Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precipicio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECIPICIO

La palabra precipicio procede del latín praecipitĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRECIPICIO EN ESPAGNOL

pre · ci · pi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precipicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECIPICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «precipicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precipicio dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un précipice dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un précipice ou une falaise où vous ne pouvez pas marcher sans risque de chute. Une autre signification de precipice dans le dictionnaire est l'automne ou la chute soudaine ou violente. Le précipice est aussi une ruine spirituelle. La primera definición de precipicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es despeñadero o derrumbadero por cuya proximidad no se puede andar sin riesgo de caer. Otro significado de precipicio en el diccionario es despeño o caída precipitada y violenta. Precipicio es también ruina espiritual.

Cliquez pour voir la définition originale de «precipicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECIPICIO


auspicio
aus·pi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
estropicio
es·tro·pi·cio
frontispicio
fron·tis·pi·cio
hospicio
hos·pi·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
laserpicio
la·ser·pi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
picio
pi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECIPICIO

preciosamente
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitosamente
precipitoso
precipua
precipuamente
precipuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECIPICIO

alimenticio
artificio
bullicio
crediticio
desperdicio
edilicio
ficticio
gentilicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonymes et antonymes de precipicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIPICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «precipicio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de precipicio

ANTONYMES DE «PRECIPICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «precipicio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de precipicio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIPICIO»

precipicio abismo barranco degradación despeñadero perdición ruina sima tajo planicie fiscal geografia eeuu primera lengua española derrumbadero cuya proximidad puede andar riesgo caer otro despeño caída precipitada violenta precipicio también espiritual bailando borde vida corte caroline moorehead autora numerosas biografías obras historia escrito para telegraph times independent dios poesía manuel josé othón economía política uruguay centenario faetón quot along with carefully researched edition primero sueño work includes study designed introduce first time reader subtleties this primary text juana translated previously into german filo cierra ojos arrójate decir mientras mortal serlo depende caemos esto ocurre qué fuerte lugares sean golpes pocas veces llegamos situaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de precipicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIPICIO

Découvrez la traduction de precipicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de precipicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipicio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

悬崖
1325 millions de locuteurs

espagnol

precipicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precipice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفا الكارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропасть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precipício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précipice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precipice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vách dựng ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்குத்து பாறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precipice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçurum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precipizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepaść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прірву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρεμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPICIO»

Le terme «precipicio» est assez utilisé et occupe la place 13.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precipicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precipicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECIPICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precipicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precipicio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precipicio en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRECIPICIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot precipicio.
1
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
2
David Lloyd George
Lo peor que puede hacerse es cruzar el precipicio en dos saltos.
3
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.
4
Stendhal
El amor es una bellísima flor, pero hay que tener el coraje de ir a recogerla al borde de un precipicio.
5
Tácito
Para quienes ambicionan el poder, no existe una vía media entre la cumbre y el precipicio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIPICIO»

