Téléchargez l'application
educalingo
prematuro

Signification de "prematuro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREMATURO

La palabra prematuro procede del latín praematūrus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREMATURO EN ESPAGNOL

pre · ma · tu · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMATURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prematuro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREMATURO EN ESPAGNOL

Naissance prématurée

La naissance prématurée est médicalement définie comme la naissance survient avant 37 semaines de gestation, par opposition à la plupart des grossesses de plus de 37 semaines, comptées à partir du premier jour de la dernière période menstruelle. La naissance prématurée se produit entre 6 à 12% des naissances dans la plupart des pays. Plus la période de grossesse est courte, plus le risque de complications est élevé. Les bébés nés prématurément ont un risque élevé de décès dans leurs premières années de vie. Il existe également un risque élevé de développer des problèmes de santé graves tels que: paralysie cérébrale, maladies pulmonaires chroniques, problèmes gastro-intestinaux, retard mental, perte de vision et d'ouïe. Bien qu'il existe plusieurs facteurs connus qui conduisent à une naissance prématurée, presque la moitié de toutes les naissances de ce type sont inconnues. Lorsque les conditions le permettent, les médecins peuvent essayer d'arrêter le travail prématuré, afin que la grossesse puisse continuer jusqu'à son achèvement, ce qui augmente les chances de survie du bébé en bonne santé.

définition de prematuro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prématurée dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que ce n'est pas dans la saison. Une autre signification de prématurité dans le dictionnaire est qu'il se produit prématurément. La prématurité est également dite d'un enfant: Il est né avant la fin de la grossesse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREMATURO

alcoholaturo · antefuturo · futuro · inmaturo · pasaturo · venturo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREMATURO

premamá · premática · prematrimonial · prematura · prematuramente · prematuridad · premeditación · premeditadamente · premeditado · premeditar · premenstrual · premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premiar · premidera · première

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREMATURO

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · obscuro · oscuro · puro · seguro · tauro

Synonymes et antonymes de prematuro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREMATURO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prematuro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREMATURO»

prematuro · abortivo · apresurado · inmaduro · precipitado · precoz · bebe · cuidados · extremo · recien · nacido · nacimiento · definido · médicamente · como · parto · ocurrido · antes · semanas · gestación · oposición · mayoría · embarazos · duran · más · contadas · primera · lengua · española · está · sazón · otro · tiempo · prematuro · dicho · niño · nace · término · fallo · ovárico · bebé · manera · clara · precisa · doctora · nathalie · charpak · autorizada · este · tema · resuelve · proporciona · algunos · lineamientos · para · saber · cómo · actuar · mejor · cuando · familia · tiene · quiere · aplicar · luis · cabero · roura · causas · inicio · lópez · bernal · ción · segundos · mensajeros · proteínas · hetero · triméricas · introducción · útero · extraordinaria · capacidad · adaptación · tras · nbsp · your · premature · baby · guia · padres · presents · mexico · first · guide · caring · written · expert · with · hand · experience · dealing · constant · worry · fear · usually · engenders · well ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prematuro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREMATURO

Découvrez la traduction de prematuro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prematuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prematuro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

过早
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prematuro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

premature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असामयिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابق لأوانه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преждевременный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prematuro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prématuré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pra-matang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verfrüht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時期尚早
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

durung wayahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sớm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अकाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prematuro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedwczesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передчасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prematur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prematur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for tidlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prematuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMATURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prematuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prematuro».

Exemples d'utilisation du mot prematuro en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PREMATURO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prematuro.
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREMATURO»

