Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precipua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECIPUA

La palabra precipua procede del latín praecipŭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRECIPUA EN ESPAGNOL

pre · ci · pua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precipua est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRECIPUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «precipua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precipua dans le dictionnaire espagnol

La définition de precipua dans le dictionnaire est marquée ou principale. En el diccionario castellano precipua significa señalado o principal.

Cliquez pour voir la définition originale de «precipua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECIPUA

precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitosamente
precipitoso
precipuamente
precipuo
precisa
precisado
precisamente
precisar
precisión
preciso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECIPUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Synonymes et antonymes de precipua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIPUA»

precipua señalado principal fechos españa gesta hispaniensia multitudinem ínter caetera mala frumenti inopia laborantem annis sterilibus intolerandam egestatem redigebant hanc penuriam olim coeperat augere archiepiscopus sénior quamobrem fecerat sibi inimicam plebem nbsp theatro critico universal discursos varios todo genero entre seis especies aguilas distingue plinio nombra primera griegos llaman meunaetos qual dice valiente todas color negro

Traducteur en ligne avec la traduction de precipua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIPUA

Découvrez la traduction de precipua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de precipua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

precipua
1325 millions de locuteurs

espagnol

precipua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Precipitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

precipua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precipua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

precipua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precípua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precipua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

precipua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

precipua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

precipua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precipua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

precipua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precipua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precipua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precipua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precipua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

precipua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precipua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precipua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

precipua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precipua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precipua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

precipua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precipua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precipua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPUA»

Le terme «precipua» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precipua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precipua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECIPUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precipua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precipua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precipua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIPUA»

Découvrez l'usage de precipua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
6o et multitudinem ínter caetera mala frumenti inopia laborantem annis sterilibus ad intolerandam egestatem redigebant, precipua hanc frumenti penuriam olim coeperat augere archiepiscopus sénior, quamobrem fecerat sibi inimicam plebem ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
2
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
Entre seis especies de Aguilas que distingue Plinio nombra la primera la que los Griegos llaman MeUnaetos , de la qual dice , que es la mas valiente de todas , su color es negro , y su inclinacion habitar en los montes : Viri- kus precipua ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765
3
Guia-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado
Barchinona per omnia mundi climata tanquam precipua et principalis ci- vitas est noiiiiüMa. Fernando, el católico. Est Barchinona inter nostri orbis maritimi urbs valde inclyla Antonio Gallo, (historiador genovés del siglo XV. ) Esta ciudad, en ...
Antoni de Bofarull, 1855
4
Decretos del rey don Fernando VII: año sexto de su ...
SS. para que la comuniquen á ese venerable Cabil- do, á los Cilleros, Párrocos y demás partícipes de diezmos, á fin de que no se haga exacción alguna de las cillas sin que antes se separe el Noveno precipua y preferentemente en puntual  ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1823
5
Manifiesto de la justicia y prudente conducta del señor ...
ta a la derogatoria , la que dice , omnium rerumgerendarum (eis fit ) precipua auctóritash no cabe en la razon,acomodar la Claufula derogatoria de la coftumbre immemorial á la difpoíi- cion remota , dexando la próxima. ( 2 i ) las (2I ) Claufulas ...
‎1760
6
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
clinacion habitar en los montes : Viribus. precipua , colore nigricans , conversatur autem tn montibus (a). Aguila es el Autor por los remontados vuelos de su ingenio : las Ventajas de la fuerza se miran en la valentía de su pluma : P tribus ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
7
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
Aguila es el Autor por los remontados vuelos de su ingenio : las ventajas de la fuerza se miran en la valentía de su pluma : Ifiribuf precipua : el color negro le toca por el Hábito Benedictino : Colore nigrieans ; y su genio , y inclinacion es vivir ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
8
Rituale ecclesiae et diocesis barcinonensis: ad noman ...
... de la serpent infernal alcansá Maria santíssima, postrantlo á sas plantas en aquell primer instant, pera que lo que havia vensut ab engany a 5o ORDO ANNUNCIANDI FESTA PRECIPUA. nostra mare Eva, fos també 7 FESTA PRECIPUA. 4^
‎1840
9
Triumpho de los Santos del Reyno de Cerdeña...
Sebe. Armanp Schedel dixo . Conttnet multas Ciuitates , inler eju.ts precipua Ca- * '*'* ' ralts eít. Dixolo también Lucio Floro,en aquellas palabras. Scuitum tn Vr~ bes^Vrbem^, Vrbmm Caralim. Llámala la mas antigua-, y principa4l,Ciudad G;or.
Dionisio Bonfant, Bartolomeo Gobetti ((Cagliari)), 1635
10
(335 p.)
Xdearum noftrae mentís vis, copia , necessitas par titionum : Ideae adventitia , factitia t,Jimplíces , compo' fita harum que precipua discrimina : Idi-ae Suhftaif tiarum , modorum , et; qua vía primum dgaoscimus modos , deinde, subftjntiamm,  ...
Félix de Latassa y Ortin, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perchè sono felice di aver fatto i compiti con mio figlio
... una lucidità diversa da quella concessa dalla quotidianità alla sua vita scolastica, che è poi parte integrante, funzionale e precipua della sua vita, in generale. «Corriere della Sera, sept 16»
2
Industria 4.0, Carli: "IoT e servizi smart nel futuro delle Pmi del Lazio"
Il progetto si chiama Cicero (acronimo di Cps/Iot Ecosystem of Excellence for Manufacturing Innovation) e darà attenzione precipua a sistemi di Cyber physical ... «CorCom, sept 16»
3
Olimpiadi, Grillo non pu? cancellare la storia di Roma “caput mundi”
non dovrebbe voler dimostrare che la sua presa di potere del Campidoglio sia anche l'occasione di esercitare la sua funzione precipua e qualificante (e la sua ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, sept 16»
4
IL PROGRAMMA DELLA XV EDIZIONE DELL'OMAGGIO A ...
... di didattica cinematografica con particolare coinvolgimento di strati più ampi di popolazione, con attenzione precipua ai problemi sociali e all'emarginazione. «Soraweb, sept 16»
5
Carenza idrica: il comune di Minturno coinvolge l'Autorità per l'energia
Nei confronti del gestore, invece, stiamo valutando se esperire una precipua azione legale, ma auspichiamo che Acqualatina, conscia delle criticità, voglia ... «H24notizie.com, août 16»
6
Geotermia - I comitati incontrano Legambiente
Questo è il profilo che la Maremma si è conquistata nel corso dei decenni, questa la sua identità precipua, questi i beni comuni che Legambiente ed i comitati ... «Maremmanews, août 16»
7
Ritrovarsi - Festival Internazionale d'Arte Contemporanea
Festival Internazionale d'Arte Contemporanea, promosso dall'omonima associazione con la finalità precipua di valorizzazione del territorio e del suo patrimonio ... «Artribune, août 16»
8
In Versiliana danza e musica con “Carmen”
Qualità precipua di Franzutti, apparsa una volta di più in tutta la sua evidente validità, è quella di saper fondere con mirabile equilibrio la matrice accademica ... «Versiliatoday.it, août 16»
9
COLTIVAZIONE DI MARIJUANA – SEQUESTRATE 6 PIANTE
L'intervento, pur relativo ad un ambito di non precipua competenza del Corpo, dimostra l'importanza della quotidiana attività di presidio e controllo del territorio. «La Valle Dei Templi, août 16»
10
“Mele continua a temporeggiare ea tenere la società in una ...
... ancora espresso le sue intenzioni, continuando a temporeggiare con richieste del tutto ultronee rispetto all'istituto della prelazione e alla sua precipua finalità. «Antenna Radio Esse, août 16»

IMAGES SUR «PRECIPUA»

precipua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precipua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/precipua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z