Découvrez l'usage de precipicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bailando al borde del precipicio: Una vida en la corte de ...
Caroline Moorehead, autora de numerosas biografías y obras de historia, también ha escrito para The Telegraph, The Times y The Independent.
Caroline Moorehead, 2012
2
El precipicio de Faetón:
"Along with a carefully researched edition of the Primero sueño, work includes a study designed to introduce a first-time reader to the subtleties of this primary text by Sor Juana, translated previously and for the first time into German ...
Alberto Pérez Amador Adam, Sister Juana Inés de la Cruz, 1996
3
Al Filo del Precipicio: Cierra los ojos y arrójate
Es decir, mientras que en el abismo la caída es mortal, en un precipicio puede o no serlo. Depende de si caemos o no, y si esto ocurre, de qué tan fuerte y en qué lugares sean los golpes. En la vida muy pocas veces llegamos a situaciones ...
Gustavo Guerrero Chávez, 2013
4
PRECIPICIO MALDITO
PRECIPICIO MALDITO Es una coleccion de cuentos, que sin tener conexion entre si, presenta lo mas oscuro, terrorifico, cruel y retorcido de la mente humana.
JAG LAKE, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRECIPICIO. f. m. Eldefpenadéro ù derrum- badéro , por donde no se puede camlnar sin conocido riel'go de caer. Lat. Prjcipitium , ij. Salas , sobr. Mel. lib.3. cap. 12. Siendo todo éï un deípenadéro y prtcìpício inaccessible. Cienf. Vid. de ...
Real Academia Española, 1737
6
Dile adiós a tus temores (How to Overcome Fear): Como vencer ...
Uno le dijo: «Oh, yo creo que podría conducir tranquilo a dos metros del precipicio y no sentir nervios». Otro contestó: «En mi caso, creo poder conducir con tranquilidad a un metro del precipicio sin estar nervioso o intranquilo». Con cada ...
Marcos Witt, 2009
7
La mujer-precipicio
Primer volumen de poemas de Princesa Inca, colaboradora del programa LA VENTANA (Gemma Nierga, Cadena Ser).
Princesa Inca, 2011
8
El nuevo sol de la Francia: relación de las solemnes fiestas ...
TONO TERCERO A QUATRO VOCES. i . Voz. TPvOnde vas, 6 Joven. 2. XJ Efpera, detente, 3. Mira el precipicio. 4. El peligro advierte. Unos. Efpera. Otros. Detente. Otros. Mira el precipicio. Todos. Mira el precipicio. 1. y 1. El peligro advierte.
Francisco Tomás de Miñano, 1738
9
Pies de Ciervas en Lugares Altos
CAPÍTULO X Ascenso por el Precipicio de la Injuria Una vez iniciada la marcha, Miedosa descubrió, para su sorpresa y tranquilidad, que el camino no era tan duro ni aterrador como le había parecido desde abajo. Era empinado, difícil ...
Hanna Hurnard, Zondervan Publishing, 2009
10
Estrategias para desarrollar la autoestima / Strategies to ...
Logró esconderse detrás de una roca, muy cerca de un precipicio. Este precipicio era muy profundo y demasiado ancho para pensar en saltarlo. De repente, vio más abajo, sobre la pared del precipicio donde crecía la vegetación, una ...
Jean Monbourquette, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yolanda Kakabadse, presidenta de WWF: “nuestra relación con la ...
Respuesta: Esa relación está al borde de un precipicio. Cada vez estamos más acelerados en el consumo de recursos y en algún momento el planeta va a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, sept 16»
2
Cayeron a un precipicio en las Altas Cumbres
El despiste y posterior caída en un precipicio de más de 15 metros de un auto, ayer a la tarde en la zona conocida como Giulio Cesare, en el Camino de las ... «La Voz del Interior, sept 16»
3
Grave tras caer a precipicio con cuadraciclo en Cartago
Un hombre identificado como Adrián Ramírez, de 29 años, se encuentra en condición delicada luego de sufrir un accidente con el cuadraciclo en el que viajaba ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
4
Fallece al caer por un precipicio
El cuerpo del conductor, que era residente en Mayagüez, fue recuperado por los rescatistas de la Unidad de Rescate División Operaciones Especiales (DOE) ... «Primera Hora, sept 16»
5
Guasayán: Se quedó sin frenos y para no caer por un precipicio ...
l siniestro vial se registró a las 14.30 de hoy, sobre ruta provincial Nº 64 a la altura del kilómetro 50, en las sierras de Guasayán. Por allí transitaba una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, sept 16»
6
Muere hombre al caer por precipicio
Un hombre perdió la vida esta mañana en el Centro Médico luego de que en horas de la madrugada el vehículo que manejaba cayera por un precipicio de 100 ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
7
Un colectivo con aspirantes a gendarme casi cae al precipicio en ...
Según las primeras informaciones en el transporte viajaban 45 aspirantes a gendarme y el vehículo quedó colgando del precipicio, antes de la entrada a la villa ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
8
Tras 7 días de búsqueda, lo encontraron muerto en un precipicio
La búsqueda de un vecino de la ciudad de Mina Clavero, que comenzó el miércoles de la semana pasada, finalizó ayer con la peor noticia: fue encontrado sin ... «La Voz del Interior, juil 16»
9
Ganadero fallece al caer con su 'pick up' en un precipicio
El cuerpo fue rescatado del precipicio por bomberos y custodiado por la ... que conducía cayó a un precipicio de 60 metros en Cinchona de Sarapiquí, Alajuela. «La Nación Costa Rica, juin 16»
10
Julio Anguita llama a votar para sacar a España "del precipicio"
El coordinador de Frente Cívico Somos Mayoría, Julio Anguita, llamó a votar porque España, dijo, «está en el precipicio» y los votantes tienen «la tremenda ... «Diario Córdoba, juin 16»

IMAGES SUR «PRECIPICIO»

precipicio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precipicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/precipicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z