poro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORO»

poro abertura agujero orificio fruta gastronomia vegetal sopa papa arbol comida alimento primera lengua española espacio entre moléculas cuerpos otro intersticio partículas sólidos estructura discontinua poro también pequeñez invisible simple vista superficie animales vegetales biofísica fisiología celular conductancia fusión produce inicio vesícula secretora membrana plasmática puede medirse mediante análisis impedancia para ello monitorizan

Traducteur en ligne avec la traduction de poro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORO

Découvrez la traduction de poro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

poro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान में लीन होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোমকূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglewati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

por
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

por
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

por
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORO»

Le terme «poro» est assez utilisé et occupe la place 16.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poro en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PORO»

Nadie se mira su moco, poro sí el que le cuelga al otro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORO»

Découvrez l'usage de poro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biofísica y fisiología celular
La conductancia del poro de fusión que se produce al inicio de la fusión de una vesícula secretora con la membrana plasmática puede medirse mediante el análisis de impedancia. Para ello, se monitorizan los cambios de la capacidad ...
Ramón Latorre, 1996
2
produccion de biomasa de poro
LISTA DE CUADR0S EN EL APENDICE Cuadro N* Página N^ 1A Contenido de Materia Seca {%) de hoja apical y basa!; peciolo apical y basa!; tallo apical y basal de Poro 38 2A Contenido de Materia Seca (%) de hojas, peciolos, tallos, ...
3
Utilizacion de Follaje de Poro (erythrina Peoppigiana) Para ...
Cuadro 16. Producción de oiomasa y contenido de proteína del pasto king-grass y el poro sembrados en asociación Benavides, J.E.; Rodríguez, R.A. y Borel, R. CATIE. 1985. 1/ Las diferencias estadísticas corresponden a los del pasto en ...
4
Introducción a la biología celular
Primero, proteínas citosólicas especializadas, llamadas receptores de transporte nuclear, se unen a las futuras proteínas nucleares. El complejo resultante es guiado hacia un poro nuclear por las fibrillas que se extienden desde el poro hasta ...
Dennis Bray, 2006
5
Efecto Del Asocio de Arboles de Poro (erythrina Poeppigiana) ...
<UTI£ 128 INFORME ALGUNOS RESULTADOS PRELIMINARES del "KFRCTO DEL ASOCIO DE ARBOLES DE PORO (ERYTHRINA POEPPIGIANA1 SOBRE LA PRODUCCIÓN Y CALIDAD DE Í3BAHIHEAS TROPICALES". SIETE por ...
6
Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...
Los cambios en la superficie específica son el reflejo de modificaciones en la estructura y distribución de tamaños de poro del material. Este aspecto ha sido identificado como uno de los principales factores que gobiernan la permeabilidad ...
Rubinos González, David
7
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : ...
CITO USINAS COLESTEROL-DEPENDIENTES, UNA FAMILIA DE TOXINAS VERSÁTILES - FORMADORAS DE PORO Las citolisinas colesterol- dependientes (CDCs) son una familia de toxinas formadoras de poro y son producidas por más ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna
8
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
97. Puerro. Poro. (Leeks. -. Inglés). Es una planta como la cebolla, se cultiva por sus hojas picantes y vástagos grandes con hojas. El puerro (Allium possum) pertenece a la familia de las lilas (Liliaceae) y muy relacionado con la cebolla y el ...
H. L. Chitkara, N. N. Saha, 2000
9
Informe Viii Reunion General
(6) SSP-7. Evaluación del forraje de poro (Erithryna cocleata) como suplemento proteico para toretes en pastoreo (a) Objetivos -Estudiar el efecto de tres niveles de suplementación con forraje de poro sobre el crecimiento de toretes en ...
10
Manual de Practicas de Fotosintesis
Áreas estomática y del poro estomático SUPHRFICIE ADAXIAL X — promedio d.s. — desviación estándar ... 2 Estoma Dimensiones del estoma (Hm) Area del estoma Dimensiones del poro estomático Área del poro estomático Dimensiones  ...
Redes Garcia, Rosa, Collazo Ortega, Margarita, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'League of Legends:' How To Get Birthday Poro Icon And Riot Kayle ...
If you've played a game in the last 60 days, you'll get a special Poro wearing a birthday hat icon and a Riot Kayle skin. If you haven't played recently, you have ... «iDigitalTimes.com, sept 16»
2
Justicia por David “Poro” Vivas
En la mañana del domingo 1 de septiembre 2013, David “Poro” Vivas, joven de 24 años, trabajador de Acindar y papá de tres hijos, fue asesinado en pleno ... «La Izquierda Diario, août 16»
3
'Poro' García, el ex futbolista morelense que asistió a Juegos ...
Todos lo conocen como el “Poro”, un apodo que le pusieron desde su infancia en la brava colonia de La Carolina de Cuernavaca, a finales de los años 50's. «Diario de Morelos, août 16»
4
Legend of the Poro King: A guide to the League of Legends game ...
The Rotating Game Mode Que this weekend is bringing us an oldie but a goodie with the Legend of the Poro King game mode. Yes, from Friday to Monday, you ... «The Rift Herald, juil 16»
5
Poro Members Clash With Soldiers
The Public Relations Unit of the Ministry of Defence has confirmed that on the 16th July this year a mob of Poro society members, brandishing machetes and ... «Global Times Newspaper, juil 16»
6
Rotating Game Mode: Legend of the Poro King is live until 6/5
After Legend of the Poro King, Hexakill: Twisted Treeline returns next weekend. We originally thought it would be on Summoner's Rift when the schedule was ... «Blog of Legends, juin 16»
7
Former Poro councilor charged for bullet in bag
A former councilor of Barangay Poblacion in Poro, Camotes Islands was charged before the Lapu-Lapu City Prosecutor's office last Monday for carrying a live ... «Inquirer.net, mai 16»
8
Descifran el poro nuclear o guardián del ADN
Con esta nueva información, los autores dicen que se podría tratar enfermedades “hackeando” células infectadas. Angela Bernardo, Think Big. ¿Qué diferencia ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
9
Sopa de poro, papa y brócoli, deliciosa y fácil de preparar
Esta receta de sopa de poro, papa y brócoli se convertirá en tu favorita. ... de verduras y agrega los troncos del brócoli junto con el apio, el poro y las papas en ... «Nueva Mujer, avril 16»
10
Poro gets new Police chief
CEBU CITY—A new chief of police takes over in Poro town on Camotes Island, Cebu on Thursday, three days after its head was killed in an ambush by two ... «Inquirer.net, avril 16»

IMAGES SUR «PORO»

poro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z