Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anterioridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTERIORIDAD

La palabra anterioridad procede de anterior.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTERIORIDAD EN ESPAGNOL

an · te · rio · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTERIORIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anterioridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTERIORIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anterioridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anterioridad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol anterioridad signifie préséance temporaire d'une chose par rapport à une autre. En el diccionario castellano anterioridad significa precedencia temporal de una cosa con respecto a otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «anterioridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTERIORIDAD


austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTERIORIDAD

anteproyecto
antepuerta
antepuerto
antepuesta
antepuesto
antequerana
antequerano
antequino
antera
anterior
anteriormente
antero
anterozoide
anterrollo
antes
antesacristía
antesala
anteseña
antetecho
antetemplo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTERIORIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de anterioridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTERIORIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anterioridad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anterioridad

ANTONYMES DE «ANTERIORIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anterioridad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de anterioridad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTERIORIDAD»

anterioridad antelación anticipación precedencia prelación posterioridad ejemplos temporal cosa respecto otra actas resumen comunicaciones presentadas investigaciones censales sobre edificios viviendas código tributario impuestos coeficientes reductores anteriores aplicarán exclusivamente parte ganancia patrimonial generada enero contrario reducirá nbsp studies contrastive linguistics proceedings recapitulando puede clefinir contenido formas responden positivamente rasgo como sigue espanol llovido rasgos stintivos directa punto

Traducteur en ligne avec la traduction de anterioridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTERIORIDAD

Découvrez la traduction de anterioridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anterioridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anterioridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

先前
1325 millions de locuteurs

espagnol

anterioridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anteriority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anteriormente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précédemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precedentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzednio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în prealabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anterioridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTERIORIDAD»

Le terme «anterioridad» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anterioridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anterioridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anterioridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTERIORIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anterioridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anterioridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anterioridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTERIORIDAD»

Découvrez l'usage de anterioridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anterioridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código tributario : impuestos
Los coeficientes reductores anteriores se aplicarán exclusivamente sobre la parte de la ganancia patrimonial generada con anterioridad a 20 de enero de 2006. Por el contrario, no se reducirá la parte de ganancia patrimonial que se ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
2
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
Recapitulando, se puede clefinir el contenido temporal de las formas que responden positivamente al rasgo de anterioridad como sigue: Espanol: Ha llovido: rasgos cli.stintivos: /no anterioridad directa al punto cero, anterioridad primaria/.
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006
3
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
PARTIDAS EN CULTIVO Citadas con Partidas alrededor de la villa: con riego de la balsa de la villa: dels Horts (24 hectáreas), dels Olivars y de les Vinyes anterioridad a de Dalt. 1611 Sub-partidas en la zona dels Horts: Almafra, Viley/ Videy, ...
Sabina Asins Velis, 2011
4
Código seguridad social
No obstante, para los convenios especiales suscritos con anterioridad a 1 de enero de 2006 o que trajeran su causa de expedientes de regulación de empleo autorizados con anterioridad a dicha fecha, el 0,56 y para los convenios ...
España, 2007
5
Código de tributación 2007: legislación aplicable en las ...
Disposición transitoria cuarta. Régimen transitorio de los contratos de seguro de vida generadores de incrementos o disminuciones de patrimonio con anterioridad a 1 de enero de 1999.— Cuando se perciba un capital diferido, a la parte del ...
‎2007
6
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
Régimen transitorio de los contratos de seguro de vida generadores de incrementos o disminuciones de patrimonio con anterioridad a I de enero de 1999. 1. Cuando se perciba un capital diferido con anterioridad a 20 de enero de 2006, ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
7
Normas Tributarias 2008
fundido de la Ley de Regulación de los Planes y Fondos de Pensiones que instrumenten las prestaciones derivadas de expedientes de regulación de empleo, que con anterioridad a la celebración del contrato se hicieran efectivas con cargo ...
España, 2008
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
De esta manera, cuando se perciba un capital diferido, a la parte del rendimiento neto total correspondiente a primas satisfechas con anterioridad a 31 de diciembre de 1994 que se hubiera generado con anterioridad a 20 de enero de 2006, ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Régimen transitorio de los contratos de seguro de vida generadores de incrementos o disminuciones de patrimonio con anterioridad a 1 de enero de 1999. Cuando se perciba un capital diferido con anterioridad a 20 de enero de 2006, ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
10
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
LA MOVILIDAD EN ANTERIORIDAD - POSTERIORIDAD DEL HUESO ILÍACO En el hombre, cuando está de pie, esta movilidad se desencadena a partir de la articulación coxo-femoral, según un eje horizontal y transversal que pasa por el ...
Léopold Busquet, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTERIORIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anterioridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Planificar con anterioridad y actuar, son las claves del éxito
El famoso #mealprep o la planificación de las comidas con anterioridad es un hábito que puede cambiar tu vida para bien. Si buscás una transformación en tu ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
2
«Ningún Plan General puede subsanar las irregularidades ...
El equipo de gobierno llanisco insistía ayer en el hecho de que «ningún Plan General puede subsanar las irregularidades cometidas con anterioridad a la ... «El Comercio Digital, juin 16»
3
Testigos expertos hablaron de un plan pergeñado con anterioridad ...
Los expertos hablaron. Entre jueves y viernes pasaron seis testigos llamados testigos generales o de contexto. Cada uno de ellos investigó, realizó estudios, ... «El Diario 24, juin 16»
4
Santa Cruz insistió en que se retrotraiga tarifaria con anterioridad a ...
Ayer se retomó el diálogo entre las provincias y la Nación por el aumento del gas y la luz. El vicegobernador Pablo González indicó que no hubo demasiados ... «TiempoSur Diario Digital, juin 16»
5
El Consell modifica la duración de los nombramientos de los ...
Por tanto, los nombramientos para puestos vacantes efectuados hasta el 31 de diciembre se extenderán hasta el 31 de agosto, salvo que con anterioridad se ... «Las Provincias, mai 16»
6
El pastor belga que mató a su dueño en Beniaján le había atacado ...
No era la primera vez que el perro se lanzaba contra Juan Antonio: lo había hecho con anterioridad, según el relato de Abu Faye, oriundo de Ambur (Senegal) ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
7
JCE realiza segunda prueba cómputo; Rosario garantiza todo ...
JCE realiza segunda prueba cómputo; Rosario garantiza todo estará previsto con anterioridad. Nacionales Domingo, 1 de Mayo 2016. EL NUEVO DIARIO ... «El Nuevo Diario, mai 16»
8
Maestro ejecutado fue secuestrado con anterioridad, SEV no ...
Maestro ejecutado fue secuestrado con anterioridad, SEV no atendió peticiones de cambio. Gabriela Rasgado. Martes, Abril 5, 2016 - 21:21 ... «e-consulta Veracruz, avril 16»
9
Luis Enrique contra la última pregunta (Artículo publicado con ...
Luis Enrique contra la última pregunta (Artículo publicado con anterioridad pero que se borró de la web). Publicado por Salvador Sostres el mar24, 2016. «ABC.es, mars 16»
10
Israel, el lado oscuro de la ONU, organizado con anterioridad
La creación de la Organización de las Naciones Unidas tenía la finalidad de procurar la paz y establecer leyes basadas en el entendimiento y en el respeto. «Rebelión, mars 16»

IMAGES SUR «ANTERIORIDAD»

anterioridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anterioridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anterioridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z