Découvrez l'usage de prematuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prematuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El bebé prematuro
De manera muy clara y precisa la doctora Nathalie Charpak, voz autorizada en este tema, resuelve y proporciona algunos lineamientos para saber cómo actuar de la mejor manera cuando una familia tiene un bebé prematuro y quiere aplicar el ...
Zita del Cármen Figueroa Sánchez, Nathalie Charpak, 2011
2
Parto prematuro
Luis Cabero Roura. Causas del inicio del parto prematuro A. López Bernal ción de segundos mensajeros. Las proteínas G son hetero- triméricas,. 4 Introducción El útero tiene una extraordinaria capacidad de adaptación ya que, tras la ...
Luis Cabero Roura, 2004
3
Tu bebe prematuro / Your Premature Baby: Una guia para padres
Presents Mexico's first guide for caring for a premature baby, written by an expert with first-hand experience in dealing with the constant worry and fear the experience usually engenders, as well as the maze of hospitals and specialists ...
Victoria Dana, 2009
4
Los costes del abandono escolar prematuro. Una aproximación ...
135 CAPÍTULO 1O UNA ESTIMACIÓN DE LOS EFECTOS NO MONETARIOS DEL ABANDONO ESCOLAR PREMATURO EN ESPAÑA . . . . . . . . . . . . 149 10.1. Simulación de los cambios en las opciones educativas tomadas por la población  ...
Jorge Calero Martínez, María Gil Izquierdo, Marcos Fernández Gutiérrez, 2011
5
Pediatría accesible: guía para el cuidado del niño
RECIÉN NACIDO DE PESO BAJO (NIÑO PREMATURO) Los prematuros son niños delicados en los que es necesario seguir un cuidadoso plan de atención, llevándolos paulatinamente a una situación en la que logren defenderse con éxito ...
Joaquín de la Torre, 1979
6
Nutrición Clínica y Gastroenterología Pediátrica
Alimentación del prematuro Angela Hoyos Restrepo Rafael Guerrero Lozano Clara Rojas Montenegro. El recién nacido prematuro no es un niño "normal" ya que sus sistemas, incluyendo el digestivo, no están maduros para su perfecto ...
Clara Rojas Montenegro, Rafael Guerrero Lozano, 1999
7
Cirugia y Cirujanos
mayor a 35 semanas; las manifestaciones clínicas se hacen evidentes a partir de la cuarta semana de vida extrauterina. M La retinopatía del prematuro fue descrita por primera vez por Terry en 1942, quien la llamó fibroplasia retrolental. 4 ...
8
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Capítulo 18 Osteopenia del prematuro José M. Ceriani Cernadas y José Winter ) INTRODUCCIÓN La finalización precoz del embarazo provoca la brusca interrupción de nutrientes a través de la vía materno-fetal. Este fenómeno incluye a las ...
Ceriani, 2009
9
Cirugia y Cirujanos
Los avances en neonatología durante los últimos 20 años han contribuido a la mayor supervivencia de niños prematuros y, por tanto, al resurgimiento de la retinopatía del prematuro. Los primeros estudios mostraban cifras de 15 a 25 % de ...
10
Método madre canguro: guía práctica
Recién nacido prematuro o pretérmino: bebé nacido antes de la 37a semana de edad gestacional. Recién nacido prematuro adecuado para la edad gestacional: recién nacido prematuro cuyo peso al nacer se sitúa entre los percentiles 10 y ...
Organización Mundial de la Salud Organizacion Mundial de la Salud OMS Organização Mundial da Saúde, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMATURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prematuro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consejos para minimizar el riesgo de un parto prematuro
"Hemos comprobado que los mayores riesgos para un nacimiento prematuro se encuentran en las mujeres que tienen bajo peso durante el embarazo y entre ... «Diario de Mallorca, sept 16»
2
Estudio: comer menos ralentiza el envejecimiento prematuro
Científicos de la Universidad de Rotterdam aseguran que la restricción calórica logró triplicar la esperanza de vida de los ratones y suprimir síntomas que ... «Deutsche Welle, août 16»
3
Una mujer de 37 años da a luz a un bebé prematuro en una ...
Una mujer de 37 años ha dado a luz este viernes a su primer hijo, de 28 semanas, en una gasolinera de la madrileña avenida Portugal, han informado fuentes ... «20minutos.es, août 16»
4
La contaminación del aire aumenta el riesgo de parto prematuro ...
El nacimiento prematuro -aquel que se produce antes de la semana 37 de gestación- es un factor determinante de mortalidad infantil y morbilidad. Se estima ... «RTVE, août 16»
5
Científicos descubren cómo retrasar el parto prematuro
La importancia de este avance científico es que en la actualidad no existe una estrategia específica para prevenir o tratar los partos prematuros, que cada año ... «ElEspectador.com, déc 15»
6
Los bebés prematuros, esos pequeños grandes héroes
Hoy se celebra el Día Mundial del Prematuro, una fecha especial para rendir homenaje a todos esos pequeños grandes héroes que han llegado al mundo ... «Bebés y más, nov 15»
7
Se conmemora la Semana del Prematuro
En el marco de la conmemoración de la Semana del Prematuro del 14 al 20 de Noviembre, este año bajo el lema "Argentina cuida a los prematuros, nuestro ... «La Razon de Chivilcoy, nov 15»
8
España, entre los países con la tasa más alta del mundo de ...
España se sitúa entre los países con mayor tasa de nacimientos prematuros, uno ... en el mundo, dato que implica que uno de cada diez bebés es prematuro. «ABC.es, nov 15»
9
Bebés prematuros, claves para su cuidado
El nacimiento de un hijo prematuro suele afectar profundamente a los padres, por las dudas y preguntas que surgen en sus cabezas acerca del nuevo miembro ... «La Opinión de Tenerife, juil 15»
10
Un 24% de los bebés prematuros son reingresados por problemas ...
Fiesta anual de familias con niñios prematuros en el hospital Virgen del Rocío en el ... Un 24 por ciento de los bebés nacidos prematuramente han sufrido un ... «ABC.es, juil 15»

IMAGES SUR «PREMATURO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prematuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prematuro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR